Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shuddh Bhav Adhikar Gatha: 38.

< Previous Page   Next Page >


Page 75 of 380
PDF/HTML Page 104 of 409

 

75
3
shuddhabhAv adhikAr
अथेदानीं शुद्धभावाधिकार उच्यते
जीवादिबहित्तच्चं हेयमुवादेयमप्पणो अप्पा
कम्मोपाधिसमुब्भवगुणपज्जाएहिं वदिरित्तो ।।३८।।
जीवादिबहिस्तत्त्वं हेयमुपादेयमात्मनः आत्मा
कर्मोपाधिसमुद्भवगुणपर्यायैर्व्यतिरिक्त : ।।३८।।

हेयोपादेयतत्त्वस्वरूपाख्यानमेतत जीवादिसप्ततत्त्वजातं परद्रव्यत्वान्न ह्युपादेयम् आत्मनः सहजवैराग्यप्रासाद-

have shuddhabhAv adhikAr kahevAmAn Ave chhe.

chhe bAhyatattva jIvAdi sarve hey, AtmA grAhya chhe, je karmathI utpanna guNaparyAyathI vyatirikta chhe. 38.

anvayArtha[जीवादिबहिस्तत्त्वं] jIvAdi bAhyatattva [हेयम्] hey chhe; [कर्मोपाधि- समुद्भवगुणपर्यायैः] karmopAdhijanit guNaparyAyothI [व्यतिरिक्त :] vyatirikta [आत्मा] AtmA [आत्मनः] AtmAne [उपादेयम्] upAdey chhe.

TIkAA, hey ane upAdey tattvanA svarUpanun kathan chhe.

jIvAdi sAt tattvono samUh paradravya hovAne lIdhe kharekhar upAdey nathI. sahaj