Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 181.

< Previous Page   Next Page >


Page 356 of 380
PDF/HTML Page 385 of 409

 

6 ]
niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
णवि कम्मं णोकम्मं णवि चिंता णेव अट्टरुद्दाणि ।
णवि धम्मसुक्कझाणे तत्थेव य होइ णिव्वाणं ।।१८१।।
नापि कर्म नोकर्म नापि चिन्ता नैवार्तरौद्रे ।
नापि धर्मशुक्लध्याने तत्रैव च भवति निर्वाणम् ।।१८१।।
सकलकर्मविनिर्मुक्त शुभाशुभशुद्धध्यानध्येयविकल्पविनिर्मुक्त परमतत्त्वस्वरूपाख्यान-
मेतत् ।

सदा निरंजनत्वान्न द्रव्यकर्माष्टकं, त्रिकालनिरुपाधिस्वरूपत्वान्न नोकर्मपंचकं च, अमनस्कत्वान्न चिंता, औदयिकादिविभावभावानामभावादार्तरौद्रध्याने न स्तः, धर्म- शुक्लध्यानयोग्यचरमशरीराभावात्तद्द्वितयमपि न भवति । तत्रैव च महानंद इति ।

jyAn karma nahi, nokarma, chintA, Artaraudrobhay nahIn,
jyAn dharmashukladhyAn chhe nahi, tyAn ja mukti jANavI. 181.

anvayArtha — [न अपि कर्म नोकर्म] jyAn karma ne nokarma nathI, [न अपि चिन्ता] chintA nathI, [न एव आर्तरौद्रे] Arta ne raudra dhyAn nathI, [न अपि धर्मशुक्लध्याने] dharma ne shukla dhyAn nathI, [तत्र एव च निर्वाणम् भवति] tyAn ja nirvAN chhe (arthAt karmAdirahit paramatattvamAn ja nirvAN chhe).

TIkA — A, sarva karmothI vimukta ( – rahit) tem ja shubh, ashubh ne shuddha dhyAn tathA dhyeyanA vikalpothI vimukta paramatattvanA svarUpanun kathan chhe.

(paramatattva) sadA niranjan hovAne lIdhe (tene) ATh dravyakarma nathI; traNe kALe nirupAdhisvarUpavALun hovAne lIdhe (tene) pAnch nokarma nathI; man rahit hovAne lIdhe chintA nathI; audayikAdi vibhAvabhAvono abhAv hovAne lIdhe Arta ne raudra dhyAn nathI; dharmadhyAn ne shukladhyAnane yogya charam sharIrano abhAv hovAne lIdhe te be dhyAn nathI. tyAn ja mahA Anand chhe.

[have A 181 mI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok kahe chhe]

35