Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 175 of 192
PDF/HTML Page 199 of 216

 

background image
చక్రవర్తీకో (వా అహమిన్ద్రకో) యా అహమిన్ద్రకో (నహీం కహ్యో) కహనేమేం
నహీం ఆయా–నహీం హోతా . (తబ హీ) వహ స్వరూపాచరణచారిత్ర ప్రగట
హోనేకే పశ్చాత్ జబ (శుక్ల ధ్యానాగ్ని కరి) శుక్లధ్యానరూపీ అగ్ని
ద్వారా (చఉఘాతి విధి కానన) చార ఘాతికర్మోంరూపీ వన (దహ్యో) జల
జాతా హై ఔర (కేవలజ్ఞానకరి) కేవలజ్ఞానసే (సబ) తీనకాల ఔర
తీనలోకమేం హోనేవాలే సమస్త పదార్థోంకే సర్వగుణ తథా పర్యాయోంకో
(లఖ్యో) ప్రత్యక్ష జాన లేతే హైం, తబ (భవిలోకకో) భవ్య జీవోంకో
(శివమగ) మోక్షమార్గ (కహ్యో) బతలాతే హైం .
భావార్థ :ఇస స్వరూపాచరణచారిత్రకే సమయ మునిరాజ జబ
ఉపర్యుక్తానుసార చింతవన-విచార కరకే ఆత్మామేం లీన హో జాతే హైం,
తబ ఉన్హేం జో ఆనన్ద హోతా హై, వైసా ఆనన్ద ఇన్ద్ర, నాగేన్ద్ర, నరేన్ద్ర
(చక్రవర్తీ) యా అహమిన్ద్ర (కల్పాతీత దేవ)కో భీ నహీం హోతా . యహ
స్వరూపాచరణచారిత్ర ప్రగట హోనేకే పశ్చాత్ స్వద్రవ్యమేం ఉగ్ర
ఛఠవీం ఢాల ][ ౧౭౫