Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 238 Gatha: 142.

< Previous Page   Next Page >


Page 279 of 380
PDF/HTML Page 308 of 409

 

kahAnajainashAstramALA ]
nishchay-paramAvashyak adhikAr
[ 279
तथा हि —
(मंदाक्रांता)
आत्मन्युच्चैर्भवति नियतं सच्चिदानन्दमूर्तौ
धर्मः साक्षात् स्ववशजनितावश्यकर्मात्मकोऽयम् ।
सोऽयं कर्मक्षयकरपटुर्निर्वृतेरेकमार्गः
तेनैवाहं किमपि तरसा यामि शं निर्विकल्पम् ।।२३८।।
ण वसो अवसो अवसस्स कम्म वावस्सयं ति बोद्धव्वं ।
जुत्ति त्ति उवाअं ति य णिरवयवो होदि णिज्जुत्ती ।।१४२।।
न वशो अवशः अवशस्य कर्म वाऽवश्यकमिति बोद्धव्यम् ।
युक्ति रिति उपाय इति च निरवयवो भवति निरुक्ति : ।।१४२।।

ratnadIpakanI niShkamp-prakAshavALI shobhAne pAme chhe (arthAt ratnadIpakanI mAphak svabhAvathI ja niShkampapaNe atyant prakAshyA — jANyA kare chhe).’’

vaLI (A 141mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok kahe chhe) —

[shlokArtha — ] svavashatAthI utpanna Avashyak-karmasvarUp A sAkShAt dharma niyamathI (chokkas) sachchidAnandamUrti AtmAmAn (sat-chid-AnandasvarUp AtmAmAn) atishayapaNe hoy chhe. te A (Atmasthit dharma), karmakShay karavAmAn kushaL evo nirvANano ek mArga chhe. tenAthI ja hun shIghra koI ( – adbhut) nirvikalpa sukhane prApta karun chhun. 238.

vash je nahIn te ‘avash’, ‘Avashyak’ avashanun karma chhe;
te yukti agar upAy chhe, asharIr tethI thAy chhe. 142.

anvayArtha — [न वशः अवशः] je (anyane) vash nathI te ‘avash’ chhe [वा] ane [अवशस्य कर्म] avashanun karma te [आवश्यकम्] ‘Avashyak’ chhe [इति बोद्धव्यम्] em jANavun; [युक्ति : इति] te (asharIr thavAnI) yukti chhe, [उपायः इति च] te (asharIr thavAno) upAy chhe, [निरवयवः भवति] tenAthI jIv niravayav (arthAt asharIr) thAy chhe. [निरुक्ति :] Am nirukti chhe.