Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 125-126.

< Previous Page   Next Page >


Page 177 of 380
PDF/HTML Page 206 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
paramArtha-pratikramaN adhikAr
[ 177
(इन्द्रवज्रा)
निर्यापकाचार्यनिरुक्ति युक्ता-
मुक्तिं सदाकर्ण्य च यस्य चित्तम्
समस्तचारित्रनिकेतनं स्यात
तस्मै नमः संयमधारिणेऽस्मै ।।१२५।।
(वसंततिलका)
यस्य प्रतिक्रमणमेव सदा मुमुक्षो-
र्नास्त्यप्रतिक्रमणमप्यणुमात्रमुच्चैः
तस्मै नमः सकलसंयमभूषणाय
श्रीवीरनन्दिमुनिनामधराय नित्यम्
।।१२६।।

इति सुकविजनपयोजमित्रपंचेन्द्रियप्रसरवर्जितगात्रमात्रपरिग्रहश्रीपद्मप्रभमलधारिदेवविरचितायां नियमसारव्याख्यायां तात्पर्यवृत्तौ निश्चयप्रतिक्रमणाधिकारः पंचमः श्रुतस्कन्धः ।।

[have A paramArtha-pratikramaN adhikAranI chhellI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev be shlok kahe chhe]

[shlokArtha] niryApak AchAryonI nirukti (vyAkhyA) sahit (pratikramaNAdi sambandhI) kathan sadA sAmbhaLIne jenun chitta samasta chAritranun niketan (dhAm) bane chhe, te A sanyamadhArIne namaskAr ho. 125.

[shlokArtha] mumukShu evA jemane (mokShArthI evA je vIranandI munine) sadA pratikramaN ja chhe ane aNumAtra paN apratikramaN bilakul nathI, te sakaLasanyamarUpI bhUShaNanA dharanAr shrI vIranandI nAmanA munine nitya namaskAr ho. 126.

A rIte, sukavijanarUpI kamaLone mATe jeo sUrya samAn chhe ane pAnch indriyonA phelAv rahit dehamAtra jemane parigrah hato evA shrI padmaprabhamaladhAridev vaDe rachAyelI niyamasAranI tAtparyavRutti nAmanI TIkAmAn (arthAt shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt shrI niyamasAr paramAgamanI nirgranth munirAj shrI padmaprabhamaladhAridevavirachit tAtparyavRutti nAmanI TIkAmAn) nishchay-pratikramaN adhikAr nAmano pAnchamo shrutaskandh samApta thayo.

❑ ❑ ❑