Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 285.

kahānajainashāstramāḷā ] shuddhopayog adhikār [ 335

न खलु दूषणमिति ।

तथा चोक्तं श्रीसमन्तभद्रस्वामिभिः —

(अपरवक्त्र)

‘‘स्थितिजनननिरोधलक्षणं
चरमचरं च जगत्प्रतिक्षणम् ।

इति जिन सकलज्ञलांछनं
वचनमिदं वदतांवरस्य ते ।।’’

तथा हि —

(वसंततिलका)

जानाति लोकमखिलं खलु तीर्थनाथः
स्वात्मानमेकमनघं निजसौख्यनिष्ठम् ।

नो वेत्ति सोऽयमिति तं व्यवहारमार्गाद्
वक्तीति कोऽपि मुनिपो न च तस्य दोषः ।।२८५।।

koī jinanāthanā tattvavichāramān nipuṇ jīv ( – jinadeve kahelā tattvanā vichāramān pravīṇ jīv) kadāchit kahe, to tene kharekhar dūṣhaṇ nathī.

evī rīte (āchāryavar) shrī samantabhadrasvāmīe (br̥uhatsvayambhūstotramān shrī munisuvrat bhagavānanī stuti karatān 114 mā shlok dvārā) kahyun chhe keḥ —

‘‘[shlokārthaḥ — ] he jinendra! tun vaktāomān shreṣhṭha chhe; ‘charāchar (jaṅgam tathā sthāvar) jagat pratikṣhaṇ (pratyek samaye) utpādavyayadhrauvyalakṣhaṇavāḷun chhe’ evun ā tārun vachan (tārī) sarvagnatānun chihna chhe.’’

vaḷī (ā 169 mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chhe)ḥ —

[shlokārthaḥ — ] tīrthanāth kharekhar ākhā lokane jāṇe chhe ane teo ek, anagh (nirdoṣh), nijasaukhyaniṣhṭha (nij sukhamān līn) svātmāne jāṇatā nathī — em koī munivar vyavahāramārgathī kahe to tene doṣh nathī. 285.

< Previous Page Next Page >