तारागणैः परिवृतं सकलेन्दुबिंबम् ।
स्थेयात्सतां विपुलचेतसि तावदेव ।।३११।।
इति सुकविजनपयोजमित्रपंचेन्द्रियप्रसरवर्जितगात्रमात्रपरिग्रहश्रीपद्मप्रभमलधारिदेवविरचितायां नियमसारव्याख्यायां तात्पर्यवृत्तौ शुद्धोपयोगाधिकारो द्वादशमः श्रुतस्कन्धः ।।
[shlokArtha — ] jyAn sudhI tArAgaNothI vinTaLAyelun pUrNachandrabimb ujjvaL gaganamAn virAje (shobhe), barAbar tyAn sudhI tAtparyavRutti (nAmanI A TIkA) — ke jeNe hey vRuttione nirasta karI chhe (arthAt jeNe chhoDavAyogya samasta vibhAvavRuttione dUr phenkI dIdhI chhe) te — satpuruShonA vishAL hRudayamAn sthit raho. 311.
A rIte, sukavijanarUpI kamaLone mATe jeo sUrya samAn chhe ane pAnch indriyonA phelAv rahit dehamAtra jemane parigrah hato evA shrI padmaprabhamaladhAridev vaDe rachAyelI niyamasAranI tAtparyavRutti nAmanI TIkAmAn (arthAt shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt shrI niyamasAr paramAgamanI nirgranth munirAj shrI padmaprabhamaladhAridevavirachit tAtparyavRutti nAmanI TIkAmAn) shuddhopayog adhikAr nAmano bAramo shrutaskandh samApta thayo.
Am (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt shrI niyamasAr paramAgamanI nirgranth munirAj shrI padmaprabhamaladhAridevavirachit) tAtparyavRutti nAmanI sanskRit TIkAno shrI himmatalAl jeThAlAl shAh kRut gujarAtI anuvAd samApta thayo.
368 ]niyamasAr