Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 180 Gatha: 114.

< Previous Page   Next Page >


Page 226 of 380
PDF/HTML Page 255 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
चान्तर्मुखाकारपरमसमाधियुक्तेन परमजिनयोगीश्वरेण पापाटवीपावकेन पंचेन्द्रियप्रसर-
वर्जितगात्रमात्रपरिग्रहेण सहजवैराग्यप्रासादशिखरशिखामणिना परमागममकरंदनिष्यन्दि-
मुखप्रद्मप्रभेण कर्तव्य इति
(मंदाक्रांता)
प्रायश्चित्तं भवति सततं स्वात्मचिंता मुनीनां
मुक्तिं यांति स्वसुखरतयस्तेन निर्धूतपापाः
अन्या चिंता यदि च यमिनां ते विमूढाः स्मरार्ताः
पापाः पापं विदधति मुहुः किं पुनश्चित्रमेतत
।।१८०।।
कोहादिसगब्भावक्खयपहुदिभावणाए णिग्गहणं
पायच्छित्तं भणिदं णियगुणचिंता य णिच्छयदो ।।११४।।
क्रोधादिस्वकीयभावक्षयप्रभृतिभावनायां निर्ग्रहणम्
प्रायश्चित्तं भणितं निजगुणचिंता च निश्चयतः ।।११४।।
param jinayogIshvar, pAparUpI aTavIne (bALavA) mATe agni samAn, pAnch indriyonA phelAv
rahit dehamAtra parigrahanA dhArI, sahajavairAgyarUpI mahelanA shikharanA shikhAmaNi samAn ane
paramAgamarUpI puShparas-jharatA mukhavALA padmaprabhe A prAyashchitta nirantar kartavya chhe.

[have A 113mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok kahe chhe]

[shlokArtha] munione svAtmAnun chintan te nirantar prAyashchitta chhe; nij sukhamAn rativALA teo te prAyashchitta vaDe pApane khankherI muktine pAme chhe. jo munione (svAtmA sivAy) anya chintA hoy to te vimUDh kAmArta pApIo pharI pApane utpanna kare chhe. AmAn shun Ashcharya chhe? 180.

krodhAdi nij bhAvo taNA kShay AdinI je bhAvanA
ne AtmaguNanI chintanA nishchayathI prAyashchittamAn. 114.

anvayArtha[क्रोधादिस्वकीयभावक्षयप्रभृतिभावनायां] krodh vagere svakIy bhAvonA (potAnA vibhAvabhAvonA) kShayAdikanI bhAvanAmAn [निर्ग्रहणम्] rahevun [च] ane [निजगुणचिंता]

226 ]