तस्स मुहुग्गदवयणं पुव्वावरदोसविरहियं सुद्धं ।
परमागमस्वरूपाख्यानमेतत् ।
तस्य खलु परमेश्वरस्य वदनवनजविनिर्गतचतुरवचनरचनाप्रपञ्चः पूर्वापरदोषरहितः, तस्य भगवतो रागाभावात् पापसूत्रवद्धिंसादिपापक्रियाभावाच्छुद्धः परमागम इति परिकथितः । तेन परमागमामृतेन भव्यैः श्रवणाञ्जलिपुटपेयेन मुक्ति सुन्दरीमुखदर्पणेन संसरणवारिनिधिमहावर्तनिमग्नसमस्तभव्यजनतादत्तहस्तावलम्बनेन सहजवैराग्यप्रासाद- शिखरशिखामणिना अक्षुण्णमोक्षप्रासादप्रथमसोपानेन स्मरभोगसमुद्भूताप्रशस्तरागाङ्गारैः
anvayārthaḥ — [तस्य मुखोद्गतवचनं] temanā mukhamānthī nīkaḷelī vāṇī ke je [पूर्वापरदोषविरहितं शुद्धम्] pūrvāpar doṣh rahit ( – āgaḷapāchhaḷ virodh rahit) ane shuddha chhe, tene [आगमम् इति परिकथितं] āgam kahel chhe; [तेन तु] ane teṇe [तत्त्वार्थाः] tattvārtho [कथिताः भवन्ति] kahyā chhe.
ṭīkāḥ — ā, paramāgamanā svarūpanun kathan chhe.
te (pūrvokta) parameshvaranā mukhakamaḷamānthī nīkaḷel chatur vachanarachanāno vistār — ke je ‘pūrvāpar doṣh rahit’ chhe ane te bhagavānane rāgano abhāv hovāthī pāpasūtranī māphak hinsādi pāpakriyāshūnya hovāthī ‘shuddha’ chhe te — paramāgam kahevāmān āvel chhe. te paramāgame — ke je (paramāgam) bhavyoe karṇarūpī añjalithī (khobāthī) pīvāyogya amr̥ut chhe, je muktisundarīnā mukhanun darpaṇ chhe (arthāt je paramāgam muktinun svarūp darshāve chhe), je sansārasamudranā mahā vamaḷamān nimagna samasta bhavya janone hastāvalamban (hāthano ṭeko) āpe chhe, je sahaj vairāgyarūpī mahelanā shikharano *shikhāmaṇi chhe, je kadī nahi joyelā
*shikhāmaṇi = ṭoch uparanun ratna; chūḍāmaṇi; kalagīnun ratna. (paramāgam sahaj vairāgyarūpī mahelanā
shikhāmaṇi samān chhe, kāraṇ ke paramāgamanun tātparya sahaj vairāgyanī utkr̥uṣhṭatā chhe.)