Niyamsar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 24.

< Previous Page   Next Page >


Page 50 of 380
PDF/HTML Page 79 of 409

 

नियमसार
[ भगवानश्रीकुंदकुंद-
सुहुमा हवंति खंधा पाओग्गा कम्मवग्गणस्स पुणो
तव्विवरीया खंधा अइसुहुमा इदि परूवेंति ।।२४।।
अतिस्थूलस्थूलाः स्थूलाः स्थूलसूक्ष्माश्च सूक्ष्मस्थूलाश्च
सूक्ष्मा अतिसूक्ष्मा इति धरादयो भवन्ति षड्भेदाः ।।२१।।
भूपर्वताद्या भणिता अतिस्थूलस्थूला इति स्कंधाः
स्थूला इति विज्ञेयाः सर्पिर्जलतैलाद्याः ।।२२।।
छायातपाद्याः स्थूलेतरस्कन्धा इति विजानीहि
सूक्ष्मस्थूला इति भणिताः स्कन्धाश्चतुरक्षविषयाश्च ।।२३।।
सूक्ष्मा भवन्ति स्कन्धाः प्रायोग्याः कर्मवर्गणस्य पुनः
तद्विपरीताः स्कन्धाः अतिसूक्ष्मा इति प्ररूपयन्ति ।।२४।।
वळी कर्मवर्गणयोग्य स्कंधो सूक्ष्म स्कंधो जाणवा,
तेनाथी विपरीत स्कंधने अतिसूक्ष्म स्कंधो वर्णव्या. २४.

अन्वयार्थः[अतिस्थूलस्थूलाः] अतिस्थूलस्थूल, [स्थूलाः] स्थूल, [स्थूलसूक्ष्माः च] स्थूलसूक्ष्म, [सूक्ष्मस्थूलाः च] सूक्ष्मस्थूल, [सूक्ष्माः] सूक्ष्म अने [अतिसूक्ष्माः] अतिसूक्ष्म [इति] एम [धरादयः षड्भेदाः भवन्ति] पृथ्वी वगेरे स्कंधोना छ भेद छे.

[भूपर्वताद्याः] भूमि, पर्वत वगेरे [अतिस्थूलस्थूलाः इति स्कंधाः] अतिस्थूलस्थूल स्कंधो [भणिताः] कहेवामां आव्या छे; [सर्पिर्जलतैलाद्याः] घी, जळ, तेल वगेरे [स्थूलाः इति विज्ञेयाः] स्थूल स्कंधो जाणवा.

[छायातपाद्याः] छाया, आतप (तडको) वगेरे [स्थूलेतरस्कन्धाः इति] स्थूलसूक्ष्म स्कंधो [विजानीहि] जाण [च] अने [चतुरक्षविषयाः स्कन्धाः] चार इन्द्रियोना विषयभूत स्कंधोने [सूक्ष्मस्थूलाः इति] सूक्ष्मस्थूल [भणिताः] कहेवामां आव्या छे.

[पुनः] वळी [कर्मवर्गणस्य प्रायोग्याः] कर्मवर्गणाने योग्य [स्कन्धाः] स्कंधो [सूक्ष्माः भवन्ति] सूक्ष्म छे; [तद्विपरीताः] तेमनाथी विपरीत (अर्थात् कर्मवर्गणाने अयोग्य) [स्कन्धाः] स्कंधो [अतिसूक्ष्माः इति] अतिसूक्ष्म [प्ररूपयन्ति] कहेवामां आवे छे.

५० ]