Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Param-Bhakti Adhikar Gatha: 134.

< Previous Page   Next Page >


Page 263 of 380
PDF/HTML Page 292 of 409

 

263
10
param-bhakti adhikAr
अथ संप्रति हि भक्त्यधिकार उच्यते
सम्मत्तणाणचरणे जो भत्तिं कुणइ सावगो समणो
तस्स दु णिव्वुदिभत्ती होदि त्ति जिणेहि पण्णत्तं ।।१३४।।
सम्यक्त्वज्ञानचरणेषु यो भक्तिं करोति श्रावकः श्रमणः
तस्य तु निर्वृतिभक्ति र्भवतीति जिनैः प्रज्ञप्तम् ।।१३४।।

रत्नत्रयस्वरूपाख्यानमेतत चतुर्गतिसंसारपरिभ्रमणकारणतीव्रमिथ्यात्वकर्मप्रकृतिप्रतिपक्षनिजपरमात्मतत्त्वसम्यक् -

have bhakti adhikAr kahevAmAn Ave chhe.
shrAvak shramaN samyaktva-gnAn-charitranI bhakti kare,
nirvANanI chhe bhakti tene em jinadevo kahe. 134.

anvayArtha[यः श्रावकः श्रमणः] je shrAvak athavA shramaN [सम्यक्त्वज्ञानचरणेषु] samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritranI [भक्तिं ] bhakti [करोति] kare chhe, [तस्य तु] tene [निर्वृतिभक्ति : भवति] nirvRutibhakti (nirvANanI bhakti) chhe [इति] em [जिनैः प्रज्ञप्तम्] jinoe kahyun chhe.

TIkAA, ratnatrayanA svarUpanun kathan chhe.

chaturgati sansAramAn paribhramaNanA kAraNabhUt tIvra mithyAtvakarmanI prakRitithI pratipakSha (viruddha) nij paramAtmatattvanAn samyak shraddhAn-avabodh-AcharaNasvarUp shuddharatnatray-