निर्भेदोदितशर्मनिर्मितवियद्बिम्बाकृतावात्मनि ।
बुद्धिं किं न करोषि वाञ्छसि सुखं त्वं संसृतेर्दुष्कृतेः ।।५५।।
अत्र प्रकृतिस्थित्यनुभागप्रदेशबन्धोदयस्थाननिचयो जीवस्य न समस्तीत्युक्त म् । नित्यनिरुपरागस्वरूपस्य निरंजननिजपरमात्मतत्त्वस्य न खलु जघन्यमध्यमोत्कृष्टद्रव्य-
[shlokArtha] je prIti-aprIti rahit shAshvat pad chhe, je nisheShapaNe antarmukh ane nirbhedapaNe prakAshamAn evA sukhano banelo chhe, je nabhamanDaL samAn AkRutivALo (arthAt nirAkAr – arUpI) chhe, chaitanyAmRutanA pUrathI bharelun jenun svarUp chhe, je vichAravant DAhyA puruShone gochar chheevA AtmAmAn tun ruchi kem karato nathI ane duShkRutarUp sansAranA sukhane kem vAnchhe chhe? 55.
anvayArtha[जीवस्य] jIvane [न स्थितिबंधस्थानानि] sthitibandhasthAno nathI, [प्रकृतिस्थानानि] prakRitisthAno nathI, [प्रदेशस्थानानि वा] pradeshasthAno nathI, [न अनुभागस्थानानि] anubhAgasthAno nathI [वा] ke [न उदयस्थानानि] udayasthAno nathI.
TIkAahIn (A gAthAmAn) prakRitibandh, sthitibandh, anubhAgabandh ane pradeshabandhanAn sthAnono tathA udayanAn sthAnono samUh jIvane nathI em kahyun chhe.
sadA *niruparAg jenun svarUp chhe evA niranjan (nirdoSh) nij paramAtmatattvane
78 ]
*niruparAg = uparAg vinAnun. [uparAg = koI padArthamAn, anya upAdhinI samIpatAnA nimitte thato
upAdhine anurUp vikArI bhAv; aupAdhik bhAv; vikAr; malinatA.]