రాగ-ద్వేషరూపీ మైలసే మలిన హైం ఔర (వనితా) స్త్రీ (గదాది జుత)
గదా ఆది సహిత (చిహ్న చీన) చిహ్నోంసే పహిచానే జాతే హైం (తే)
వే (కుదేవ) ఝూఠే దేవ హైం, (తినకీ) ఉన కుదేవోంకీ (జు) జో
(శఠ) మూర్ఖ (సేవ కరత) సేవా కరతే హైం, (తిన) ఉనకా
(భవభ్రమణ) సంసారమేం భ్రమణ కరనా (న ఛేవ) నహీం మిటతా .
భావార్థ : – జో రాగ ఔర ద్వేషరూపీ మైలసే మలిన (రాగీ-
ద్వేషీ) హైం ఔర స్త్రీ, గదా, ఆభూషణ ఆది చిహ్నోంసే జినకో
పహిచానా జా సకతా హై వే ‘కుదేవ’✽
కహే జాతే హైం . జో అజ్ఞానీ
ఐసే కుదేవోంకీ సేవా (పూజా, భక్తి ఔర వినయ) కరతే హైం, వే ఇస
సంసారకా అన్త నహీం కర సకతే అర్థాత్ అనన్తకాల తక ఉనకా
భవభ్రమణ నహీం మిటతా ..౧౦..
గాథా ౧౧ (ఉత్తరార్ద్ధ) (ఉత్తరార్ద్ధ)
కుధర్మ ఔర గృహీత మిథ్యాదర్శనకా సంక్షిప్త లక్షణ
రాగాది భావహింసా సమేత, దర్విత త్రస థావర మరణ ఖేత ..౧౧..
జే క్రియా తిన్హైం జానహు కుధర్మ, తిన సరధై జీవ లహై అశర్మ .
యాకూం గృహీత మిథ్యాత్వ జాన, అబ సున గృహీత జో హై అజ్ఞాన ..౧౨..
అన్వయార్థ : – (రాగాది భావహింసా) రాగ-ద్వేష ఆది
✽సుదేవ–అరిహంత పరమేష్ఠీ; దేవ–భవనవాసీ, వ్యంతర, జ్యోతిషీ ఔర
వైమానిక, కుదేవ–హరి, హర శీతలాది; అదేవ–పీపల, తులసీ,
లకడబాబా ఆది కల్పితదేవ, జో కోఈ భీ సరాగీ దేవ-దేవీ హైం వే
వన్దన-పూజన కే యోగ్య నహీం హైం .
౪౨ ][ ఛహఢాలా