सुप्ता यस्मिन्नपदमपदं तद्विबुध्यध्वमंधाः ।
शुद्धः शुद्धः स्वरसभरतः स्थायिभावत्वमेति ।।’’
स्थायी संसृतिनाशकारणमयं सम्यग्द्रशां गोचरः ।
एको भाति कलौ युगे मुनिपतिः पापाटवीपावकः ।।२9७।।
‘‘[shlokArtha — ] (shrI guru sansArI bhavya jIvone sambodhe chhe ke) he andh prANIo! anAdi sansArathI mAnDIne paryAye paryAye A rAgI jIvo sadAy matta vartatA thakA je padamAn sUtA chhe — Unghe chhe te pad arthAt sthAn apad chhe — apad chhe, (tamArun sthAn nathI,) em tame samajo. (be vAr kahevAthI ati karuNAbhAv sUchit thAy chhe.) A taraph Avo — A taraph Avo, (ahIn nivAs karo,) tamArun pad A chhe — A chhe jyAn shuddha- shuddha chaitanyadhAtu nij rasanI atishayatAne lIdhe sthAyIbhAvapaNAne prApta chhe arthAt sthir chhe — avinAshI chhe. (ahIn ‘shuddha’ shabda be vAr kahyo chhe te dravya ane bhAv bannenI shuddhatA sUchave chhe. sarva anyadravyothI judo hovAne lIdhe AtmA dravye shuddha chhe ane paranA nimitte thatA potAnA bhAvothI rahit hovAne lIdhe bhAve shuddha chhe.)’’
vaLI (A 178 mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe) —
[shlokArtha — ] bhAvo pAnch chhe, jemAn A param pancham bhAv (param pAriNAmik bhAv) nirantar sthAyI chhe, sansAranA nAshanun kAraN chhe ane samyagdraShTione gochar chhe. buddhimAn puruSh samasta rAgadveShanA samUhane chhoDIne tem ja te param pancham bhAvane jANIne, ekalo, kaLiyugamAn pApavananA agnirUp munivar tarIke shobhe chhe (arthAt je buddhimAn puruSh param pAriNAmik bhAvano ugrapaNe Ashray kare chhe, te ja ek puruSh pApavanane bALavAmAn agni samAn munivar chhe). 297.