Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 56-57 Gatha: 41.

< Previous Page   Next Page >


Page 80 of 380
PDF/HTML Page 109 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
(अनुष्टुभ्)
नित्यशुद्धचिदानन्दसंपदामाकरं परम् ।
विपदामिदमेवोच्चैरपदं चेतये पदम् ।।५६।।
(वसन्ततिलका)
यः सर्वकर्मविषभूरुहसंभवानि
मुक्त्वा फलानि निजरूपविलक्षणानि ।
भुंक्ते ऽधुना सहजचिन्मयमात्मतत्त्वं
प्राप्नोति मुक्ति मचिरादिति संशयः कः ।।५७।।
णो खइयभावठाणा णो खयउवसमसहावठाणा वा ।
ओदइयभावठाणा णो उवसमणे सहावठाणा वा ।।४१।।
न क्षायिकभावस्थानानि न क्षयोपशमस्वभावस्थानानि वा ।
औदयिकभावस्थानानि नोपशमस्वभावस्थानानि वा ।।४१।।

[shlokārthaḥ] je nitya-shuddha chidānandarūpī sampadāonī utkr̥uṣhṭa khāṇ chhe ane je vipadāonun atyantapaṇe apad chhe (arthāt jyān vipadā bilakul nathī) evā ā ja padane hun anubhavun chhun. 56.

[shlokārthaḥ] (ashubh tem ja shubh) sarva karmarūpī viṣhavr̥ukṣhothī utpanna thatān, nijarūpathī vilakṣhaṇ evān phaḷone chhoḍīne je jīv hamaṇān sahajachaitanyamay ātmatattvane bhogave chhe, te jīv alpa kāḷamān muktine pāme chheemān sho sanshay chhe? 57.

sthāno na kṣhāyikabhāvanān, kṣhāyopashamik taṇān nahīn;
sthāno na upashamabhāvanān ke udayabhāv taṇān nahīn. 41.

anvayārthaḥ[न क्षायिकभावस्थानानि] jīvane kṣhāyikabhāvanān sthāno nathī, [न क्षयोपशमस्वभावस्थानानि वा] kṣhayopashamasvabhāvanān sthāno nathī, [औदयिकभावस्थानानि] audayikabhāvanān sthāno nathī [वा] ke [न उपशमस्वभावस्थानानि] upashamasvabhāvanān sthāno nathī.

80 ]