लक्षणमाकाशम् । पंचानां वर्तनाहेतुः कालः । चतुर्णाममूर्तानां शुद्धगुणाः, पर्यायाश्चैतेषां तथाविधाश्च ।
द्युतिपटलजटालं तद्धि षड्द्रव्यजातम् ।
स भवति परमश्रीकामिनीकामरूपः ।।१६।।
जीवो उवओगमओ उवओगो णाणदंसणो होइ । णाणुवओगो दुविहो सहावणाणं विहावणाणं ति ।।१०।।
(bākīnān) pāñch dravyone avakāshadān ( – avakāsh devo te) jenun lakṣhaṇ chhe te ākāsh chhe.
(bākīnān) pāñch dravyone vartanānun nimitta te kāḷ chhe. (jīv sivāyanān) chār amūrta dravyonā shuddha guṇo chhe; temanā paryāyo paṇ tevā (shuddha ja) chhe.
[have navamī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok dvārā chha dravyanī shraddhānun phaḷ varṇave chheḥ]
[shlokārthaḥ — ] e rīte te ṣhaṭdravyasamūharūpī ratnane — ke je (ratna) tejanā ambārane līdhe kiraṇovāḷun chhe ane je jinapatinā mārgarūpī samudranā madhyamān rahelun chhe tene — je tīkṣhṇa buddhivāḷo puruṣh hr̥udayamān bhūṣhaṇārthe (shobhā māṭe) dhāraṇ kare chhe, te puruṣh paramashrīrūpī kāminīno vallabh thāy chhe (arthāt je puruṣh antaraṅgamān chha dravyanī yathārtha shraddhā kare chhe, te muktilakṣhmīne vare chhe). 16.
anvayārthaḥ — [जीवः] jīv [उपयोगमयः] upayogamay chhe. [उपयोगः] upayog