Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 43 of 192
PDF/HTML Page 67 of 216

 

background image
భావహింసా (సమేత) సహిత తథా (త్రస-థావర) త్రస ఔర స్థావర
(మరణ ఖేత) మరణకా స్థాన (దర్విత) ద్రవ్యహింసా (సమేత) సహిత
(జే) జో (క్రియా) క్రియాఏఁ [ హైం ] (తిన్హైం) ఉన్హేం (కుధర్మ) మిథ్యాధర్మ
(జానహు) జాననా చాహియే . (తిన) ఉనకీ (సరధై) శ్రద్ధా కరనేసే
(జీవ) ఆత్మా-ప్రాణీ (లహై అశర్మ) దుఃఖ పాతే హైం . (యాకూం) ఇస
కుగురు, కుదేవ ఔర కుధర్మకా శ్రద్ధాన కరనేకో (గృహీత మిథ్యాత్వ)
గృహీత మిథ్యాదర్శన జాననా, (అబ గృహీత) అబ గృహీత (అజ్ఞాన)
మిథ్యాజ్ఞాన (జో హై) జిసే కహా జాతా హై ఉసకా వర్ణన (సున)
సునో .
భావార్థ :జిస ధర్మమేం మిథ్యాత్వ తథా రాగాదిరూప
భావహింసా ఔర త్రస తథా స్థావర జీవోంకే ఘాతరూప ద్రవ్యహింసాకో
ధర్మ మానా జాతా హై, ఉసే కుధర్మ కహతే హైం . జో జీవ ఉస
కుధర్మకీ శ్రద్ధా కరతా హై వహ దుఃఖ ప్రాప్త కరతా హై . ఐసే మిథ్యా
గురు, దేవ ఔర ధర్మకీ శ్రద్ధా కరనా ఉసే ‘‘గృహీత మిథ్యాదర్శన’’
కహతే హైం . వహ పరోపదేశ ఆది బాహ్య కారణకే ఆశ్రయసే గ్రహణ
కియా జాతా హై; ఇసలియే ‘‘గృహీత’’ కహలాతా హై . అబ గృహీత
మిథ్యాజ్ఞానకా వర్ణన కియా జాతా హై
..౧౧..
దూసరీ ఢాల ][ ౪౩