Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 75 of 192
PDF/HTML Page 99 of 216

 

background image
ఆత్మధర్మకో (బఢాయే) బఢయే అర్థాత్ నిర్మల బనాఏ [సో ఉపగూహన అంగ
హై ]; ౬. (కామాదిక కర) కామ-వికారాదికే కారణ (వృషతైం) ధర్మసే
(చిగతే) చ్యుత హోతే హుఏ (నిజ-పరకో) అపనేకో తథా పరకో (సు
ి
ద్రఢావై) ఉసమేం పునః దృఢ కరే [సో స్థితికరణ అంగ హై . ] ౭. (ధర్మీ
సోం) అపనే సాధర్మీజనోంసే (గౌ-వచ్ఛ-ప్రీతి సమ) బఛడే పర గాయకీ
ప్రీతి సమాన (కర) ప్రేమ రఖనా [సో వాత్సల్య అంగ హై ] ఔర
(జినధర్మ) జైనధర్మకీ (దిపావై) శోభామేం వృద్ధి కరనా [సో ప్రభావనా
అంగ హై . ] (ఇన గుణతైం) ఇన [ఆఠ ] గుణోంసే (విపరీత) ఉల్టే (వసు)
ఆఠ (దోష) దోష హైం, (తినకో) ఉన్హేం (సతత) హమేశా (ఖిపావై) దూర
కరనా చాహియే .
భావార్థ :౧. తత్త్వ యహీ హై, ఐసా హీ హై, అన్య నహీం హై
తథా అన్య ప్రకారసే నహీం హై–ఇస ప్రకార యథార్థ తత్త్వోంమేం అచల శ్రద్ధా
హోనా సో నిఃశంకిత అంగ కహలాతా హై .
టిప్పణీ :–అవ్రతీ సమ్యగ్దృష్టి జీవ భోగోంకో కభీ భీ
ఆదరణీయ నహీం మానతే; కిన్తు జిస ప్రకార కోఈ బన్దీ కారాగృహమేం
(ఇచ్ఛా న హోనే పర భీ) దుఃఖ సహన కరతా హై; ఉసీప్రకార వే అపనే
పురుషార్థకీ నిర్బలతాసే గృహస్థదశామేం రహతే హైం; కిన్తు రుచిపూర్వక
భోగోంకీ ఇచ్ఛా నహీం కరతే; ఇసలియే ఉన్హేం నిఃశంకిత ఔర
నిఃకాంక్షిత అంగ హోనేమేం కోఈ బాధా నహీం ఆతీ .
౨. ధర్మ సేవన కరకే ఉసకే బదలేమేం సాంసారిక సుఖోంకీ ఇచ్ఛా
న కరనా ఉసే నిఃకాంక్షిత అంగ కహతే హైం .
౩. మునిరాజ అథవా అన్య కిసీ ధర్మాత్మాకే శరీరకో మైలా
దేఖకర ఘృణా న కరనా ఉసే నిర్విచికిత్సా అంగ కహతే హైం .
౪. సచ్చే ఔర ఝూఠే తత్త్వోంకీ పరీక్షా కరకే మూఢతాఓం తథా
తీసరీ ఢాల ][ ౭౫