Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 5: 3. sansar bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 134 of 192
PDF/HTML Page 158 of 216

 

background image
(పక్షియోంకే రాజా) ఆది హైం, ఉన సబకా–జిసప్రకార హిరనకో సింహ
మార డాలతా హై; ఉసీప్రకార–కాల అర్థాత్ మృత్యు నాశ కరతా హై .
చింతామణి ఆది మణి, మంత్ర ఔర జంత్ర-తంత్రాది కోఈ భీ మృత్యుసే నహీం
బచా సకతా .
యహాఁ ఐసా సమఝనా కి నిజ ఆత్మా హీ శరణ హై; ఉసకే
అతిరిక్త అన్య కోఈ శరణ నహీం హై . కోఈ జీవ అన్య జీవకీ రక్షా
కర సకనేమేం సమర్థ నహీం హై; ఇసలియే పరసే రక్షాకీ ఆశా కరనా
వ్యర్థ హై . సర్వత్ర-సదైవ ఏక నిజ ఆత్మా హీ అపనా శరణ హై . ఆత్మా
నిశ్చయసే మరతా హీ నహీం; క్యోంకి వహ అనాది-అనన్త హై–ఐసా
స్వోన్ముఖతాపూర్వక చింతవన కరకే సమ్యగ్దృష్టి జీవ వీతరాగతాకీ వృద్ధి
కరతా హై, యహ ‘‘అశరణ భావనా’’ హై
....
౩. సంసార భావనా. సంసార భావనా
చహుఁగతి దుఃఖ జీవ భరై హై, పరివర్తన పంచ కరై హై .
సబవిధి సంసార అసారా, యామేం సుఖ నాహీం లగారా ....
అన్వయార్థ :(జీవ) జీవ (చహుఁగతి) చార గతిమేం
(దుఃఖ) దుఃఖ (భరై హై) భోగతా హై ఔర (పరివర్తన పంచ) పాఁచ
పరావర్తన పాఁచ ప్రకారసే పరిభ్రమణ (కరై హై) కరతా హై . (సంసార)
౧౩౪ ][ ఛహఢాలా