Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 38 of 192
PDF/HTML Page 62 of 216

 

background image
అన్వయార్థ :[మిథ్యాదృష్టి జీవ ] (నిజశక్తి) అపనే
ఆత్మాకీ శక్తి (ఖోయ) ఖోకర (చాహ) ఇచ్ఛాకో (న రోకే) నహీం
రోకతా, ఔర (నిరాకులతా) ఆకులతాకే అభావకో (శివరూప)
మోక్షకా స్వరూప (న జోయ) నహీం మానతా . (యాహీ) ఇస (ప్రతీతిజుత)
మిథ్యా మాన్యతా సహిత (కఛుక జ్ఞాన) జో కుఛ జ్ఞాన హై (సో) వహ
(దుఖదాయక) కష్ట దేనేవాలా (అజ్ఞాన) అగృహీత మిథ్యాజ్ఞాన హై –ఐసా
(జాన) సమఝనా చాహిఏ .
భావార్థ :నిర్జరాతత్త్వమేం భూల :–ఆత్మామేం ఆంశిక
శుద్ధికీ వృద్ధి తథా అశుద్ధికీ హాని హోనా, ఇసే సంవరపూర్వక
నిర్జరా కహా జాతా హై; యహ నిశ్చయసమ్యగ్దర్శన పూర్వక హీ హో
సకతీ హై . జ్ఞానానన్దస్వరూపమేం స్థిర హోనేసే శుభ-అశుభ ఇచ్ఛాకా
నిరోధ హోతా హై, వహ తప హై . తప దో ప్రకారకా హై; (౧) బాలతప,
(౨) సమ్యక్తప; అజ్ఞానదశామేం జో తప కియా జాతా హై వహ
బాలతప హై, ఉససే కభీ సచ్చీ నిర్జరా నహీం హోతీ; కిన్తు
ఆత్మస్వరూపమేం సమ్యక్ప్రకారసే స్థిరతా-అనుసార జితనా శుభ-
అశుభ ఇచ్ఛాకా అభావ హోతా హై వహ సచ్చీ నిర్జరా హై-సమ్యక్తప
హై; కిన్తు మిథ్యాదృష్టి జీవ ఐసా నహీం మానతా . అపనీ అనన్త
జ్ఞానాది శక్తికో భూలకర పరాశ్రయమేం సుఖ మానతా హై, శుభాశుభ
ఇచ్ఛా తథా పాఁచ ఇన్ద్రియోంకే విషయోంకీ చాహకో నహీం రోకతా–యహ
నిర్జరాతత్త్వకీ విపరీత శ్రద్ధా హై .
(౨) మోక్షతత్త్వకీ భూల :–పూర్ణ నిరాకుల ఆత్మికసుఖకీ
ప్రాప్తి అర్థాత్ జీవకీ సమ్పూర్ణ శుద్ధతా యహ మోక్షకా స్వరూప హై తథా
వహీ సచ్చా సుఖ హై . కిన్తు అజ్ఞానీ ఐసా నహీం మానతా .
మోక్ష హోనే పర తేజమేం తేజ మిల జాతా హై అథవా వహాఁ శరీర,
౩౮ ][ ఛహఢాలా