Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 6.

< Previous Page   Next Page >


Page 12 of 380
PDF/HTML Page 41 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-

छुहतण्हभीरुरोसो रागो मोहो चिंता जरा रुजा मिच्चू

सेदं खेद मदो रइ विम्हियणिद्दा जणुव्वेगो ।।।।
क्षुधा तृष्णा भयं रोषो रागो मोहश्चिन्ता जरा रुजा मृत्युः
स्वेदः खेदो मदो रतिः विस्मयनिद्रे जन्मोद्वेगौ ।।।।

अष्टादशदोषस्वरूपाख्यानमेतत

असातावेदनीयतीव्रमंदक्लेशकरी क्षुधा असातावेदनीयतीव्रतीव्रतरमंदमंदतरपीडया समुपजाता तृषा इहलोकपरलोकात्राणागुप्तिमरणवेदनाकस्मिकभेदात् सप्तधा भवति भयम् क्रोधनस्य पुंसस्तीव्रपरिणामो रोषः रागः प्रशस्तोऽप्रशस्तश्च; दान-


to tun bhavasamudranī madhyamān rahelā magaranā mukhamān chhe. 12.

bhay, roṣh, rāg, kṣhudhā, tr̥uṣhā, mad, moh, chintā, janma ne
rati, rog, nidrā, sved, khed, jarādi doṣh aḍhār chhe. 6.

anvayārthaḥ[क्षुधा] kṣhudhā, [तृष्णा] tr̥uṣhā, [भयं] bhay, [रोषः] roṣh (krodh), [रागः] rāg, [मोहः] moh, [चिन्ता] chintā, [जरा] jarā, [रुजा] rog, [मृत्युः] mr̥utyu, [स्वेदः] sved (parasevo), [खेदः] khed, [मदः] mad, [रतिः] rati, [विस्मयनिद्रे] vismay, nidrā, [जन्मोद्वेगौ] janma ane udveg (ā aḍhār doṣh chhe).

ṭīkāḥā, aḍhār doṣhanā svarūpanun kathan chhe.

(1) ashātāvedanīy sambandhī tīvra athavā mand kleshanī karanārī te kṣhudhā chhe (arthāt vishiṣhṭakhās prakāranāashātāvedanīy karmanā nimitte thatī je vishiṣhṭa sharīr- avasthā tenā upar lakṣha jaīne mohanīy karmanā nimitte thatun je khāvānī ichchhārūp duḥkh te kṣhudhā chhe). (2) ashātāvedanīy sambandhī tīvra, tīvratar (vadhāre tīvra), mand athavā mandatar pīḍāthī ūpajatī te tr̥uṣhā chhe (arthāt vishiṣhṭa ashātāvedanīy karmanā nimitte thatī je vishiṣhṭa sharīr-avasthā tenā upar lakṣha jaīne mohanīy karmanā nimitte thatun je pīvānī ichchhārūp duḥkh te tr̥uṣhā chhe). (3) ā lokano bhay, paralokano bhay, arakṣhābhay, aguptibhay, maraṇabhay, vedanābhay ane akasmātabhay em bhay sāt prakāre chhe. (4) krodhī puruṣhano tīvra pariṇām te roṣh chhe. (5) rāg prashasta ane aprashasta

12 ]