Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 4: 2. asharan bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 192
PDF/HTML Page 157 of 216

 

background image
హీ నిత్య ఔర స్థాయీ హై .
ఐసా స్వోన్ముఖతాపూర్వక చింతవన కరకే, సమ్యగ్దృష్టి జీవ
వీతరాగతాకీ వృద్ధి కరతా హై, యహ ‘‘అనిత్య భావనా’’ హై . మిథ్యాదృష్టి
జీవకో అనిత్యాది ఏక భీ భావనా యథార్థ నహీం హోతీ
....
౨. అశరణ భావనా. అశరణ భావనా
సుర అసుర ఖగాధిప జేతే, మృగ జ్యోం హరి, కాల దలే తే .
మణి మంత్ర తంత్ర బహు హోఈ, మరతే న బచావై కోఈ ....
అన్వయార్థ :(సుర అసుర ఖగాధిప) దేవోంకే ఇన్ద్ర,
అసురోంకే ఇన్ద్ర ఔర ఖగేన్ద్ర [గరుడ, హంస ] (జేతే) జో-జో హైం (తే)
ఉన సబకా (మృగ హరి జ్యోం) జిసప్రకార హిరనకో సింహ మార డాలతా
హై; ఉసీప్రకార (కాల) మృత్యు (దలే) నాశ కరతా హై . (మణి)
చిన్తామణి ఆది మణిరత్న, (మంత్ర) బడే-బడే రక్షామంత్ర; (తంత్ర) తంత్ర,
(బహు హోఈ) బహుతసే హోనే పర భీ (మరతే) మరనేవాలేకో (కోఈ) వే
కోఈ (న బచావై) నహీం బచా సకతే .
భావార్థ :ఇస సంసారమేం జో-జో దేవేన్ద్ర, అసురేన్ద్ర, ఖగేన్ద్ర,
పాఁచవీం ఢాల ][ ౧౩౩