Ishtopdesh-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

samajāyo nathī tyān vidvān paṇḍitavarya shrīyut himmatalāl je. shāhanī madadathī tene yothāyogya

spaṣhṭa karavā ahīn prayatna karyo chhe. temanī sahāy māṭe hun temano atyant r̥uṇī chhun.

ā anuvād tenā yogya kāḷe tenā kāraṇe pragaṭ thāy chhe, temān param adhyātmamūrti

paramapūjya shrī kānajīsvāmīno dhārāvāhī ādhyātmik prasād shubh nimittarup chhe. em hun

vinayabhāve svīkārī teoshrīne sābhār vandan karun chhun. bhaktāmar-stotramān kahyun chhe keḥ-

‘यत् कोकि लः कि ल मधो मधुरं विरौति,
तच्चाम्रचारुक लिकानिक रैक हेतुः। ’

bhāv e chhe ke vasantar̥utumān koyal je madhurapaṇe ṭahūke chhe, temān āmbānā mahoranī

chāru mañjarī ek hetu chhe-nimittakāraṇ chhe, tem ā iṣhṭopadesh kāvyamañjarīnā udghāṭanamān

uparokta mahā ātmagna santano sadupadesh paṇ nimitta chhe. āthī teoshrī pratye bahumān

darshāvavā sahaj preraṇā thāy e svābhāvik chhe.

dharmavatsal murabbī mānyavar shrīyut rāmajībhāi māṇekachand doshī vakīle tathā

saddharmapremī saujanyamūrti shrīyut khīmachandabhāi je. sheṭhe—bannee potānā amūlya samayano

bhog āpī ā anuvād barābar tapāsī lai je mārgadarshan karyun chhe te māṭe hun teoshrīno

atyant ābhārī chhun, teoshrīnī sahāy ane sahānubhūti vinā ā anuvādanun kārya prakāshamān

āvavun mushkel hatun.

bra. gulābachandabhāie ‘iṣhṭopadesh’no gujarātī anuvād tapāsī jai temān yogya

sudhāro-vadhāro karī je sundaratā āṇī chhe tathā chhapāvavānā kāryamān salāh-sūchan ane madad

karī je vātsalyabhāv darshāvyo chhe te bhūlī shakāy tem nathī. temano paṇ hun ābhār mānun

chhun.

ā anuvād-kāryanā prakāshanamān je sajjano taraphathī mane pratyakṣha yā parokṣha

protsāhan ane sahāy maḷī chhe te sarveno hun samagrapaṇe ābhār mānun chhun.

anuvādak

chhoṭālāl gu. gāndhī (sonāsaṇ)

bī.e.(onarsa). es.ṭī.sī.

( 9 )