इह हि सांसारिकविकारनिकायाभावान्निर्वाणं भवतीत्युक्त म् ।
निरुपरागरत्नत्रयात्मकपरमात्मनः सततान्तर्मुखाकारपरमाध्यात्मस्वरूपनिरतस्य तस्य वाऽशुभपरिणतेरभावान्न चाशुभकर्म अशुभकर्माभावान्न दुःखम्, शुभपरिणतेरभावान्न शुभकर्म शुभकर्माभावान्न खलु संसारसुखम्, पीडायोग्ययातनाशरीराभावान्न पीडा, असाता-
jyAn dukh nahi, sukh jyAn nahIn, pIDA nahIn, bAdhA nahIn,
jyAn maraN nahi, jyAn janma chhe nahi, tyAn ja mukti jANavI. 179.
anvayArtha — [न अपि दुःखं] jyAn dukh nathI, [न अपि सौख्यं] sukh nathI, [न अपि पीडा] pIDA nathI, [न एव बाधा विद्यते] bAdhA nathI, [न अपि मरणं] maraN nathI, [न अपि जननं] janma nathI, [तत्र एव च निर्वाणम् भवति] tyAn ja nirvAN chhe (arthAt dukhAdirahit paramatattvamAn ja nirvAN chhe).
TIkA — ahIn, (paramatattvane) kharekhar sAnsArik vikArasamUhanA abhAvane lIdhe
2satat antarmukhAkAr param-adhyAtmasvarUpamAn lIn evA te 3niruparAg- ratnatrayAtmak paramAtmAne ashubh pariNatinA abhAvane lIdhe ashubh karma nathI ane ashubh karmanA abhAvane lIdhe dukh nathI; shubh pariNatinA abhAvane lIdhe shubh karma nathI ane shubh karmanA abhAvane lIdhe kharekhar sansArasukh nathI; pIDAyogya
352 ]
1nirvAN chhe em kahyun chhe.
1. nirvAN = mokSha; mukti. [paramatattva vikArarahit hovAthI dravya-apekShAe sadA mukta ja chhe. mATe mumukShue em samajavun ke vikArarahit paramatattvanA sampUrNa AshrayathI ja (arthAt tenA ja shraddhAn- gnAn-AcharaNathI) te paramatattva potAnA svAbhAvik muktaparyAye pariName chhe.]
2. satat antarmukhAkAr = nirantar antarmukh jeno AkAr arthAt rUp chhe evA
3. niruparAg = nirvikAr; nirmaL.