Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Doosaree Dhal Gatha: 1: sansAr (chaturgatee)me paribhraman (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 30 of 192
PDF/HTML Page 54 of 216

 

background image


దూసరీ ఢాల
పద్ధరి ఛన్ద (౧౫ మాత్రా)
సంసార (చతుర్గతి)మేం పరిభ్రమణకా కారణ
ఐసే మిథ్యా-దృగ-జ్ఞాన-చర్ణవశ, భ్రమత భరత దుఖ జన్మ-మర్ణ .
తాతైం ఇనకో తజియే సుజాన, సున తిన సంక్షేప కహూఁ బఖాన ....
అన్వయార్థ :[యహ జీవ ] (మిథ్యాదృగ-జ్ఞాన-చర్ణవశ)
మిథ్యాదర్శన, మిథ్యాజ్ఞాన ఔర మిథ్యాచారిత్రకే వశ హోకర (ఐసే)
ఇస ప్రకార (జన్మ-మరణ) జన్మ ఔర మరణకే (దుఖ) దుఃఖోంకో
(భరత) భోగతా హుఆ [చారోం గతియోంమేం ] (భ్రమత) భటకతా ఫి రతా
హై . (తాతైం) ఇసలియే (ఇనకో) ఇన తీనోంకో (సుజాన) భలీ-భాఁతి
౩౦ ][ ఛహఢాలా