शिखरशिखामणेः परद्रव्यपराङ्मुखस्य पंचेन्द्रियप्रसरवर्जितगात्रमात्रपरिग्रहस्य परमजिन- योगीश्वरस्य स्वद्रव्यनिशितमतेरुपादेयो ह्यात्मा । औदयिकादिचतुर्णां भावान्तराणामगोचरत्वाद् द्रव्यभावनोकर्मोपाधिसमुपजनितविभावगुणपर्यायरहितः, अनादिनिधनामूर्तातीन्द्रियस्वभावशुद्ध- सहजपरमपारिणामिकभावस्वभावकारणपरमात्मा ह्यात्मा । अत्यासन्नभव्यजीवानामेवंभूतं निजपरमात्मानमन्तरेण न किंचिदुपादेयमस्तीति ।
सकलविलयदूरः प्रास्तदुर्वारमारः ।
सुखजलनिधिपूरः क्लेशवाराशिपारः ।।५४।।
vairAgyarUpI mahelanA shikharano je 1shikhAmaNi chhe, paradravyathI je parAngmukh chhe, pAnch indriyonA phelAv rahit dehamAtra jene parigrah chhe, je param jinayogIshvar chhe, svadravyamAn jenI tIkShNa buddhi chheevA AtmAne ‘AtmA’ kharekhar upAdey chhe. audayik Adi chAr 2bhAvAntarone agochar hovAthI je (kAraNaparamAtmA) dravyakarma, bhAvakarma, ane nokarmarUp upAdhithI janit vibhAvaguNaparyAyo vinAno chhe, tathA anAdi-anant amUrta atIndriyasvabhAvavALo shuddha-sahaj- param-pAriNAmikabhAv jeno svabhAv chheevo kAraNaparamAtmA te kharekhar ‘AtmA’ chhe. ati-Asanna bhavyajIvone evA nij paramAtmA sivAy (bIjun) kAI upAdey nathI.
[have 38mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok kahe chhe]
[shlokArtha] sarva tattvomAn je ek sAr chhe, je samasta nAsh pAmavAyogya bhAvothI dUr chhe, jeNe durvAr kAmane naShTa karyo chhe, je pAparUp vRukShane chhedanAr kuhADo chhe, je shuddha gnAnano avatAr chhe, je sukhasAgaranun pUr chhe ane je kleshodadhino kinAro chhe, te samayasAr (shuddha AtmA) jayavant varte chhe. 54.
76 ]
1. shikhAmaNi = Toch uparanun ratna; chUDAmaNi; kalagInun ratna.
2. bhAvAntaro = anya bhAvo. [audayik, aupashamik, kShAyopashamik ane kShAyike chAr bhAvo
paramapAriNAmikabhAvathI anya hovAne lIdhe temane bhAvAntaro kahyA chhe. paramapAriNAmikabhAv jeno
svabhAv chhe evo kAraNaparamAtmA A chAr bhAvAntarone agochar chhe.]