Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 10: mokshakA lakShan, vyavahArsamyaktvakA lakShan tathA kAran (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 70 of 192
PDF/HTML Page 94 of 216

 

background image
మోక్షకా లక్షణ, వ్యవహారసమ్యక్త్వకా లక్షణ తథా కారణ
సకల కర్మతైం రహిత అవస్థా, సో శివ, థిర సుఖకారీ .
ఇహివిధ జో సరధా తత్త్వనకీ, సో సమకిత వ్యవహారీ ..
దేవ జినేన్ద్ర, గురు పరిగ్రహ బిన, ధర్మ దయాజుత సారో .
యేహు మాన సమకితకో కారణ, అష్ట-అంగ-జుత ధారో ..౧౦..
అన్వయార్థ :(సకల కర్మతైం) సమస్త కర్మోంసే (రహిత)
రహిత (థిర) స్థిర-అటల (సుఖకారీ) అనన్త సుఖదాయక
(అవస్థా) దశా-పర్యాయ సో (శివ) మోక్ష కహలాతా హై . (ఇహి విధ)
(౩) సంవర–జిస ప్రకార ఛిద్ర బంద కరనేసే నౌకామేం పానీకా ఆనా రుక
జాతా హై; ఉసీ ప్రకార శుద్ధభావరూప గుప్తి ఆదికే ద్వారా ఆత్మా మేం
కర్మోంకా ఆనా రుక జాతా హై
.
(౪) నిర్జరా–జిస ప్రకార నౌకామేం ఆయే హుఏ పానీమేంసే థోడా (కిసీ
బరతనమేం భరకర) బాహర ఫేం క దియా జాతా హై; ఉసీ ప్రకార నిర్జరా ద్వారా
థోడే-సే కర్మ ఆత్మాసే అలగ హో జాతే హైం
.
(౫) మోక్ష– జిస ప్రకార నౌకామేం ఆయా హుఆ సారా పానీ నికాల దేనేసే
నౌకా ఏకదమ పానీ రహిత హో జాతీ హై; ఉసీ ప్రకార ఆత్మామేంసే సమస్త
కర్మ పృథక్ హో జానేసే ఆత్మాకీ పరిపూర్ణ శుద్ధదశా (మోక్షదశా) ప్రగట
హో జాతీ హై అర్థాత్ ఆత్మా ముక్త హో జాతా హై
....
౭౦ ][ ఛహఢాలా