Ishtopdesh-Gujarati (English transliteration). Shlok: 24.

< Previous Page   Next Page >


Page 74 of 146
PDF/HTML Page 88 of 160

 

background image
74 ]
iShTopadesh
[ bhagavAnashrIkundakund-
को अत्र दृष्टान्त इत्याह यदित्यादि ददातीत्यत्रापि योज्यं ‘तुं अवधारणे’ तेनायमर्थः
संपद्यते यद्येव यस्य स्वाधीनं विद्यते स सेव्यमानं तदेव ददातीत्येतद्वाक्यं लोके सुप्रतीतमतो
भद्र ज्ञानिनमुपास्य समुजृम्भितस्वपरविवेकज्योतिरजस्रमात्मानमात्मनि सेवस्व
अत्राप्याह शिष्यः ज्ञानिनोध्यात्मस्वस्थस्य किं भवतीति निष्पन्नयोग्यपेक्षया स्वात्मध्यान-
फलप्रश्नोयम्
गुरुराह
परीषहाद्यविज्ञानादास्रवस्य निरोधिनी
जायतेऽध्यात्मयोगेन कर्मणामाशु निर्जरा ।।२४।।
यहाँ फि र भी शिष्य कहता है कि अध्यात्मलीन ज्ञानीको क्या फल मिलता है ?
इसमें स्वात्मनिष्ठ योगीकी अपेक्षासे स्वात्मध्यानका फल पूछा गया है आचार्य कहते हैं
परिषहादि अनुभव बिना, आतम-ध्यान प्रताप
शीघ्र ससंवर निर्जरा, होत कर्मकी आप ।।२४।।
chhe. A vAkya lokamAn supratIt chhe. tethI he bhadra! gnAnInI upAsanA karIne pragaT thaI chhe,
sva-par vivekarUpI jyoti jenI evA AtmAne AtmA dvArA AtmAmAn ja nirantar sev.
bhAvArthaagnAnInI upAsanA karavAthI agnAnanI ane gnAnInI upAsanA
karavAthI gnAnanI prApti thAy chhe, kAraN ke jenI pAse je hoy te ja prApta thAy. mATe jene
sva
paranA bhedavignAnanI jyoti pragaT thaI chhe, teNe AtmAnI AtmA vaDe AtmAmAn ja
nirantar upAsanA karavI yogya chhe. 23.
ahIn, vaLI shiShya kahe chheadhyAtmalIn gnAnIne shun thAy chhe (shun phaL maLe chhe)?
niShpanna (svAtmaniShTha) yogInI apekShAe svAtmadhyAnanA phaLano A prashna chhe.
AchArya kahe chhe
AtmadhyAnanA yogathI, parIsaho na vedAy,
shIghra sasamvar nirjarA, Asravrodhan thAy. 24.
anvayArtha :[अध्यात्मयोगेन ] adhyAtmayogathI (AtmAmAn AtmAnA [परीषहाद्य-
विज्ञानात् ] parIShahAdikano (manuShya, tiryanch, devAdinA ghor upasargo athavA kaShTo Adino)