Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 6.

< Previous Page   Next Page >


Page 12 of 380
PDF/HTML Page 41 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-

छुहतण्हभीरुरोसो रागो मोहो चिंता जरा रुजा मिच्चू

सेदं खेद मदो रइ विम्हियणिद्दा जणुव्वेगो ।।।।
क्षुधा तृष्णा भयं रोषो रागो मोहश्चिन्ता जरा रुजा मृत्युः
स्वेदः खेदो मदो रतिः विस्मयनिद्रे जन्मोद्वेगौ ।।।।

अष्टादशदोषस्वरूपाख्यानमेतत

असातावेदनीयतीव्रमंदक्लेशकरी क्षुधा असातावेदनीयतीव्रतीव्रतरमंदमंदतरपीडया समुपजाता तृषा इहलोकपरलोकात्राणागुप्तिमरणवेदनाकस्मिकभेदात् सप्तधा भवति भयम् क्रोधनस्य पुंसस्तीव्रपरिणामो रोषः रागः प्रशस्तोऽप्रशस्तश्च; दान-


to tun bhavasamudranI madhyamAn rahelA magaranA mukhamAn chhe. 12.

bhay, roSh, rAg, kShudhA, tRuShA, mad, moh, chintA, janma ne
rati, rog, nidrA, sved, khed, jarAdi doSh aDhAr chhe. 6.

anvayArtha[क्षुधा] kShudhA, [तृष्णा] tRuShA, [भयं] bhay, [रोषः] roSh (krodh), [रागः] rAg, [मोहः] moh, [चिन्ता] chintA, [जरा] jarA, [रुजा] rog, [मृत्युः] mRutyu, [स्वेदः] sved (parasevo), [खेदः] khed, [मदः] mad, [रतिः] rati, [विस्मयनिद्रे] vismay, nidrA, [जन्मोद्वेगौ] janma ane udveg (A aDhAr doSh chhe).

TIkAA, aDhAr doShanA svarUpanun kathan chhe.

(1) ashAtAvedanIy sambandhI tIvra athavA mand kleshanI karanArI te kShudhA chhe (arthAt vishiShTakhAs prakAranAashAtAvedanIy karmanA nimitte thatI je vishiShTa sharIr- avasthA tenA upar lakSha jaIne mohanIy karmanA nimitte thatun je khAvAnI ichchhArUp dukh te kShudhA chhe). (2) ashAtAvedanIy sambandhI tIvra, tIvratar (vadhAre tIvra), mand athavA mandatar pIDAthI UpajatI te tRuShA chhe (arthAt vishiShTa ashAtAvedanIy karmanA nimitte thatI je vishiShTa sharIr-avasthA tenA upar lakSha jaIne mohanIy karmanA nimitte thatun je pIvAnI ichchhArUp dukh te tRuShA chhe). (3) A lokano bhay, paralokano bhay, arakShAbhay, aguptibhay, maraNabhay, vedanAbhay ane akasmAtabhay em bhay sAt prakAre chhe. (4) krodhI puruShano tIvra pariNAm te roSh chhe. (5) rAg prashasta ane aprashasta

12 ]