Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 2: agruhit mithyAdarshan aur jeev tattvakA lakshan (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 192
PDF/HTML Page 55 of 216

 

background image
జానకర (తజియే) ఛోడ దేనా చాహియే . [ఇసలిఏ ] ఇన తీనోంకా
(సంక్షేప) సంక్షేపసే (కహూఁ బఖాన) వర్ణన కరతా హూఁ, ఉసే (సున)
సునో .
భావార్థ :ఇస చరణసే ఐసా సమఝనా చాహియే కి
మిథ్యాదర్శన, జ్ఞాన, చారిత్రసే హీ జీవకో దుఃఖ హోతా హై అర్థాత్
శుభాశుభ రాగాది వికార తథా పరకే సాథ ఏకత్వకీ శ్రద్ధా, జ్ఞాన
ఔర మిథ్యా ఆచరణసే హీ జీవ దుఃఖీ హోతా హై; క్యోంకి కోఈ సంయోగ
సుఖ-దుఃఖకా కారణ నహీం హో సకతా –ఐసా జానకర సుఖార్థీకో
ఇన మిథ్యాభావోంకా త్యాగ కరనా చాహియే . ఇసలియే మైం యహాఁ సంక్షేపమేం
ఉన తీనోంకా వర్ణన కరతా హూఁ
....
అగృహీత-మిథ్యాదర్శన ఔర జీవతత్త్వకా లక్షణ
జీవాది ప్రయోజనభూత తత్త్వ, సరధైం తినమాంహి విపర్యయత్వ .
చేతనకో హై ఉపయోగ రూప, బినమూరత చిన్మూరత అనూప ....
అన్వయార్థ :(జీవాది) జీవ, అజీవ, ఆస్రవ, బంధ,
సంవర, నిర్జరా ఔర మోక్ష (ప్రయోజనభూత) ప్రయోజనభూత (తత్త్వ) తత్త్వ
హైం, (తినమాంహి) ఉనమేం (విపర్యయత్వ) విపరీత (సరధైం) శ్రద్ధా కరనా
దూసరీ ఢాల ][ ౩౧