स्मरेभकुंभस्थलभेदनाय वै ।
विराजते माधवसेनसूरये ।।१०८।।
अथ सकलव्यावहारिकचारित्रतत्फलप्राप्तिप्रतिपक्षशुद्धनिश्चयनयात्मकपरमचारित्र- प्रतिपादनपरायणपरमार्थप्रतिक्रमणाधिकारः कथ्यते । तत्रादौ तावत् पंचरत्नस्वरूपमुच्यते । तद्यथा —
अथ पंचरत्नावतारः ।
[adhikāranā prārambhamān ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev shrī mādhavasen āchāryadevane shlok dvārā namaskār kare chheḥ]
[shlokārthaḥ — ] sanyam ane gnānanī mūrti, kāmarūpī hāthīnā kumbhasthaḷane bhedanār ane shiṣhyarūpī kamaḷane vikasāvavāmān sūrya samān — evā he virājamān (shobhāyamān) mādhavasenasūri! tamane namaskār ho. 108.
have, sakaḷ vyāvahārik chāritrathī ane tenā phaḷanī prāptithī pratipakṣha evun je shuddhanishchayanayātmak param chāritra tenun pratipādan karanāro paramārtha-pratikramaṇ adhikār kahevāmān āve chhe. tyān sharūātamān pañcharatnanun svarūp kahevāmān āve chhe. te ā pramāṇeḥ
have pāñch ratnonun avataraṇ karavāmān āve chheḥ —