કહાનજૈનશાસ્ત્રમાળા ]
પરમાર્થ-પ્રતિક્રમણ અધિકાર
[ ૧૪૯
नाहं मार्गणास्थानानि नाहं गुणस्थानानि जीवस्थानानि न ।
कर्ता न हि कारयिता अनुमंता नैव कर्तॄणाम् ।।७८।।
नाहं बालो वृद्धो न चैव तरुणो न कारणं तेषाम् ।
कर्ता न हि कारयिता अनुमंता नैव कर्तॄणाम् ।।७9।।
नाहं रागो द्वेषो न चैव मोहो न कारणं तेषाम् ।
कर्ता न हि कारयिता अनुमंता नैव कर्तॄणाम् ।।८०।।
नाहं क्रोधो मानो न चैव माया न भवामि लोभोऽहम् ।
कर्ता न हि कारयिता अनुमंता नैव कर्तॄणाम् ।।८१।।
અન્વયાર્થઃ — [अहं] હું [नारकभावः] નારકપર્યાય, [तिर्यङ्मानुषदेवपर्यायः]
તિર્યંચપર્યાય, મનુષ્યપર્યાય કે દેવપર્યાય [न] નથી; [कर्ता न हि कारयिता] તેમનો (હું)
કર્તા નથી, કારયિતા ( – કરાવનાર) નથી, [कर्तॄणाम् अनुमंता न एव] કર્તાનો અનુમોદક
નથી.
[अहं मार्गणास्थानानि न] હું માર્ગણાસ્થાનો નથી, [अहं] હું [गुणस्थानानि न]
ગુણસ્થાનો નથી, [जीवस्थानानि न] જીવસ્થાનો નથી; [कर्ता न हि कारयिता] તેમનો હું
કર્તા નથી, કારયિતા નથી, [कर्तॄणाम् अनुमंता न एव] કર્તાનો અનુમોદક નથી.
[न अहं बालः वृद्धः] હું બાળ નથી, વૃદ્ધ નથી, [न च एव तरुणः] તેમ જ
તરુણ નથી; [तेषां कारणं न] તેમનું (હું) કારણ નથી; [कर्ता न हि कारयिता]
તેમનો (હું) કર્તા નથી, કારયિતા નથી, [कर्तॄणाम् अनुमंता न एव] કર્તાનો અનુમોદક
નથી.
[न अहं रागः द्वेषः] હું રાગ નથી, દ્વેષ નથી, [न च एव मोहः] તેમ જ મોહ
નથી; [तेषां कारणं न] તેમનું (હું) કારણ નથી; [कर्ता न हि कारयिता] તેમનો (હું)
કર્તા નથી, કારયિતા નથી, [कर्तॄणाम् अनुमंता न एव] કર્તાનો અનુમોદક નથી.
[न अहं क्रोधः मानः] હું ક્રોધ નથી, માન નથી, [न च एव अहं माया] તેમ
જ હું માયા નથી, [लोभः न भवामि] લોભ નથી; [कर्ता न हि कारयिता] તેમનો (હું)
કર્તા નથી, કારયિતા નથી, [कर्तॄणाम् अनुमंता न एव] કર્તાનો અનુમોદક નથી.