Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Ajiv Adhikar Gatha: 20.

< Previous Page   Next Page >


Page 48 of 380
PDF/HTML Page 77 of 409

 

2
ajīv adhikār
अथेदानीमजीवाधिकार उच्यते

अणुखंधवियप्पेण दु पोग्गलदव्वं हवेइ दुवियप्पं

खंधा हु छप्पयारा परमाणू चेव दुवियप्पो ।।२०।।
अणुस्कन्धविकल्पेन तु पुद्गलद्रव्यं भवति द्विविकल्पम्
स्कन्धाः खलु षट्प्रकाराः परमाणुश्चैव द्विविकल्पः ।।२०।।

पुद्गलद्रव्यविकल्पोपन्यासोऽयम्

पुद्गलद्रव्यं तावद् विकल्पद्वयसनाथम्, स्वभावपुद्गलो विभावपुद्गलश्चेति तत्र स्वभावपुद्गलः परमाणुः, विभावपुद्गलः स्कन्धः कार्यपरमाणुः कारणपरमाणुरिति

have ajīv adhikār kahevāmān āve chhe.

paramāṇu tem ja skandh e be bhed pudgaladravyanā;
chha vikalpa chhe skandho taṇā ne bhed be paramāṇunā. 20.

anvayārthaḥ[अणुस्कंधविकल्पेन तु] paramāṇu ane skandh evā be bhedathī [पुद्गल- द्रव्यं] pudgaladravya [द्विविकल्पम् भवति] be bhedavāḷun chhe; [स्कंधाः] skandho [खलु] kharekhar [षट्प्रकाराः] chha prakāranā chhe [परमाणुः च एव द्विविकल्पः] ane paramāṇunā be bhed chhe.

ṭīkāḥā, pudgaladravyanā bhedonun kathan chhe.

pratham to pudgaladravyanā be bhed chheḥ svabhāvapudgal ane vibhāvapudgal. temān, paramāṇu te svabhāvapudgal chhe ane skandh te vibhāvapudgal chhe. svabhāvapudgal kāryaparamāṇu ane kāraṇaparamāṇu em be prakāre chhe. skandhonā chha prakār chheḥ (1) pr̥ithvī, (2) jaḷ, (3)

48