Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 20-22.

< Previous Page   Next Page >


Page 30 of 380
PDF/HTML Page 59 of 409

 

niyamasār
[ bhagavānashrīkundakund-
(शार्दूलविक्रीडित)
शस्ताशस्तसमस्तरागविलयान्मोहस्य निर्मूलनाद्
द्वेषाम्भःपरिपूर्णमानसघटप्रध्वंसनात
् पावनम्
ज्ञानज्योतिरनुत्तमं निरुपधि प्रव्यक्ति नित्योदितं
भेदज्ञानमहीजसत्फलमिदं वन्द्यं जगन्मंगलम्
।।२०।।
(मन्दाक्रांता)
मोक्षे मोक्षे जयति सहजज्ञानमानन्दतानं
निर्व्याबाधं स्फु टितसहजावस्थमन्तर्मुखं च
लीनं स्वस्मिन्सहजविलसच्चिच्चमत्कारमात्रे
स्वस्य ज्योतिःप्रतिहततमोवृत्ति नित्याभिरामम्
।।२१।।
(अनुष्टुभ्)
सहजज्ञानसाम्राज्यसर्वस्वं शुद्धचिन्मयम्
ममात्मानमयं ज्ञात्वा निर्विकल्पो भवाम्यहम् ।।२२।।

[shlokārthaḥ] mohane nirmūḷ karavāthī, prashasta-aprashasta samasta rāgano vilay karavāthī ane dveṣharūpī jaḷathī bharelā manarūpī ghaḍāno nāsh karavāthī, pavitra, 1anuttam, gnānarūpī vr̥ukṣhanun ā 3satphaḷ vandya chhe, jagatane maṅgaḷarūp chhe. 20.

[shlokārthaḥ] ānandamān jeno phelāv chhe, je avyābādh (bādhā rahit) chhe, jenī sahaj avasthā khīlī nīkaḷī chhe, je antarmukh chhe, je potāmānsahaj vilasatā (khelatā, pariṇamatā) chitchamatkāramātramānlīn chhe, jeṇe nij jyotithī tamovr̥uttine (andhakāradashāne, agnānapariṇatine) naṣhṭa karī chhe ane je nitya abhirām (sadā sundar) chhe, evun sahajagnān sampūrṇa mokṣhamān jayavant varte chhe. 21.

[shlokārthaḥ] sahajagnānarūpī sāmrājya jenun sarvasva chhe evo shuddhachaitanyamay mārā ātmāne jāṇīne, hun ā nirvikalpa thāun. 22.

30 ]

2nirupadhi ane nitya-udit (sadā prakāshamān) evī gnānajyoti pragaṭ thāy chhe. bhed-

1. anuttam = jenāthī bījun kāī uttam nathī evī; sarvashreṣhṭha.
2. nirupadhi = upadhi vinānī; parigrah rahit; bāhya sāmagrī rahit; upādhi rahit; chhaḷakapaṭ rahit
saraḷ.

3. satphaḷ = sundar phaḷ; sārun phaḷ; uttam phaḷ; sāchun phaḷ.