जातः, तस्य नारकाकारो नारकपर्यायः; किञ्चिच्छुभमिश्रमायापरिणामेन तिर्यक्कायजो
व्यवहारेणात्मा, तस्याकारस्तिर्यक्पर्यायः; केवलेन शुभकर्मणा व्यवहारेणात्मा देवः, तस्याकारो
देवपर्यायश्चेति ।
स भवति परमश्रीकामिनीकामरूपः ।।२७।।
shubhāshubharūp mishra pariṇāmathī ātmā vyavahāre manuṣhya thāy chhe, teno manuṣhyākār te manuṣhyaparyāy chhe; kevaḷ ashubh karmathī vyavahāre ātmā nārak thāy chhe, teno nārak- ākār te nārakaparyāy chhe; kiñchitshubhamishrit māyāpariṇāmathī ātmā vyavahāre tiryañchakāyamān janme chhe, teno ākār te tiryañchaparyāy chhe; ane kevaḷ shubh karmathī vyavahāre ātmā dev thāy chhe, teno ākār te devaparyāy chhe. — ā vyañjanaparyāy chhe. ā paryāyano vistār anya āgamamān joī levo.
[have 15mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shlok kahe chheḥ] [shlokārthaḥ — ] bahu vibhāv hovā chhatān paṇ, sahaj param tattvanā abhyāsamān jenī buddhi pravīṇ chhe evo ā shuddhadraṣhṭivāḷo puruṣh, ‘samayasārathī anya kāī nathī’ em mānīne, shīghra paramashrīrūpī sundarīno vallabh thāy chhe. 27.
38 ]