Niyamsar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 37 Gatha: 21-23.

< Previous Page   Next Page >


Page 49 of 380
PDF/HTML Page 78 of 409

 

ajīv adhikār[ 49

स्वभावपुद्गलो द्विधा भवति स्कंधाः षट्प्रकाराः स्युः, पृथ्वीजलच्छायाचतुरक्षविषयकर्म- प्रायोग्याप्रायोग्यभेदाः तेषां भेदो वक्ष्यमाणसूत्रेषूच्यते विस्तरेणेति

(अनुष्टुभ्)
गलनादणुरित्युक्त : पूरणात्स्कन्धनामभाक्
विनानेन पदार्थेन लोकयात्रा न वर्तते ।।३७।।

अइथूलथूल थूलं थूलसुहुमं च सुहुमथूलं च सुहुमं अइसुहुमं इदि धरादियं होदि छब्भेयं ।।२१।। भूपव्वदमादीया भणिदा अइथूलथूलमिदि खंधा थूला इदि विण्णेया सप्पीजलतेल्लमादीया ।।२२।। छायातवमादीया थूलेदरखंधमिदि वियाणाहि

सुहुमथूलेदि भणिया खंधा चउरक्खविसया य ।।२३।। chhāyā, (4) (chakṣhu sivāyanī) chār indriyonā viṣhayabhūt skandho, (5) karmayogya skandho ane (6) karmane ayogya skandhoāvā chha bhed chhe. skandhonā bhed have kahevāmān āvatān sūtromān (havenī chār gāthāomān) vistārathī kahevāshe.

[have 20mī gāthānī ṭīkā pūrṇa karatān ṭīkākār munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev shlok kahe chheḥ ]

[shlokārthaḥ] (pudgalapadārtha) galan dvārā (arthāt bhinna paḍavāthī) ‘paramāṇu’ kahevāy chhe ane pūraṇ dvārā (arthāt sanyukta thavāthī) ‘skandh’ nāmane pāme chhe. ā padārtha vinā lokayātrā hoī shake nahi. 37. atithūlathūl, thūl, thūlasūkṣham, sūkṣhmathūl, vaḷī sūkṣhma ne atisūkṣhmaem dharādi pudgalaskandhanā chha vikalpa chhe. 21. bhūparvatādik skandhane atithūlathūl jine kahyā, ghī-tel-jaḷ ityādine vaḷī thūl skandho jāṇavā; 22. ātap ane chhāyādine thūlasūkṣhma skandho jāṇaje,

chaturindriyanā je viṣhay tene sūkṣhmathūl kahyā jine; 23.

7