Niyamsar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 13 Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 16 of 380
PDF/HTML Page 45 of 409

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(मालिनी)
शतमखशतपूज्यः प्राज्यसद्बोधराज्यः
स्मरतिरसुरनाथः प्रास्तदुष्टाघयूथः
पदनतवनमाली भव्यपद्मांशुमाली
दिशतु शमनिशं नो नेमिरानन्दभूमिः
।।१३।।
णिस्सेसदोसरहिओ केवलणाणाइपरमविभवजुदो
सो परमप्पा उच्चइ तव्विवरीओ ण परमप्पा ।।।।
निःशेषदोषरहितः केवलज्ञानादिपरमविभवयुतः
स परमात्मोच्यते तद्विपरीतो न परमात्मा ।।।।

तीर्थंकरपरमदेवस्वरूपाख्यानमेतत आत्मगुणघातकानि घातिकर्माणि ज्ञानदर्शनावरणान्तरायमोहनीयकर्माणि, तेषां

[shlokArtha] je so indrothI pUjya chhe, jemanun sadbodharUpI (samyaggnAnarUpI) rAjya vishAL chhe, kAmavijayI (laukAntik) devonA je nAth chhe, duShTa pAponA samUhano jemaNe nAsh karyo chhe, shrI kRiShNa jemanAn charaNomAn namyA chhe, bhavyakamaLanA je sUrya chhe (arthAt bhavyorUpI kamaLone vikasAvavAmAn je sUrya samAn chhe), te AnandabhUmi neminAth (AnandanA sthAnarUp neminAth bhagavAn) amane shAshvat sukh Apo. 13.

sau doSh rahit, anantagnAnadragAdi vaibhavayukta je,
paramAtma te kahevAy, taddaviparIt nahi paramAtma chhe. 7.

anvayArtha[निःशेषदोषरहितः] (evA) nisheSh doShathI je rahit chhe ane [केवलज्ञानादिपरमविभवयुतः] kevaLagnAnAdi param vaibhavathI je sanyukta chhe, [सः] te [परमात्मा उच्यते] paramAtmA kahevAy chhe; [तद्विपरीतः] tenAthI viparIt [परमात्मा न] te paramAtmA nathI.

TIkAA, tIrthankar paramadevanA svarUpanun kathan chhe.

AtmAnA guNono ghAt karanArAn ghAtikarmognAnAvaraNIyakarma, darshanAvaraNIyakarma, antarAyakarma ane mohanIyakarmachhe; temano niravasheShapaNe pradhvans karyo hovAthI (kAI bAkI

16 ]