रत्नत्रयस्वरूपाख्यानमेतत् । चतुर्गतिसंसारपरिभ्रमणकारणतीव्रमिथ्यात्वकर्मप्रकृतिप्रतिपक्षनिजपरमात्मतत्त्वसम्यक् -
anvayArtha — [यः श्रावकः श्रमणः] je shrAvak athavA shramaN [सम्यक्त्वज्ञानचरणेषु] samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritranI [भक्तिं ] bhakti [करोति] kare chhe, [तस्य तु] tene [निर्वृतिभक्ति : भवति] nirvRutibhakti (nirvANanI bhakti) chhe [इति] em [जिनैः प्रज्ञप्तम्] jinoe kahyun chhe.
TIkA — A, ratnatrayanA svarUpanun kathan chhe.
chaturgati sansAramAn paribhramaNanA kAraNabhUt tIvra mithyAtvakarmanI prakRitithI pratipakSha (viruddha) nij paramAtmatattvanAn samyak shraddhAn-avabodh-AcharaNasvarUp shuddharatnatray-