Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 13.

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 380
PDF/HTML Page 60 of 409

 

kahānajainashāstramāḷā ]    jīv adhikār    [ 31    

तह दंसणउवओगो ससहावेदरवियप्पदो दुविहो

केवलमिंदियरहियं असहायं तं सहावमिदि भणिदं ।।१३।।
तथा दर्शनोपयोगः स्वस्वभावेतरविकल्पतो द्विविधः
केवलमिन्द्रियरहितं असहायं तत् स्वभाव इति भणितः ।।१३।।

दर्शनोपयोगस्वरूपाख्यानमेतत

यथा ज्ञानोपयोगो बहुविधविकल्पसनाथः दर्शनोपयोगश्च तथा स्वभावदर्शनोपयोगो विभावदर्शनोपयोगश्च स्वभावोऽपि द्विविधः, कारणस्वभावः कार्यस्वभावश्चेति तत्र कारणद्रष्टिः सदा पावनरूपस्य औदयिकादिचतुर्णां विभावस्वभावपरभावानामगोचरस्य

upayog darshanano svabhāv-vibhāvarūp dvividh chhe;
asahāy, indrivihīn, kevaḷ, te svabhāv kahel chhe. 13.

anvayārthaḥ[तथा] tevī rīte [दर्शनोपयोगः] darshanopayog [स्वस्वभावेतरविकल्पतः] svabhāv ane vibhāvanā bhedathī [द्विविधः] be prakārano chhe. [केवलम्] je kevaḷ, [इन्द्रियरहितम्] indriyarahit ane [असहायं] asahāy chhe, [तत्] te [स्वभावः इति भणितः] svabhāv- darshanopayog kahyo chhe.

ṭīkāḥā, darshanopayoganā svarūpanun kathan chhe.

jem gnānopayog bahuvidh bhedovāḷo chhe, tem darshanopayog paṇ tevo chhe. (tyān pratham, tenā be bhed chheḥ ) svabhāvadarshanopayog ane vibhāvadarshanopayog. svabhāvadarshanopayog paṇ be prakārano chheḥ kāraṇasvabhāvadarshanopayog ane kāryasvabhāvadarshanopayog.

tyān 1kāraṇadraṣhṭi to, sadā pāvanarūp ane audayikādi chār 2vibhāvasvabhāv

1. draṣhṭi = darshan. [darshan athavā draṣhṭinā be artha chheḥ (1) sāmānya pratibhās, ane (2) shraddhā. jyān je artha ghaṭato hoy tyān te artha samajavo. banne artho garbhit hoy tyān banne samajavā.]

2. vibhāv = visheṣh bhāv; apekṣhit bhāv. [audayik, aupashamik, kṣhāyopashamik ane kṣhāyik e chār bhāvo apekṣhit bhāvo hovāthī temane vibhāvasvabhāv parabhāvo kahyā chhe. ek
sahajaparamapāriṇāmik bhāvane ja sadā-pāvanarūp nij svabhāv kahyo chhe. chār vibhāvabhāvono āshray
karavāthī paramapāriṇāmikabhāvano āshray thato nathī. paramapāriṇāmikabhāvano āshray karavāthī ja
samyaktvathī māṇḍīne mokṣhadashā sudhīnī dashāo prāpta thāy chhe.]