शुभाशुभपरिणामसमुपजनितसुकृतदुरितकर्मसंन्यासविधानाख्यानमेतत् ।
बाह्याभ्यन्तरपरित्यागलक्षणलक्षितानां परमजिनयोगीश्वराणां चरणनलिनक्षालन- संवाहनादिवैयावृत्यकरणजनितशुभपरिणतिविशेषसमुपार्जितं पुण्यकर्म, हिंसानृतस्तेयाब्रह्म- परिग्रहपरिणामसंजातमशुभकर्म, यः सहजवैराग्यप्रासादशिखरशिखामणिः संसृतिपुरंध्रिका- विलासविभ्रमजन्मभूमिस्थानं तत्कर्मद्वयमिति त्यजति, तस्य नित्यं केवलिमतसिद्धं सामायिकव्रतं भवतीति ।
anvayArtha — [यः तु] je [पुण्यं च] puNya tathA [पापं भावं च] pAparUp bhAvane [नित्यशः] nitya [वर्जयति] varje chhe, [तस्य] tene [सामायिकं] sAmAyik [स्थायि] sthAyI chhe [इति केवलिशासने] em kevaLInA shAsanamAn kahyun chhe.
TIkA — A, shubhAshubh pariNAmathI UpajatAn sukRutaduShkRutarUp karmanA sanyAsanI vidhinun ( – shubhAshubh karmanA tyAganI rItanun) kathan chhe.
bAhya-abhyantar parityAgarUp lakShaNathI lakShit paramajinayogIshvaronun charaNakamaL- prakShAlan, 1charaNakamaLasamvAhan vagere vaiyAvRutya karavAthI UpajatI shubhapariNativisheShathI (vishiShTa shubh pariNatithI) upArjit puNyakarmane tathA hinsA, asatya, chaurya, abrahma ne parigrahanA pariNAmathI UpajatA ashubhakarmane, te banne karma sansArarUpI strInA 2vilAs- vibhramanun janmabhUmisthAn hovAthI, je sahaj vairAgyarUpI mahelanA shikharano shikhAmaNi ( – je param sahaj vairAgyavant muni) taje chhe, tene nitya kevaLImatasiddha (kevaLIonA matamAn nakkI thayelun) sAmAyikavrat chhe.
1charaNakamaLasamvAhan = pag dAbavA te; pagachampI karavI te.
2vilAsavibhram = vilAsayukta hAvabhAv; krIDA.