अत्रापि शुद्धजीवस्वरूपमुक्त म् ।
बाह्याभ्यन्तरचतुर्विंशतिपरिग्रहपरित्यागलक्षणत्वान्निर्ग्रन्थः । सकलमोहरागद्वेषात्मक- चेतनकर्माभावान्नीरागः । निदानमायामिथ्याशल्यत्रयाभावान्निःशल्यः । शुद्धनिश्चयनयेन शुद्धजीवास्तिकायस्य द्रव्यभावनोकर्माभावात् सकलदोषनिर्मुक्त : । शुद्धनिश्चयनयेन निज- परमतत्त्वेऽपि वांछाभावान्निःकामः । निश्चयनयेन प्रशस्ताप्रशस्तसमस्तपरद्रव्यपरिणतेरभावान्निः-
anvayArtha[आत्मा] AtmA [निर्ग्रन्थः] nirgranth, [नीरागः] nIrAg, [निःशल्यः] nishalya, [सकलदोषनिर्मुक्त :] sarvadoShavimukta, [निःकामः] niShkAm, [निःक्रोधः] nikrodh, [निर्मानः] nirmAn ane [निर्मदः] nirmad chhe.
TIkAahIn (A gAthAmAn) paN shuddha jIvanun svarUp kahyun chhe.
shuddha jIvAstikAy bAhya-abhyantar *chovIsh parigrahanA parityAgasvarUp hovAthI nirgranth chhe; sakaL moh-rAg-dveShAtmak chetan karmanA abhAvane lIdhe nIrAg chhe; nidAn, mAyA ane mithyAtvae traN shalyonA abhAvane lIdhe nishalya chhe; shuddha nishchayanayathI shuddha jIvAstikAyane dravyakarma, bhAvakarma ane nokarmano abhAv hovAne lIdhe sarvadoShavimukta chhe; shuddha nishchayanayathI nij param tattvanI paN vAnchhA nahi hovAthI niShkAm chhe; nishchayanayathI prashastaaprashasta samasta paradravyapariNatino abhAv hovAne lIdhe nikrodh chhe; nishchayanayathI sadA param samarasIbhAvasvarUp hovAne lIdhe nirmAn chhe; nishchayanayathI nisheShapaNe antarmukh
*kShetra, makAn, chAndI, sonun, dhan, dhAnya, dAsI, dAs, kapaDAn ane vAsaN em das prakArano
bAhya parigrah chhe; ek mithyAtva, chAr kaShAy ane nav nokaShAy em chaud prakArano abhyantar
parigrah chhe.