Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 107.

< Previous Page   Next Page >


Page 146 of 380
PDF/HTML Page 175 of 409

 

(आर्या)
शीलमपवर्गयोषिदनंगसुखस्यापि मूलमाचार्याः
प्राहुर्व्यवहारात्मकवृत्तमपि तस्य परंपरा हेतुः ।।१०७।।

इति सुकविजनपयोजमित्रपंचेन्द्रियप्रसरवर्जितगात्रमात्रपरिग्रहश्रीपद्मप्रभमलधारिदेवविरचितायां नियमसारव्याख्यायां तात्पर्यवृत्तौ व्यवहारचारित्राधिकारः चतुर्थः श्रुतस्कन्धः ।।

[shlokārthaḥ] āchāryoe shīlane (nishchayachāritrane) muktisundarīnā anaṅg (asharīrī) sukhanun mūḷ kahyun chhe; vyavahārātmak chāritra paṇ tenun paramparā kāraṇ chhe. 107.

ā rīte, sukavijanarūpī kamaḷone māṭe jeo sūrya samān chhe ane pāñch indriyonā phelāv rahit dehamātra jemane parigrah hato evā shrī padmaprabhamaladhāridev vaḍe rachāyelī niyamasāranī tātparyavr̥utti nāmanī ṭīkāmān (arthāt shrīmadbhagavatkundakundāchāryadevapraṇīt shrī niyamasār paramāgamanī nirgranth munirāj shrī padmaprabhamaladhāridevavirachit tātparyavr̥utti nāmanī ṭīkāmān) vyavahārachāritra adhikār nāmano chotho shrutaskandh samāpta thayo.

146 ]niyamasār