लक्षणमाकाशम् । पंचानां वर्तनाहेतुः कालः । चतुर्णाममूर्तानां शुद्धगुणाः, पर्यायाश्चैतेषां तथाविधाश्च ।
द्युतिपटलजटालं तद्धि षड्द्रव्यजातम् ।
स भवति परमश्रीकामिनीकामरूपः ।।१६।।
जीवो उवओगमओ उवओगो णाणदंसणो होइ । णाणुवओगो दुविहो सहावणाणं विहावणाणं ति ।।१०।।
(bAkInAn) pAnch dravyone avakAshadAn ( – avakAsh devo te) jenun lakShaN chhe te AkAsh chhe.
(bAkInAn) pAnch dravyone vartanAnun nimitta te kAL chhe. (jIv sivAyanAn) chAr amUrta dravyonA shuddha guNo chhe; temanA paryAyo paN tevA (shuddha ja) chhe.
[have navamI gAthAnI TIkA pUrNa karatAn TIkAkAr munirAj shlok dvArA chha dravyanI shraddhAnun phaL varNave chhe]
[shlokArtha — ] e rIte te ShaTdravyasamUharUpI ratnane — ke je (ratna) tejanA ambArane lIdhe kiraNovALun chhe ane je jinapatinA mArgarUpI samudranA madhyamAn rahelun chhe tene — je tIkShNa buddhivALo puruSh hRudayamAn bhUShaNArthe (shobhA mATe) dhAraN kare chhe, te puruSh paramashrIrUpI kAminIno vallabh thAy chhe (arthAt je puruSh antarangamAn chha dravyanI yathArtha shraddhA kare chhe, te muktilakShmIne vare chhe). 16.
anvayArtha — [जीवः] jIv [उपयोगमयः] upayogamay chhe. [उपयोगः] upayog