Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 9: 7. Ashrav bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 139 of 192
PDF/HTML Page 163 of 216

 

background image
లగతా హై, కిన్తు యది ఉసకీ భీతరీ హాలతకా విచార కియా జాయే
తో ఉసమేం అపవిత్ర వస్తుఏఁ భరీ హైం; ఇసలియే ఉసమేం మమత్వ, అహంకార
యా రాగ కరనా వ్యర్థ హై .
యహాఁ శరీరకో మలిన బతలానేకా ఆశయ–భేదజ్ఞాన ద్వారా
శరీరకే స్వరూపకా జ్ఞాన కరాకే, అవినాశీ నిజ పవిత్ర పదమేం రుచి
కరానా హై; కిన్తు శరీరకే ప్రతి ద్వేషభావ ఉత్పన్న కరానేకా ఆశయ
నహీం . శరీర తో ఉసకే అపనే స్వభావసే హీ అశుచిమయ హై ఔర యహ
భగవాన ఆత్మా నిజస్వభావసే హీ శుద్ధ ఏవం సదా శుచిమయ పవిత్ర
చైతన్య పదార్థ హై; ఇసలియే సమ్యగ్దృష్టి జీవ అపనే శుద్ధ ఆత్మాకీ
సన్ముఖతా ద్వారా అపనీ పర్యాయమేం శుచితాకీ (పవిత్రతాకీ) వృద్ధి కరతా
హై, యహ ‘‘అశుచి భావనా’’ హై
....
౭. ఆస్రవ భావనా. ఆస్రవ భావనా
జో యోగనకీ చపలాఈ, తాతైం హ్వై ఆస్రవ భాఈ .
ఆస్రవ దుఖకార ఘనేరే, బుద్ధివన్త తిన్హేం నిరవేరే ....
అన్వయార్థ :(భాఈ) హే భవ్య జీవ ! (యోగనకీ)
యోగోంకీ (జో) జో (చపలాఈ) చంచలతా హై, (తాతైం) ఉససే (ఆస్రవ)
ఆస్రవ (హ్వై) హోతా హై ఔర (ఆస్రవ) వహ ఆస్రవ (ఘనేరే) అత్యన్త
పాఁచవీం ఢాల ][ ౧౩౯