(నిర్జరా) నిర్జరా, (అరు) ఔర (మోక్ష) మోక్ష (తత్త్వ) యహ సాత తత్త్వ
(కహే) కహే హైం; (తినకో) ఉన సబకీ (జ్యోంకా త్యోం) యథావత్-
యథార్థరూపసే (సరధానో) శ్రద్ధా కరో . (సోఈ) ఇస ప్రకార శ్రద్ధా
కరనా సో (సమకిత వ్యవహారీ) వ్యవహారసే సమ్యగ్దర్శన హై . అబ (ఇన
రూప) ఇన సాత తత్త్వోంకే రూపకా (బఖానో) వర్ణన కరతే హైం; (తినకో)
ఉన్హేం (సామాన్య విశేషైం) సంక్షేపసే తథా విస్తారసే (సున) సునకర
(ఉర) మనమేం (ి
సమ్యగ్దర్శన న హో ఉసే వ్యవహార సమ్యగ్దర్శన భీ నహీం హో సకతా .
నిశ్చయశ్రద్ధాసహిత సాత తత్త్వోంకీ వికల్ప-రాగరహిత శ్రద్ధాకో
వ్యవహారసమ్యగ్దర్శన కహా జాతా హై .
౪౭౭ తథా పురుషార్థసిద్ధయుపాయ గాథా ౨౨)
నిశ్చయమోక్షమార్గమేం కైసా నిమిత్త హోతా హై వహ బతలానేకే లియే యహాఁ
తీసరీ గాథా కహీ హై; కిన్తు ఉసకా ఐసా అర్థ నహీం హై
కి–నిశ్చయసమ్యక్త్వ బినా వ్యవహారసమ్యక్త్వ హో సకతా హై