Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 238 Gatha: 142.

< Previous Page   Next Page >


Page 279 of 380
PDF/HTML Page 308 of 409

 

kahānajainashāstramāḷā ]    nishchay-paramāvashyak adhikār    [ 279    
तथा हि —
(मंदाक्रांता)
आत्मन्युच्चैर्भवति नियतं सच्चिदानन्दमूर्तौ
धर्मः साक्षात् स्ववशजनितावश्यकर्मात्मकोऽयम् ।
सोऽयं कर्मक्षयकरपटुर्निर्वृतेरेकमार्गः
तेनैवाहं किमपि तरसा यामि शं निर्विकल्पम् ।।२३८।।
ण वसो अवसो अवसस्स कम्म वावस्सयं ति बोद्धव्वं ।
जुत्ति त्ति उवाअं ति य णिरवयवो होदि णिज्जुत्ती ।।१४२।।
न वशो अवशः अवशस्य कर्म वाऽवश्यकमिति बोद्धव्यम् ।
युक्ति रिति उपाय इति च निरवयवो भवति निरुक्ति : ।।१४२।।

ratnadīpakanī niṣhkamp-prakāshavāḷī shobhāne pāme chhe (arthāt ratnadīpakanī māphak svabhāvathī ja niṣhkampapaṇe atyant prakāshyā — jāṇyā kare chhe).’’

vaḷī (ā 141mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev shlok kahe chhe)ḥ —

[shlokārthaḥ — ] svavashatāthī utpanna āvashyak-karmasvarūp ā sākṣhāt dharma niyamathī (chokkas) sachchidānandamūrti ātmāmān (sat-chid-ānandasvarūp ātmāmān) atishayapaṇe hoy chhe. te ā (ātmasthit dharma), karmakṣhay karavāmān kushaḷ evo nirvāṇano ek mārga chhe. tenāthī ja hun shīghra koī ( – adbhut) nirvikalpa sukhane prāpta karun chhun. 238.

vash je nahīn te ‘avash’, ‘āvashyak’ avashanun karma chhe;
te yukti agar upāy chhe, asharīr tethī thāy chhe. 142.

anvayārthaḥ — [न वशः अवशः] je (anyane) vash nathī te ‘avash’ chhe [वा] ane [अवशस्य कर्म] avashanun karma te [आवश्यकम्] ‘āvashyak’ chhe [इति बोद्धव्यम्] em jāṇavun; [युक्ति : इति] te (asharīr thavānī) yukti chhe, [उपायः इति च] te (asharīr thavāno) upāy chhe, [निरवयवः भवति] tenāthī jīv niravayav (arthāt asharīr) thāy chhe. [निरुक्ति :] ām nirukti chhe.