Niyamsar-Hindi (Kannada transliteration). Shree NiyamsAr; Introduction; NiyamsAr; Avrutti; Param Pujya AdhyAtmamoorti Sadgurudev Shri KAnjiswAmi; Arpan; Shree Sadgurudev Stuti; PrakAshakiy nivedan; UpodghAt; BhagwAn Shree Kundkundacharyana Sambandhma Ullekh; BhagwAn Shree KundkundachArya.

Next Page >


Combined PDF/HTML Page 1 of 21

 


Page -25 of 388
PDF/HTML Page 2 of 415
single page version

background image
ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ-ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ಪುಷ್ಪ-೯೭
ನಮಃ ಪರಮಾತ್ಮನೇ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವತ್ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಪ್ರಣೀತ
ಪರಮಾಗಮ
ಶ್ರೀ
ನಿಯಮಸಾರ
ಮೂಲ ಗಾಥಾಏಂ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಛಾಯಾ, ಹಿನ್ದೀ ಪದ್ಯಾನುವಾದ
ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವವಿರಚಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಟೀಕಾ
ಔರ ಉಸಕೇ ಹಿನ್ದೀ ಅನುವಾದ ಸಹಿತ
ಗುಜರಾತೀ ಅನುವಾದಕ
ಪಂಡಿತರತ್ನ ಶ್ರೀ ಹಿಂಮತಲಾಲ ಜೇಠಾಲಾಲ ಶಾಹ
(ಬೀ. ಏಸ.ಸೀ.)
ಹಿನ್ದೀ ಅನುವಾದಕ
ಶ್ರೀ ಮಗನಲಾಲ ಜೈನ
: ಪ್ರಕಾಶಕ :
ಶ್ರೀ ದಿಗಂಬರ ಜೈನ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಮಂದಿರ ಟ್ರಸ್ಟ,
ಸೋನಗಢ-೩೬೪೨೫೦ (ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ)

Page -24 of 388
PDF/HTML Page 3 of 415
single page version

background image
ಪ್ರಥಮ ಸಂಸ್ಕರಣ :ಪ್ರತಿ ೧೧೦೦ವಿ. ಸಂ. ೨೦೧೭ಈ. ಸ. ೧೯೬೦
ದ್ವಿತೀಯ ಸಂಸ್ಕರಣ :ಪ್ರತಿ ೧೫೦೦ವಿ. ಸಂ. ೨೦೨೨ಈ. ಸ. ೧೯೬೬
ತೃತೀಯ ಸಂಸ್ಕರಣ :ಪ್ರತಿ ೧೫೦೦ವಿ. ಸಂ. ೨೦೩೦ಈ. ಸ. ೧೯೭೪
ಚತುರ್ಥ ಸಂಸ್ಕರಣ :ಪ್ರತಿ ೨೧೦೦ವಿ. ಸಂ. ೨೦೩೩ಈ. ಸ. ೧೯೭೭
ಪಂಚಮ ಸಂಸ್ಕರಣ :ಪ್ರತಿ ೧೦೦೦ವಿ. ಸಂ. ೨೦೪೮ಈ. ಸ. ೧೯೯೨
ಷಷ್ಠ ಸಂಸ್ಕರಣ :ಪ್ರತಿ ೧೦೦೦ವಿ. ಸಂ. ೨೦೬೫ಈ. ಸ. ೨೦೦೯
ಪರಮಾಗಮ ಶ್ರೀ ನಿಯಮಸಾರ (ಹಿನ್ದೀ)ಕೇ
ಸ್ಥಾಯೀ ಪ್ರಕಾಶನ ಪುರಸ್ಕರ್ತಾ
ಶ್ರೀ ಜಡಾವಬೇನ ನಾನಾಲಾಲಭಾಈ ಜಸಾಣೀ
ಹಸ್ತೇ ಜಯಾಲಕ್ಷ್ಮೀಬೇನ ಆನಂದಲಾಲಭಾಈ ಜಸಾಣೀ
ನಿರಂಜನ-ವಿದೇಹಾ-ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ; ಮುಂಬಈ
ಮುದ್ರಕ :
ಸ್ಮೃತಿ ಅ೉ಫ ಸೇಟ
ಜೈನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥೀ ಗೃಹ, ಸೋನಗಢ-364250
Phone : (02846) 244081
ಮೂಲ್ಯ : ರು. ೩೦=೦೦
ಇಸ ಶಾಸ್ತ್ರಕಾ ಲಾಗತ ಮೂಲ್ಯ ರು ೧೨೦=೦೦ ಪಡಾ ಹೈ . ಕಿನ್ತು ಅನ್ಯ ಫು ಟಕರ ಆರ್ಥಿಕ
ಸಹಯೋಗಸೇ ಇಸಕಾ ವಿಕ್ರಿಯ ಮೂಲ್ಯ ರು ೬೦=೦೦ ಹೋತಾ ಹೈ . ಉನಮೇಂ ಶ್ರೀ ಕುಂದಕುಂದಕಹಾನ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ
ಟ್ರಸ್ಟ ಹಸ್ತೇ ಸ್ವ. ಶ್ರೀ ಶಾನ್ತಿಲಾಲ ರತಿಲಾಲ ಶಾಹಕೀ ಓರಸೇ ೫೦
% ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಯೋಗ ವಿಶೇಷ
ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋನೇಸೇ ಇಸ ಶಾಸ್ತ್ರಕಾ ವಿಕ್ರಿಯ-ಮೂಲ್ಯ ಮಾತ್ರ ರು ೩೦=೦೦ ರಖಾ ಗಯಾ ಹೈ .


Page -22 of 388
PDF/HTML Page 5 of 415
single page version

background image
ಅರ್ಪಣ
G
ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಇಸ ಪಾಮರ ಪರ ಉಪಕಾರ ಕಿಯಾ ಹೈ, ಜಿನಕೀ ಪ್ರೇರಣಾ ಔರ
ಕೃಪಾಸೇ ನಿಯಮಸಾರಕಾ ಯಹ ಅನುವಾದ ಹುಆ ಹೈ, ಜಿನ್ಹೇಂ ನಿಯಮಸಾರಕೇ
ಪ್ರತಿ ಪಾರಾವಾರ ಭಕ್ತಿ ಹೈ, ನಿಯಮಸಾರಮೇಂ ಗಡೇ ಹುಏ ಅಮೂಲ್ಯ
ಅಧ್ಯಾತ್ಮನಿಧಾನೋಂಕೋ ಪ್ರಗಟ ಕರಕೇ ಜೋ ನಿಯಮಸಾರಕೀ
ಅಲೌಕಿಕ ಪ್ರಭಾವನಾ ಕರ ರಹೇ ಹೈಂ, ನಿಯಮಸಾರಕೇ
ಹಾರ್ದರೂ ಪ ಪರಮ ಪಾರಿಣಾಮಿಕ ಭಾವಕಾ ಅನುಭವ ಕರಕೇ
ಜೋ ನಿಜಕಲ್ಯಾಣ ಸಾಧ ರಹೇ ಹೈಂ ಔರ ನಿರನ್ತರ
ಉಸಕಾ ಧಾರಾವಾಹೀ ಉಪದೇಶ ದೇಕರ ಭಾರತಕೇ
ಭವ್ಯ ಜೀವೋಂಕೋ ಕಲ್ಯಾಣಮಾರ್ಗ ಪರ ಲೇ
ಜಾ ರಹೇ ಹೈಂ, ಉನ ಪರಮಪೂಜ್ಯ ಪರಮೋಪಕಾರೀ
ಕಲ್ಯಾಣಮೂರ್ತಿ ಸದ್ಗುರು ದೇವ (ಶ್ರೀ
ಕಾನಜೀಸ್ವಾಮೀ) ಕೋ ಯಹ
ಅನುವಾದ-ಪುಷ್ಪ ಅತ್ಯನ್ತ
ಭಕ್ತಿಭಾವಸೇ
ಅರ್ಪಣ ಕರತಾ
ಹೂಂ .
ಅನುವಾದಕ
ಹಿಂಮತಲಾಲ ಜೇಠಾಲಾಲ ಶಾಹ

Page -21 of 388
PDF/HTML Page 6 of 415
single page version

background image
ಶ್ರೀ ಸದ್ಗುರುದೇವ-ಸ್ತುತಿ
(ಹರಿಗೀತ)
ಸಂಸಾರಸಾಗರ ತಾರವಾ ಜಿನವಾಣೀ ಛೇ ನೌಕಾ ಭಲೀ,
ಜ್ಞಾನೀ ಸುಕಾನೀ ಮಳ್ಯಾ ವಿನಾ ಏ ನಾವ ಪಣ ತಾರೇ ನಹೀಂ;
ಆ ಕಾಳಮಾಂ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಜ್ಞಾನೀ ಸುಕಾನೀ ಬಹು ಬಹು ದೋಹ್ಯಲೋ,
ಮುಜ ಪುಣ್ಯರಾಶಿ ಫಳ್ಯೋ ಅಹೋ ! ಗುರುಕ್ ಹಾನ ತುಂ ನಾವಿಕ ಮಳ್ಯೋ.
(ಅನುಷ್ಟುಪ)
ಅಹೋ ! ಭಕ್ತ ಚಿದಾತ್ಮಾನಾ, ಸೀಮಂಧರ-ವೀರ-ಕುಂ ದನಾ !
ಬಾಹ್ಯಾಂತರ ವಿಭವೋ ತಾರಾ, ತಾರೇ ನಾವ ಮುಮುಕ್ಷುನಾಂ.
(ಶಿಖರಿಣೀ)
ಸದಾ ದ್ರಷ್ಟಿ ತಾರೀ ವಿಮಳ ನಿಜ ಚೈತನ್ಯ ನೀರಖೇ,
ಅನೇ ಜ್ಞಪ್ತಿಮಾಂಹೀ ದರವ-ಗುಣ-ಪರ್ಯಾಯ ವಿಲಸೇ;
ನಿಜಾಲಂಬೀಭಾವೇ ಪರಿಣತಿ ಸ್ವರೂಪೇ ಜಈ ಭಳೇ,
ನಿಮಿತ್ತೋ ವಹೇವಾರೋ ಚಿದಘನ ವಿಷೇ ಕಾಂಈ ನ ಮಳೇ.
(ಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರೀಡಿತ)
ಹೈಯುಂ ‘ಸತ ಸತ, ಜ್ಞಾನ ಜ್ಞಾನ’ ಧಬಕೇ ನೇ ವಜ್ರವಾಣೀ ಛೂಟೇ,
ಜೇ ವಜ್ರೇ ಸುಮುಮುಕ್ಷು ಸತ್ತ್ವ ಝಳಕೇ ; ಪರದ್ರವ್ಯ ನಾತೋ ತೂಟೇ;
ರಾಗದ್ವೇಷ ರುಚೇ ನ, ಜಂಪ ನ ವಳೇ ಭಾವೇಂದ್ರಿಮಾಂಅಂಶಮಾಂ,
ಟಂಕೋತ್ಕೀರ್ಣ ಅಕಂ ಪ ಜ್ಞಾನ ಮಹಿಮಾ ಹೃದಯೇ ರಹೇ ಸರ್ವದಾ.
(ವಸಂತತಿಲಕಾ)
ನಿತ್ಯೇ ಸುಧಾಝರಣ ಚಂದ್ರ ! ತನೇ ನಮುಂ ಹುಂ,
ಕ ರುಣಾ ಅಕಾರಣ ಸಮುದ್ರ ! ತನೇ ನಮುಂ ಹುಂ;
ಹೇ ಜ್ಞಾನಪೋಷಕ ಸುಮೇಘ ! ತನೇ ನಮುಂ ಹುಂ,
ಆ ದಾಸನಾ ಜೀವನಶಿಲ್ಪೀ ! ತನೇ ನಮುಂ ಹುಂ.
(ಸ್ರಗ್ಧರಾ)
ಊಂಡೀ ಊಂಡೀ, ಊಂಡೇಥೀ ಸುಖನಿಧಿ ಸತನಾ ವಾಯು ನಿತ್ಯೇ ವಹಂತೀ,
ವಾಣೀ ಚಿನ್ಮೂರ್ತಿ ! ತಾರೀ ಉರ-ಅನುಭವನಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾವೇ ಭರೇಲೀ;
ಭಾವೋ ಊಂಡಾ ವಿಚಾರೀ, ಅಭಿನವ ಮಹಿಮಾ ಚಿತ್ತಮಾಂ ಲಾವೀ ಲಾವೀ,
ಖೋಯೇಲುಂ ರತ್ನ ಪಾಮುಂ,
ಮನರಥ ಮನನೋ; ಪೂರಜೋ ಶಕ್ತಿಶಾಳೀ !
ರಚಯಿತಾ : ಹಿಂಮತಲಾಲ ಜೇಠಾಲಾಲ ಶಾಹ

Page -20 of 388
PDF/HTML Page 7 of 415
single page version

background image
ನಮಃ ಪರಮಾಗಮಶ್ರೀನಿಯಮಸಾರಾಯ .
ಪ್ರಕಾಶಕೀಯ ನಿವೇದನ
(ಷಷ್ಠ ಸಂಸ್ಕರಣ)
ಪ್ರವರ್ತಮಾನತೀರ್ಥನೇತಾ ಸರ್ವಜ್ಞವೀತರಾಗ ಭಗವಾನ ಶ್ರೀ ಮಹಾವೀರಸ್ವಾಮೀಕೀ ॐಕಾರಸ್ವರೂಪ ದಿವ್ಯ
ದೇಶನಾಸೇ ಪ್ರವಾಹಿತ ಔರ ಗಣಧರದೇವ ಶ್ರೀ ಗೌತಮಸ್ವಾಮೀ ಆದಿ ಗುರುಪರಮ್ಪರಾ ದ್ವಾರಾ ಪ್ರಾಪ್ತ
ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾನುಭೂತಿಪ್ರಧಾನ ಪರಮಪಾವನ ಅಧ್ಯಾತ್ಮಪ್ರವಾಹಕೋ ಝೇಲಕರ, ತಥಾ ಜಮ್ಬೂ-ಪೂರ್ವವಿದೇಹಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಥ
ಜೀವನ್ತಸ್ವಾಮೀ ಶ್ರೀ ಸೀಮನ್ಧರ ಜಿನವರಕೀ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವನ್ದನಾ ಏವಂ ದೇಶನಾಶ್ರವಣಸೇ ಪುಷ್ಟ ಕರ, ಉಸೇ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವತ್ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವನೇ ಸಮಯಸಾರ, ನಿಯಮಸಾರ ಆದಿ ಪರಮಾಗಮರೂಪ ಭಾಜನೋಂಮೇಂ ಸಂಗ್ರಹೀತ ಕರ
ಅಧ್ಯಾತ್ಮತತ್ತ್ವರಸಿಕ ಜಗತ ಪರ ಮಹಾನ ಉಪಕಾರ ಕಿಯಾ ಹೈ
.
ಅಧ್ಯಾತ್ಮಶ್ರುತಲಬ್ಧಿಧರ ಮಹರ್ಷಿ ಶ್ರೀ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವ ಪ್ರಣೀತ ಜೋ ಅನೇಕ ರಚನಾಏಂ ಉಪಲಬ್ಧ
ಹೈಂ ಉನಮೇಂ ಶ್ರೀ ಸಮಯಸಾರ, ಶ್ರೀ ಪ್ರವಚನಸಾರ, ಶ್ರೀ ಪಞ್ಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ, ಶ್ರೀ ನಿಯಮಸಾರ, ಶ್ರೀ
ಅಷ್ಟಪ್ರಾಭೃತ
ಯೇ ಪಾಂಚ ಪರಮಾಗಮ ಮುಖ್ಯ ಹೈಂ . ಯೇ ಪಾಂಚೋಂ ಪರಮಾಗಮ ಹಮಾರೇ ದ್ವಾರಾ ಗುಜರಾತೀ ಏವಂ ಹಿನ್ದೀ
ಭಾಷಾಮೇಂ ಅನೇಕ ಬಾರ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹೋ ಚುಕೇ ಹೈಂ . ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿವರ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರೀದೇವಕೀ
ತಾತ್ಪರ್ಯವೃತ್ತಿ ಟೀಕಾ ಸಹಿತ ‘ನಿಯಮಸಾರ’ಕೇ ಅಧ್ಯಾತ್ಮರಸಿಕ ವಿದ್ವಾನ ಶ್ರೀ ಹಿಮ್ಮತಲಾಲ ಜೇಠಾಲಾಲ ಶಾಹ
ಕೃತ ಗುಜರಾತೀ ಅನುವಾದಕೇ ಹಿನ್ದೀ ರೂಪಾನ್ತರಕಾ ಯಹ ಷಷ್ಠ ಸಂಸ್ಕರಣ ಅಧ್ಯಾತ್ಮವಿದ್ಯಾಪ್ರೇಮೀ ಜಿಜ್ಞಾಸುಓಂಕೇ
ಹಾಥಮೇಂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರತೇ ಹುಏ ಆನನ್ದ ಅನುಭೂತ ಹೋತಾ ಹೈ
.
ಶ್ರೀ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೇ ‘ಪ್ರಾಭೃತತ್ರಯ’ (ಸಮಯಸಾರ-ಪ್ರವಚನಸಾರ-ಪಞ್ಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ) ಕೀ
ತುಲನಾಮೇಂ ಇಸ ‘ನಿಯಮಸಾರ’ ಶಾಸ್ತ್ರಕೀ ಬಹುತ ಕಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಥೀ . ಇಸಕೀ ಬಹುಮುಖೀ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಕಾ ಶ್ರೇಯ
ಶ್ರೀ ಕುನ್ದಕುನ್ದಭಾರತೀಕೇ ಪರಮೋಪಾಸಕ, ಅಧ್ಯಾತ್ಮಯುಗಪ್ರವರ್ತಕ, ಪರಮೋಪಕಾರೀ ಪೂಜ್ಯ ಸದ್ಗುರುದೇವ ಶ್ರೀ
ಕಾನಜೀಸ್ವಾಮೀಕೋ ಹೈ
. ಪ್ರಥಮ ಯಹ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಕೃತ ಟೀಕಾ ಏವಂ ಬ್ರ. ಶ್ರೀ ಶೀತಲಪ್ರಸಾದಜೀ ಕೃತ ಹಿನ್ದೀ
ಅನುವಾದ ಸಹಿತ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹುಆ ಥಾ . ಉಸ ಪರ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುದೇವಶ್ರೀನೇ ವಿ. ಸಂ. ೧೯೯೯ಮೇಂ ಸೋನಗಢಮೇಂ
ಪ್ರವಚನ ಕಿಯೇ . ಉಸ ಸಮಯ ಉನಕೀ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಗಹರೀ ದೃಷ್ಟಿನೇ ತನ್ನಿಹಿತ ಅತಿ ಗಮ್ಭೀರ ಭಾವೋಂಕೋ ಪರಖ
ಲಿಯಾ....ಔರ ಐಸಾ ಮಹಿಮಾವಂತ ಪರಮಾಗಮ ಯದಿ ಗುಜರಾತೀ ಭಾಷಾಮೇಂ ಅನುವಾದಿತ ಹೋಕರ ಶೀಘ್ರ ಪ್ರಕಾಶಿತ
ಹೋ ಜಾಯೇ ತೋ ಜಿಜ್ಞಾಸುಓಂಕೋ ಬಹುತ ಲಾಭ ಹೋಂ ಐಸೀ ಉನಕೇ ಹೃದಯಮೇಂ ಭಾವನಾ ಜಗೀ
. ಪ್ರಶಮಮೂರ್ತಿ ಪೂಜ್ಯ

Page -19 of 388
PDF/HTML Page 8 of 415
single page version

background image
ಬಹಿನಶ್ರೀ ಚಮ್ಪಾಬಹಿನಕೇ ಭಾಈ ವಿದ್ವಾನ್ ಶ್ರೀ ಹಿಮ್ಮತಭಾಈಕೋ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುದೇವನೇ ನಿಯಮಸಾರಕಾ ಗುಜರಾತೀ
ಗದ್ಯಪದ್ಯಾನುವಾದ ಕರನೇಕೀ ಕೃಪಾಭೀನೀ ಪ್ರೇರಣಾ ದೀ
. ಅಧ್ಯಾತ್ಮರಸಿಕ ಶ್ರೀ ಹಿಮ್ಮತಭಾಈನೇ ಪೂಜ್ಯ
ಗುರುದೇವಶ್ರೀಕೀ ಪ್ರೇರಣಾಕೋ ಝೇಲಕರ, ಸಮಯಸಾರ ಏವಂ ಪ್ರವಚನಸಾರಕೀ ತರಹ ಅಲ್ಪ ಸಮಯಮೇಂ ಯಹ ಅನುವಾದ
ಕಾರ್ಯ ಸುಚಾರುತಯಾ ಸಮ್ಪನ್ನ ಕಿಯಾ
. ಗುಜರಾತೀ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹೋನೇಕೇ ಪಶ್ಚಾತ್ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುದೇವಶ್ರೀನೇ
ಇಸ ನಿಯಮಸಾರ ಪರಮಾಗಮಶಾಸ್ತ್ರ ಪರ ಅನೇಕ ಬಾರ ಪ್ರವಚನ ದಿಯೇ ಔರ ಅಧ್ಯಾತ್ಮಪ್ರೇಮೀ ಸಮಾಜಕೇ ಸಮಕ್ಷ
ಉಸಕೇ ಪರಮಪಾರಿಣಾಮಿಕಭಾವಪ್ರಧಾನ ಗಹನ ರಹಸ್ಯೋಂಕಾ ಉದ್ಘಾಟನ ಕಿಯಾ
. ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುದೇವಶ್ರೀ
ದ್ವಾರಾ ಇಸಕೀ ಅಧಿಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಹುಈ . ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಇಸ ಶತಾಬ್ದೀಮೇಂ ಅಧ್ಯಾತ್ಮರುಚಿಕೇ ನವಯುಗಕಾ ಪ್ರವರ್ತನ
ಕರ ಮುಮುಕ್ಷುಸಮಾಜ ಪರ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುದೇವನೇ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹಾನ ಉಪಕಾರ ಕಿಯಾ ಹೈ .
ನಿಯಮಸಾರಕೇ ಗುಜರಾತೀ ಅನುವಾದಕೇ ಗದ್ಯಾಂಶಕಾ ಏವಂ ಪದ್ಯಾಂಶಕಾ ಹಿನ್ದೀ ರೂಪಾನ್ತರ ಅನುಕ್ರಮಸೇ
ಶ್ರೀ ಮಗನಲಾಲಜೀ ಜೈನ (ಸೋನಗಢ) ಏವಂ ಶ್ರೀ ಜುಗಲಕಿಶೋರಜೀ, ಏಮ. ಏ. ಸಾಹಿತ್ಯರತ್ನ (ಕೋಟಾ,
ರಾಜಸ್ಥಾನ)ನೇ ಸಂಪನ್ನ ಕಿಯಾ ಹೈ
. ಏತದರ್ಥ ಸಂಸ್ಥಾ ಉನ ದೋನೋಂ ಮಹಾನುಭಾವೋಂಕಾ ಆಭಾರ ಮಾನತೀ ಹೈ .
ತದಿರಿಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಷಷ್ಠ ಸಂಸ್ಕರಣಕಾ ಮುದ್ರಣ ಸಂಶೋಧನ ಬ್ರ. ಚಂದುಭಾಈ ಝೋಬಾಳಿಯಾ, ಶ್ರೀ ಪ್ರವೀಣಭಾಈ
ಸಾರಾಭಾಈ ಶಾಹ, ಬ್ರ. ವ್ರಜಲಾಲಭಾಈ ಶಾಹ (ವಢವಾಣ) ತಥಾ ಶ್ರೀ ಅನಂತರಾಯ ವ್ರಜಲಾಲ ಶಾಹ
(ಜಲಗಾಂವ) ಔರ ಸುನ್ದರ ಮುದ್ರಣಕಾರ್ಯ ‘ಕಹಾನ ಮುದ್ರಣಾಲಯ’ಕೇ ಮಾಲಿಕ ಶ್ರೀ ಜ್ಞಾನಚಂದಜೀ ಜೈನ ಏವಂ
ಉನಕೇ ಸುಪುತ್ರ ಚಿ೦ ನಿಲಯನೇ ಕಿಯಾ ಹೈ
. ತದರ್ಥ ಉನಕೇ ಪ್ರತಿ ಭೀ ಸಂಸ್ಥಾ ಕೃತಜ್ಞತಾ ವ್ಯಕ್ತ ಕರತೀ ಹೈ .
ಮುಮುಕ್ಷು ಜೀವ ಸದ್ಗುರುಗಮಸೇ ಅತಿ ಬಹುಮಾನಪೂರ್ವಕ ಇಸ ಪರಮಾಗಮಕಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಕೇ ಉಸಕೇ
ಗಹನ ಭಾವೋಂಕೋ ಆತ್ಮಸಾತ್ ಕರೇಂ ಔರ ಶಾಸ್ತ್ರಕೇ ತಾತ್ಪರ್ಯಭೂತ ಪರಮವೀತರಾಗಭಾವಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರೇಂಯಹೀ
ಕಾಮನಾ .
ವಿ. ಸಂ. ೨೦೬೫
ಪೂಜ್ಯ ಬಹಿನಶ್ರೀಕಾ ೯೬ವಾಂ
ಜನ್ಮೋತ್ಸವ
ದಿ. ೭-೮-೨೦೦೯
ಸಾಹಿತ್ಯಪ್ರಕಾಶನಸಮಿತಿ,
ಶ್ರೀ ದಿ೦ ಜೈನ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಮಂದಿರ ಟ್ರಸ್ಟ,
ಸೋನಗಢ೩೬೪೨೫೦ (ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ)

Page -18 of 388
PDF/HTML Page 9 of 415
single page version

background image
ನಮಃ ಸದ್ಗುರುವೇ
ಉಪೋದ್ಘಾತ
[ಗುಜರಾತೀ ಉಪೋದ್ಘಾತಕಾ ಹಿನ್ದೀ ರೂಪಾನ್ತರ]
ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಪ್ರಣೀತ ಯಹ ‘ನಿಯಮಸಾರ’ ನಾಮಕ ಶಾಸ್ತ್ರ ‘ದ್ವಿತೀಯ ಶ್ರುತಸ್ಕಂಧ’ ಕೇ
ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಆಗಮೋಂಮೇಂಸೇ ಏಕ ಹೈ .
‘ದ್ವಿತೀಯ ಶ್ರುತಸ್ಕಂಧ’ಕೀ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಕಿಸ ಪ್ರಕಾರ ಹುಈ ಉಸೇ ಹಮ ಪಟ್ಟಾವಲಿಯೋಂಕೇ ಆಧಾರ ಪರ ಪ್ರಥಮ
ಸಂಕ್ಷೇಪಮೇಂ ದೇಖೇಂ :
ಆಜಸೇ ೨೪೭೭ ವರ್ಷ ಪೂರ್ವ ಇಸ ಭರತಕ್ಷೇತ್ರಕೋ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಮೇಂ ಜಗತ್ಪೂಜ್ಯ ಪರಮಭಟ್ಟಾರಕ ಭಗವಾನ
ಶ್ರೀ ಮಹಾವೀರಸ್ವಾಮೀ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕಾ ಪ್ರಕಾಶ ಕರನೇಕೇ ಲಿಏ ಸಮಸ್ತ ಪದಾರ್ಥೋಂಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಅಪನೀ ಸಾತಿಶಯ
ದಿವ್ಯಧ್ವನಿ ದ್ವಾರಾ ಪ್ರಗಟ ಕರ ರಹೇ ಥೇ
. ಉನಕೇ ನಿರ್ವಾಣಕೇ ಪಶ್ಚಾತ್ ಪಾಂಚ ಶ್ರುತಕೇವಲೀ ಹುಏ, ಜಿನಮೇಂ ಅನ್ತಿಮ
ಶ್ರುತಕೇವಲೀ ಶ್ರೀ ಭದ್ರಬಾಹುಸ್ವಾಮೀ ಥೇ . ವಹಾಂ ತಕ ತೋ ದ್ವಾದಶಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಕೀ ಪ್ರರೂಪಣಾಸೇ ನಿಶ್ಚಯವ್ಯವಹಾರಾತ್ಮಕ
ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗ ಯಥಾರ್ಥ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ರಹಾ . ತತ್ಪಶ್ಚಾತ್ ಕಾಲದೋಷಕೇ ಕಾರಣ ಕ್ರಮಶಃ ಅಂಗೋಂಕೇ ಜ್ಞಾನಕೀ ವ್ಯುಚ್ಛಿತ್ತಿ
ಹೋತೀ ಗಈ . ಇಸಪ್ರಕಾರ ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನಸಿನ್ಧುಕಾ ಅಧಿಕಾಂಶ ವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಹೋನೇಕೇ ಪಶ್ಚಾತ್ ದ್ವಿತೀಯ
ಭದ್ರಬಾಹುಸ್ವಾಮೀ ಆಚಾರ್ಯಕೀ ಪರಿಪಾಟೀಮೇಂ ದೋ ಸಮರ್ಥ ಮುನಿ ಹುಏಏಕಕಾ ನಾಮ ಶ್ರೀ ಧರಸೇನ ಆಚಾರ್ಯ ಔರ
ದೂಸರೇಕಾ ನಾಮ ಶ್ರೀ ಗುಣಧರ ಆಚಾರ್ಯ . ಉನಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಏ ಜ್ಞಾನಕೇ ದ್ವಾರಾ ಉನಕೀ ಪರಮ್ಪರಾಮೇಂ ಹೋನೇವಾಲೇ
ಆಚಾರ್ಯೋಂನೇ ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಕೀ ರಚನಾ ಕೀ ಔರ ವೀರ ಭಗವಾನಕೇ ಉಪದೇಶಕಾ ಪ್ರವಾಹ ಅಚ್ಛಿನ್ನ ರಖಾ .
ಶ್ರೀ ಧರಸೇನ ಆಚಾರ್ಯಕೋ ಆಗ್ರಾಯಣೀಪೂರ್ವಕೇ ಪಂಚಮ ವಸ್ತು-ಅಧಿಕಾರಕೇ ಮಹಾಕರ್ಮಪ್ರಕೃತಿ ನಾಮಕ
ಚತುರ್ಥ ಪ್ರಾಭೃತಕಾ ಜ್ಞಾನ ಥಾ . ಉಸ ಜ್ಞಾನಾಮೃತಮೇಂಸೇ ಕ್ರಮಾನುಸಾರ ಆಗೇ ಹೋನೇವಾಲೇ ಆಚಾರ್ಯೋಂ ದ್ವಾರಾ
ಷಟ್ಖಂಡಾಗಮ, ಧವಲ, ಮಹಾಧವಲ, ಜಯಧವಲ, ಗೋಮ್ಮಟಸಾರ, ಲಬ್ಧಿಸಾರ, ಕ್ಷಪಣಾಸಾರ ಆದಿ ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಕೀ
ರಚನಾ ಹುಈ
. ಇಸಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಥಮ ಶ್ರುತಸ್ಕಂಧಕೀ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಹೈ . ಉಸಮೇಂ ಜೀವ ಔರ ಕರ್ಮಕೇ ಸಂಯೋಗಸೇ ಹುಈ
ಆತ್ಮಾಕೀ ಸಂಸಾರಪರ್ಯಾಯಕಾಗುಣಸ್ಥಾನ, ಮಾರ್ಗಣಾ ಆದಿಕಾವರ್ಣನ ಹೈ; ಪರ್ಯಾಯಾರ್ಥಿಕನಯಕೋ ಪ್ರಧಾನ
ರಖಕರ ಕಥನ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ . ಇಸ ನಯಕೋ ಅಶುದ್ಧ-ದ್ರವ್ಯಾರ್ಥಿಕ ಭೀ ಕಹತೇ ಹೈಂ ಔರ ಅಧ್ಯಾತ್ಮಭಾಷಾಮೇಂ
ಅಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯನಯ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ .

Page -17 of 388
PDF/HTML Page 10 of 415
single page version

background image
ಶ್ರೀ ಗುಣಧರ ಆಚಾರ್ಯಕೋ ಜ್ಞಾನಪ್ರವಾದಪೂರ್ವಕೇ ದಶವೇಂ ತೃತೀಯ ಪ್ರಾಭೃತಕಾ ಜ್ಞಾನ ಥಾ . ಉಸ ಜ್ಞಾನಮೇಂಸೇ
ತತ್ಪಶ್ಚಾತ್ ಹೋನೇವಾಲೇ ಆಚಾರ್ಯೋಂನೇ ಕ್ರಮಶಃ ಸಿದ್ಧಾನ್ತೋಂಕೀ ರಚನಾ ಕೀ . ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಸರ್ವಜ್ಞ ಭಗವಾನ
ಮಹಾವೀರಸೇ ಚಲಾ ಆ ರಹಾ ಜ್ಞಾನ ಆಚಾರ್ಯೋಂಕೀ ಪರಮ್ಪರಾಸೇ ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಆ .
ಉನ್ಹೋಂನೇ ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ, ಪ್ರವಚನಸಾರ, ಸಮಯಸಾರ, ನಿಯಮಸಾರ, ಅಷ್ಟಪಾಹುಡ ಆದಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ರಚೇ; ಔರ
ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ದ್ವಿತೀಯ ಶ್ರುತಸ್ಕಂಧಕೀ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಹುಈ
. ಉಸಮೇಂ ಜ್ಞಾನಕೋ ಪ್ರಧಾನ ಕರಕೇ ಶುದ್ಧದ್ರವ್ಯಾರ್ಥಿಕ ನಯಸೇ
ಕಥನ ಹೈ, ಆತ್ಮಾಕೇ ಶುದ್ಧ ಸ್ವರೂಪಕಾ ವರ್ಣನ ಹೈ .
ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವ ವಿಕ್ರಮ ಸಂವತ್ಕೇ ಪ್ರಾರಂಭಮೇಂ ಹೋ ಗಯೇ ಹೈಂ . ದಿಗಮ್ಬರ ಜೈನ ಪರಮ್ಪರಾಮೇಂ
ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕಾ ಸ್ಥಾನ ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಹೈ . ‘ಮಂಗಲಂ ಭಗವಾನ ವೀರೋ ಮಂಗಲಂ ಗೌತಮೋ ಗಣೀ .
ಮಂಗಲಂ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾರ್ಯೋ ಜೈನಧರ್ಮೋಽಸ್ತು ಮಂಗಲಮ್ ..-ಇಸ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಕೋ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಿಗಂಬರ ಜೈನ
ಧರ್ಮಾನುಯಾಯೀ ಶಾಸ್ತ್ರ-ಪಠನಸೇ ಪೂರ್ವ ಮಂಗಲಾಚರಣಕೇ ರೂಪಮೇಂ ಬೋಲತಾ ಹೈ . ಇಸಸೇ ಸಿದ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ ಕಿ
ಸರ್ವಜ್ಞಭಗವಾನ ಶ್ರೀ ಮಹಾವೀರಸ್ವಾಮೀ ಔರ ಗಣಧರ ಭಗವಾನ ಶ್ರೀ ಗೌತಮಸ್ವಾಮೀಕೇ ಪಶ್ಚಾತ್ ತುರನ್ತ ಹೀ ಭಗವಾನ
ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯಕಾ ಸ್ಥಾನ ಆತಾ ಹೈ
. ದಿಗಂಬರ ಜೈನ ಸಾಧು ಅಪನೇಕೋ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯಕೀ ಪರಮ್ಪರಾಕಾ
ಕಹಲಾನೇಮೇಂ ಗೌರವಕಾ ಅನುಭವ ಕರತೇ ಹೈಂ . ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೇ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಾಕ್ಷಾತ್
ಗಣಧರದೇವಕೇ ವಚನೋಂ ಜಿತನೇ ಹೀ ಪ್ರಮಾಣಭೂತ ಮಾನೇ ಜಾತೇ ಹೈಂ . ಉನಕೇ ಪಶ್ಚಾತ್ ಹೋನೇವಾಲೇ ಗ್ರಂಥಕಾರ ಆಚಾರ್ಯ
ಅಪನೇ ಕಿಸೀ ಕಥನಕೋ ಸಿದ್ಧ ಕರನೇಕೇ ಲಿಏ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೇ ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಕಾ ಪ್ರಮಾಣ ದೇತೇ ಹೈಂ ಜಿಸಸೇ
ವಹ ಕಥನ ನಿರ್ವಿವಾದ ಸಿದ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ
. ಉನಕೇ ಪಶ್ಚಾತ್ ಲಿಖೇ ಗಯೇ ಗ್ರನ್ಥೋಂಮೇಂ ಉನಕೇ ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಮೇಂಸೇ
ಅನೇಕಾನೇಕ ಅವತರಣ ಲಿಏ ಗಯೇ ಹೈಂ . ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯನೇ ಅಪನೇ ಪರಮಾಗಮೋಂಮೇಂ
ತೀರ್ಥಂಕರದೇವೋಂ ದ್ವಾರಾ ಪ್ರರೂಪಿತ ಉತ್ತಮೋತ್ತಮ ಸಿದ್ಧಾನ್ತೋಂಕೀ ಸುರಕ್ಷಾ ಕೀ ಹೈ ಔರ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕೋ ಸ್ಥಿರ ರಖಾ
ಹೈ
. ವಿ೦ ಸಮ್ವತ್ ೯೯೦ಮೇಂ ಶ್ರೀ ದೇವಸೇನಾಚಾರ್ಯ ಹೋ ಗಯೇ ಹೈಂ, ವೇ ಅಪನೇ ದರ್ಶನಸಾರ ನಾಮಕ ಗ್ರನ್ಥ ಕಹತೇ
ಹೈಂ ಕಿ ‘‘ವಿದೇಹಕ್ಷೇತ್ರಕೇ ವರ್ತಮಾನ ತೀರ್ಥಂಕರ ಶ್ರೀ ಸೀಮನ್ಧರಸ್ವಾಮೀಕೇ ಸಮವಸರಣಮೇಂ ಜಾಕರ ಶ್ರೀ
ಪದ್ಮನನ್ದಿನಾಥನೇ (-ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವನೇ) ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕಿಯೇ ಹುಏ ಜ್ಞಾನ ದ್ವಾರಾ ಬೋಧ ನ ದಿಯಾ ಹೋತಾ ತೋ
ಮುನಿಜನ ಸಚ್ಚೇ ಮಾರ್ಗಕೋ ಕೈಸೇ ಜಾನತೇ ?’’ ಹಮ ದೂಸರಾ ಭೀ ಏಕ ಉಲ್ಲೇಖ ದೇಖೇಂ, ಜಿಸಮೇಂ
ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೋ ಕಲಿಕಾಲಸರ್ವಜ್ಞ ಕಹಾ ಗಯಾ ಹೈ :
‘‘ಪದ್ಮನನ್ದೀ, ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯ,
ವಕ್ರಗ್ರೀವಾಚಾರ್ಯ, ಏಲಾಚಾರ್ಯ, ಗೃಧ್ರಪಿಚ್ಛಾಚಾರ್ಯ’’ಇನ ಪಾಂಚ ನಾಮೋಂಸೇ ವಿಭೂಷಿತ, ಚಾರ ಅಂಗುಲ ಉಪರ
ಆಕಾಶಮೇಂ ಗಮನ ಕರನೇಕೀ ಜಿನ್ಹೇಂ ಋದ್ಧಿ ಥೀ, ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಪೂರ್ವವಿದೇಹಮೇಂ ಜಾಕರ ಸೀಮನ್ಧರ ಭಗವಾನಕೀ
ವನ್ದನಾ ಕೀ ಥೀ ಔರ ಉನಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಏ ಶ್ರುತಜ್ಞಾನ ದ್ವಾರಾ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಭಾರತವರ್ಷಕೇ ಭವ್ಯ ಜೀವೋಂಕೋ ಪ್ರತಿಬೋಧ
ದಿಯಾ ಹೈ ಐಸೇ ಶ್ರೀ ಜಿನಚನ್ದ್ರಸೂರಿಭಟ್ಟಾರಕಕೇ ಪಟ್ಟಕೇ ಆಭರಣರೂಪ ಕಲಿಕಾಲಸರ್ವಜ್ಞ (ಭಗವಾನ
ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವ) ಉನಕೇ ರಚೇ ಹುಏ ಇಸ ಷಟ್ಪ್ರಾಭೃತ ಗ್ರಥಮೇಂ....ಸೂರೀಶ್ವರ ಶ್ರೀ ಶ್ರುತಸಾಗರ ದ್ವಾರಾ ರಚಿತ
೧ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಕೇ ಲಿಏ ದೇಖಿಯೇ ಪೃಷ್ಠ೧೬ .

Page -16 of 388
PDF/HTML Page 11 of 415
single page version

background image
ಮೋಕ್ಷಪ್ರಾಭೃತಕೀ ಟೀಕಾ ಸಮಾಪ್ತ ಹುಈೈ .’’ ಐಸಾ ಷಟ್ಪ್ರಾಭೃತಕೀ ಶ್ರೃತಸಾಗರಸೂರಿಕೃತ ಟೀಕಾಕೇ ಅಂತಮೇಂ ಲಿಖಾ
ಹೈ . ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೀ ಮಹತ್ತಾ ಬತಲಾನೇವಾಲೇ ಐಸೇ ಅನೇಕಾನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಜೈನ ಸಾಹಿತ್ಯಮೇಂ
ಮಿಲತೇ ಹೈಂ; ಶಿಲಾಲೇಖ ಭೀ ಅನೇಕ ಹೈಂ . ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಹಮನೇ ದೇಖಾ ಕಿ ಸನಾತನ ಜೈನ ಸಮ್ಪ್ರದಾಯಮೇಂ
ಕಲಿಕಾಲಸರ್ವಜ್ಞ ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕಾ ಸ್ಥಾನ ಅದ್ವಿತೀಯ ಹೈ .
ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೇ ರಚೇ ಹುಏ ಅನೇಕ ಶಾಸ್ತ್ರ ಹೈಂ, ಜಿನಮೇಂ ಸೇ ಕುಛ ವರ್ತಮಾನಮೇಂ
ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೈ . ತ್ರಿಲೋಕನಾಥ ಸರ್ವಜ್ಞದೇವಕೇ ಮುಖಸೇ ಪ್ರವಾಹಿತ ಶ್ರೃತಾಮೃತಕೀ ಸರಿತಾಮೇಂಸೇ ಭರೇ ಹುಏ ವೇ
ಅಮೃತಭಾಜನ ಆಜ ಭೀ ಅನೇಕ ಆತ್ಮಾರ್ಥಿಯೋಂಕೋ ಆತ್ಮಜೀವನ ಪ್ರದಾನ ಕರತೇ ಹೈಂ . ಉನಕೇ
ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ, ಪ್ರವಚನಸಾರ, ಸಮಯಸಾರ ಔರ ನಿಯಮಸಾರ ನಾಮಕ ಉತ್ತಮೋತ್ತಮ ಪರಮಾಗಮೋಂಮೇಂ ಹಜಾರೋಂ
ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಕಾ ಸಾರ ಆ ಜಾತಾ ಹೈ
. ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯಕೇ ಪಶ್ಚಾತ್ ಲಿಖೇ ಗಯೇ ಅನೇಕ ಗ್ರನ್ಥೋಂಕೇ ಬೀಜ
ಇನ ಪರಮಾಗಮೋಂಮೇಂ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೈಂ ಐಸಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಸೇ ಅಧ್ಯಯನ ಕರನೇ ಪರ ಜ್ಞಾತ ಹೋತಾ ಹೈ . ಶ್ರೀ
ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹಮೇಂ ಛಹ ದ್ರವ್ಯ ಔರ ನವ ತತ್ತ್ವೋಂಕೇ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಕಥನ ಸಂಕ್ಷೇಪಮೇಂ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ . ಶ್ರೀ
ಪ್ರವಚನಸಾರಮೇಂ ಉಸಕೇ ನಾಮಕೇ ಅನುಸಾರ ಜಿನಪ್ರವಚನಕಾ ಸಾರ ಸಂಗ್ರಹೀತ ಹೈ ಔರ ಉಸೇ ಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವ, ಜ್ಞೇಯತತ್ತ್ವ
ತಥಾ ಚರಣಾನುಯೋಗಕೇ ತೀನ ಅಧಿಕಾರೋಂಮೇಂ ವಿಭಾಜಿತ ಕಿಯಾ ಹೈ
. ಶ್ರೀ ಸಮಯಸಾರ ಇಸ ಭರತಕ್ಷೇತ್ರಕಾ
ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಪರಮಾಗಮ ಹೈ . ಉಸಮೇಂ ನವತತ್ತ್ವೋಂಕಾ ಶುದ್ಧನಯಕೀ ದೃಷ್ಟಿಸೇ ನಿರೂಪಣ ಕರಕೇ ಜೀವಕಾ ಶುದ್ಧ
ಸ್ವರೂಪ ಸರ್ವ ಓರಸೇಆಗಮ, ಯುಕ್ತಿ, ಅನುಭವ ಏವಂ ಪರಮ್ಪರಾಸೇಅತಿ ವಿಸ್ತಾರಪೂರ್ವಕ ಸಮಝಾಯಾ ಹೈ .
ಶ್ರೀ ನಿಯಮಸಾರಮೇಂ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸತ್ಯಾರ್ಥ ನಿರೂಪಣ ಹೈ . ಜಿಸ ಪ್ರಕಾರ ಸಮಯಸಾರಮೇಂ ಶುದ್ಧನಯಸೇ
ನವತತ್ತ್ವೋಂಕಾ ನಿರೂಪಣ ಕಿಯಾ ಹೈ, ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ನಿಯಮಸಾರಮೇಂ ಮುಖ್ಯತಃ ಶುದ್ಧನಯಸೇ ಜೀವ, ಅಜೀವ,
ಶುದ್ಧಭಾವ, ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ, ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಆಲೋಚನಾ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ, ಸಮಾಧಿ, ಭಕ್ತಿ, ಆವಶ್ಯಕ, ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗ
ಆದಿಕಾ ವರ್ಣನ ಹೈ
. ಶ್ರೀ ನಿಯಮಸಾರ ಭರತಕ್ಷೇತ್ರಕೇ ಉತ್ತಮೋತ್ತಮ ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಮೇಂಸೇ ಏಕ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ
ಪ್ರಾಭೃತತ್ರಯಕೀ ತುಲನಾಮೇಂ ಉಸಕೀ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಅತ್ಯನ್ತ ಅಲ್ಪ ಹೈ . ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಶೀತಲಪ್ರಸಾದಜೀನೇ ವಿ೦ ಸಮ್ವತ್
೧೯೭೨ ಮೇಂ ಹಿನ್ದೀ ನಿಯಮಸಾರಕೀ ಭೂಮಿಕಾಮೇಂ ಠೀಕ ಹೀ ಲಿಖಾ ಹೈ ಕಿ‘‘ಆಜ ತಕ ಶ್ರೀ
ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯಕೇ ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ, ಪ್ರವಚನಸಾರ ಔರ ಸಮಯಸಾರಯಹ ತೀನ ರತ್ನ ಹೀ ಅಧಿಕ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೈಂ . ಖೇದಕೀ ಬಾತ ಹೈ ಕಿ ಉನ್ಹೀಂ ಜೈಸಾ ಬಲ್ಕಿ ಕುಛ ಅಂಶೋಂಮೇಂ ಉನಸೇ ಭೀ ವಿಶೇಷ ಜೋ
ನಿಯಮಸಾರರತ್ನ ಹೈ, ಉಸಕೀ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಇತನೀ ಅಲ್ಪ ಹೈ ಕಿ ಕೋಈ ಕೋಈ ತೋ ಉಸಕಾ ನಾಮ ಭೀ ನಹೀಂ
ಜಾನತೇ
.’’
ಯಹ ನಿಯಮಸಾರ ಪರಮಾಗಮ ಮುಖ್ಯತಃ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕೇ ನಿರುಪಚಾರ ನಿರೂಪಣಕಾ ಅನುಪಮ ಗ್ರಂಥ ಹೈ .
‘‘ನಿಯಮ’’ ಅರ್ಥಾತ್ ಜೋ ಅವಶ್ಯ ಕರನೇ ಯೋಗ್ಯ ಹೋ, ಅರ್ಥಾತ್ ರತ್ನತ್ರಯ . ‘‘ನಿಯಮಸಾರ’’ ಅರ್ಥಾತ್ ನಿಯಮಕಾ
ಸಾರ ಅರ್ಥಾತ್ ಶುದ್ಧ ರತ್ನತ್ರಯ . ಉಸ ಶುದ್ಧ ರತ್ನತ್ರಯಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೇ ಆಶ್ರಯಸೇ ಹೀ ಹೋತೀ ಹೈ .
೧ ಶಿಲಾಲೇಖೋಂಕೇ ಲಿಏ ದೇಖಿಯೇ ಪೃಷ್ಠ-೧೬ .

Page -15 of 388
PDF/HTML Page 12 of 415
single page version

background image
ನಿಗೋದಸೇ ಲೇಕರ ಸಿದ್ಧ ತಕಕೀ ಸರ್ವ ಅವಸ್ಥಾಓಂಮೇಂಅಶುಭ, ಶುಭ ಯಾ ಶುದ್ಧ ವಿಶೇಷೋಂಮೇಂವಿದ್ಯಮಾನ
ಜೋ ನಿತ್ಯ ನಿರಂಜನ ಟಂಕೋತ್ಕೀರ್ಣ ಶಾಶ್ವತ ಏಕರೂಪ ಶುದ್ಧದ್ರವ್ಯಸಾಮಾನ್ಯ ವಹ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವ ಹೈ . ವಹೀ ಶುದ್ಧ
ಅನ್ತಃತತ್ತ್ವ, ಕಾರಣ ಪರಮಾತ್ಮಾ, ಪರಮಪಾರಿಣಾಮಿಕಭಾವ ಆದಿ ನಾಮೋಂಸೇ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ . ಇಸ
ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿ ಅನಾದಿ ಕಾಲಸೇ ಅನಂತಾನಂತ ದುಃಖೋಂಕಾ ಅನುಭವ ಕರನೇವಾಲೇ ಹುಏ ಜೀವೋಂನೇ
ಏಕ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಭೀ ನಹೀಂ ಕೀ ಔರ ಇಸಲಿಏ ಸುಖ ಪ್ರಾಪ್ತಿಕೇ ಉಸಕೇ ಸರ್ವ ಹಾಪಟೇಂ
ಪ್ರಯತ್ನ (ದ್ರವ್ಯಲಿಂಗೀ
ಮುನಿಕೇ ವ್ಯವಹಾರ ರತ್ನತ್ರಯ ಸಹಿತ) ಸರ್ವಥಾ ವ್ಯರ್ಥ ಗಯೇ ಹೈಂ . ಇಸಲಿಯೇ ಇಸ ಪರಮಾಗಮಕಾ ಏಕಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶ್ಯ
ಜೀವೋಂಕೋ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿ ಅಥವಾ ಆಶ್ರಯ ಕರವಾನಾ ಹೈ . ಶಾಸ್ತ್ರಕಾರ ಆಚಾರ್ಯ ಭಗವಾನನೇ
ಔರ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿವರನೇ ಇಸ ಪರಮಾಗಮಕೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪೃಷ್ಠಮೇಂ ಜೋ ಅನುಭವಸಿದ್ಧ ಪರಮ ಸತ್ಯ ಕಹಾ ಹೈ
ಉಸಕಾ ಸಾರ ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಹೈ :
ಹೇ ಜಗತ್ಕೇ ಜೀವೋ ! ತುಮ್ಹಾರೇ ಸುಖಕಾ ಏಕಮಾತ್ರ ಉಪಾಯ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕಾ
ಆಶ್ರಯ ಹೈ . ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನಸೇ ಲೇಕರ ಸಿದ್ಧ ತಕಕೀ ಸರ್ವ ಭೂಮಿಕಾಏಂ ಉಸಮೇಂ ಸಮಾ ಜಾತೀ ಹೈಂ;
ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕಾ ಜಘನ್ಯ ಆಶ್ರಯ ಸೋ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ಹೈ; ವಹ ಆಶ್ರಯ ಮಧ್ಯಮ ಕೋಟಿಕೀ ಉಗ್ರತಾ ಧಾರಣ
ಕರನೇ ಪರ ಜೀವಕೋ ದೇಶಚಾರಿತ್ರ, ಸಕಲಚಾರಿತ್ರ ಆದಿ ದಶಾಏಂ ಪ್ರಗಟ ಹೋತೀ ಹೈ ಔರ ಪೂರ್ಣ ಆಶ್ರಯ ಹೋನೇ
ಪರ ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ತಥಾ ಸಿದ್ಧತ್ವ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ ಜೀವ ಸರ್ವಥಾ ಕೃತಾರ್ಥ ಹೋತಾ ಹೈ
. ಇಸಪ್ರಕಾರ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕಾ
ಆಶ್ರಯ ಹೀ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ಹೈ, ವಹೀ ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನ ಹೈ, ವಹೀ ಸಮ್ಯಕ್ಚಾರಿತ್ರ ಹೈ; ವಹೀ ಸತ್ಯಾರ್ಥ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ,
ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಆಲೋಚನಾ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ, ಸಾಮಾಯಿಕ, ಭಕ್ತಿ, ಆವಶ್ಯಕ, ಸಮಿತಿ, ಗುಪ್ತಿ, ಸಂಯಮ, ತಪ,
ಸಂವರ, ನಿರ್ಜರಾ, ಧರ್ಮ
ಶುಕ್ಲಧ್ಯಾನ ಆದಿ ಸಬ ಕುಛ ಹೈ . ಐಸಾ ಏಕ ಭೀ ಮೋಕ್ಷಕೇ ಕಾರಣರೂಪ ಭಾವ
ನಹೀಂ ಹೈ ಜೋ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೇ ಆಶ್ರಯಸೇ ಅನ್ಯ ಹೋ . ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೇ ಆಶ್ರಯಸೇ ಅನ್ಯ ಐಸೇ ಭಾವೋಂಕೋ
ವ್ಯವಹಾರಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ, ವ್ಯವಹಾರಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಆದಿ ಶುಭ ವಿಕಲ್ಪರೂಪ ಭಾವೋಂಕೋಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗ ಕಹಾ ಜಾತಾ
ಹೈ ವಹ ತೋ ಮಾತ್ರ ಉಪಚಾರಸೇ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ . ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೇ ಮಧ್ಯಮ ಕೋಟಿಕೇ ಅಪರಿಪಕ್ವ ಆಶ್ರಯಕೇ
ಸಮಯ ಉಸ ಅಪರಿಪಕ್ವತಾಕೇ ಕಾರಣ ಸಾಥಸಾಥ ಜೋ ಅಶುದ್ಧಿರೂಪ ಅಂಶ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೋತಾ ಹೈ . ವಹ
ಅಶುದ್ಧಿರೂಪ ಅಂಶ ಹೀ ವ್ಯವಹಾರಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಾದಿ ಅನೇಕಾನೇಕ ಶುಭ ವಿಕಲ್ಪಾತ್ಮಕ ಭಾವೋಂರೂಪಸೇ ದಿಖಾಈ
ದೇತಾ ಹೈ
. ವಹ ಅಶುದ್ಧಿಅಂಶ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗ ಕೈಸೇ ಹೋ ಸಕತಾ ಹೈ ? ವಹ ತೋ ಸಚಮುಚ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಸೇ
ವಿರುದ್ಧ ಭಾವ ಹೀ ಹೈ, ಬನ್ಧಭಾವ ಹೀ ಹೈಐಸಾ ತುಮ ಸಮಝೋ . ಔರ ದ್ರವ್ಯಲಿಂಗೀ ಮುನಿಕೋ ಜೋ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ,
ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಾದಿ ಶುಭಭಾವ ಹೋತೇ ಹೈಂ ವೇ ಭಾವ ತೋ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವ ಅನನ್ತ ಬಾರ ಕರ ಚುಕಾ ಹೈ, ಕಿನ್ತು ವೇ
ಭಾವ ಉಸೇ ಮಾತ್ರ ಪರಿಭ್ರಮಣಕಾ ಹೀ ಕಾರಣ ಹುಏ ಹೈಂ ಕ್ಯೋಂಕಿ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೇ ಆಶ್ರಯ ಬಿನಾ ಆತ್ಮಾಕಾ
ಸ್ವಭಾವಪರಿಣಮನ ಅಂಶತಃ ಭೀ ನ ಹೋನೇಸೇ ಉಸೀ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಅಂಶಮಾತ್ರ ಭೀ ನಹೀಂ ಹೋತೀ
. ಸರ್ವ
ಮೈಂ ಧ್ರುವ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮದ್ರವ್ಯಸಾಮಾನ್ಯ ಹೂಂ’’ಐಸೀ ಸಾನುಭವ ಶ್ರದ್ಧಾಪರಿಣತಿಸೇ ಲೇಕರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಲೀನತಾ ತಕಕೀ ಕಿಸೀ ಭೀ
ಪರಿಣತಿಕೋ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕಾ ಆಶ್ರಯ, ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕಾ ಆಲಮ್ಬನ, ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೇ ಪ್ರತಿ ಝುಕಾವ, ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೇ
ಪ್ರತಿ ಉನ್ಮುಖತಾ, ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿ, ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಭಾವನಾ, ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕಾ ಧ್ಯಾನ ಆದಿ ಶಬ್ದೋಂಸೇ ಕಹಾ
ಜಾತಾ ಹೈ
.

Page -14 of 388
PDF/HTML Page 13 of 415
single page version

background image
ಜಿನೇನ್ದ್ರೋಂಕೀ ದಿವ್ಯಧ್ವನಿಕಾ ಸಂಕ್ಷೇಪ ಔರ ಹಮಾರೇ ಸ್ವಸಂವೇದನಕಾ ಸಾರ ಯಹ ಹೈ ಕಿಭಯಂಕರ ಸಂಸಾರ
ರೋಗಕೀ ಏಕಮಾತ್ರ ಔಷಧಿ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕಾ ಆಶ್ರಯ ಹೀ ಹೈ . ಜಬ ತಕ ಜೀವಕೀ ದೃಷ್ಟಿ ಧ್ರುವ ಅಚಲ
ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವ ಪರ ನ ಪಡಕರ ಕ್ಷಣಿಕ ಭಾವೋಂ ಪರ ರಹತೀ ಹೈ ತಬ ತಕ ಅನನ್ತ ಉಪಾಯೋಂಸೇ ಭೀ ಉಸಕೀ
ಕೃತಕ ಔಪಾಧಿಕ ಹಿಲೋರೇಂ
ಶುಭಾಶುಭ ವಿಕಲ್ಪಶಾನ್ತ ನಹೀಂ ಹೋತೀಂ, ಕಿನ್ತು ಜಹಾಂ ಉಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋ
ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವರೂಪ ಧ್ರುವ ಆಲಮ್ಬನ ಹಾಥ ಲಗತಾ ಹೈ ವಹಾಂ ಉಸೀ ಕ್ಷಣ ವಹ ಜೀವ (ದೃಷ್ಟಿಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ)
ಕೃತಕೃತ್ಯತಾಕಾ ಅನುಭವ ಕರತಾ ಹೈ, (ದೃಷ್ಟಿಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ) ವಿಧಿನಿಷೇಧ ವಿಲಯಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತೇ ಹೈಂ, ಅಪೂರ್ವ
ಸಮರಸಭಾವಕಾ ವೇದನ ಹೋತಾ ಹೈ, ನಿಜ ಸ್ವಭಾವಭಾವರೂಪ ಪರಿಣಮನಕಾ ಪ್ರಾರಮ್ಭ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ಕೃತಕ
ಔಪಾಧಿಕ ಹಿಲೋರೇಂ ಕ್ರಮಶಃ ಶಾನ್ತ ಹೋತೀ ಜಾತೀ ಹೈಂ
. ಇಸ ನಿರಂಜನ ನಿಜ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೇ ಆಶ್ರಯರೂಪ
ಮಾರ್ಗಸೇ ಹೀ ಸರ್ವ ಮುಮುಕ್ಷು ಭೂತ ಕಾಲಮೇಂ ಪಂಚಮಗತಿಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಏ ಹೈಂ, ವರ್ತಮಾನಮೇಂ ಹೋ ರಹೇ ಹೈಂ ಔರ
ಭವಿಷ್ಯಕಾಲಮೇಂ ಹೋಂಗೇ
. ಯಹ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವ ಸರ್ವ ತತ್ತ್ವೋಂಮೇಂ ಏಕ ಸಾರ ಹೈ, ತ್ರಿಕಾಲನಿರಾವರಣ,
ನಿತ್ಯಾನನ್ದಏಕಸ್ವರೂಪ ಹೈ, ಸ್ವಭಾವಅನನ್ತ ಚತುಷ್ಟಯಸೇ ಸನಾಥ ಹೈ, ಸುಖಸಾಗರಕಾ ಜ್ವಾರ ಹೈ,
ಕ್ಲೇಶೋದಧಿಕಾ ಕಿನಾರಾ ಹೈ, ಚಾರಿತ್ರಕಾ ಮೂಲ ಹೈ, ಮುಕ್ತಿಕಾ ಕಾರಣ ಹೈ . ಸರ್ವ ಭೂಮಿಕಾಕೇ ಸಾಧಕೋಂಕೋ
ವಹೀ ಏಕ ಉಪಾದೇಯ ಹೈ . ಹೇ ಭವ್ಯ ಜೀವೋಂ ! ಇಸ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕಾ ಆಶ್ರಯ ಕರಕೇ ತುಮ ಶುದ್ಧ ರತ್ನತ್ರಯ
ಪ್ರಗಟ ಕರೋ . ಇತನಾ ನ ಕರ ಸಕೋ ತೋ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ತೋ ಅವಶ್ಯ ಹೀ ಕರೋ . ವಹ ದಶಾ ಭೀ ಅಭೂತಪೂರ್ವ
ತಥಾ ಅಲೌಕಿಕ ಹೈ .
ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಇಸ ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರಮೇಂ ಮುಖ್ಯತಃ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವ ಔರ ಉಸಕೇ ಆಶ್ರಯಸೇ ಪ್ರಗಟ
ಹೋನೇವಾಲೀ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕಾ ವರ್ಣನ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ, ಸಾಥ-ಸಾಥ ದ್ರವ್ಯಗುಣಪರ್ಯಾಯ, ಛಹ ದ್ರವ್ಯ, ಪಾಂಚ ಭಾವ,
ವ್ಯವಹಾರ-ನಿಶ್ಚಯನಯ, ವ್ಯವಹಾರಚಾರಿತ್ರ, ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಮೇಂ ಪ್ರಥಮ ತೋ ಅನ್ಯ ಸಮ್ಯಗದೃಷ್ಟಿ ಜೀವಕೀ
ದೇಶನಾ ಹೀ ನಿಮಿತ್ತ ಹೋತೀ ಹೈ (
ಮಿಥ್ಯಾದೃಷ್ಟಿ ಜೀವಕೀ ನಹೀಂ) ಐಸಾ ಅಬಾಧಿತ ನಿಯಮ, ಪಂಚ ಪರಮೇಷ್ಠೀಕಾ
ಸ್ವರೂಪ, ಕೇವಲಜ್ಞಾನ-ಕೇವಲದರ್ಶನ ಕೇವಲೀಕಾ ಇಚ್ಛಾರಹಿತಪನಾ ಆದಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯೋಂಕಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ
ನಿರೂಪಣ ಭೀ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ
. ಇಸಪ್ರಕಾರ ಉಪರೋಕ್ತ ಪ್ರಯೋಜನಭೂತ ವಿಷಯೋಂಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರತಾ ಹುಆ
ಯಹ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಸ್ತುಸ್ವರೂಪಕಾ ಯಥಾರ್ಥ ನಿರ್ಣಯ ಕರಕೇ ಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರನೇಕೀ ಇಚ್ಛಾ ರಖನೇವಾಲೇ
ಜೀವಕೋ ಮಹಾನ ಉಪಕಾರೀ ಹೈ
. ಅಂತಃತತ್ತ್ವರೂಪ ಅಮೃತಸಾಗರ ಪರ ದೃಷ್ಟಿ ಲಗಾಕರ ಜ್ಞಾನಾನಂದಕೀ ತರಂಗೇಂ
ಉಛಾಲನೇವಾಲೇ ಹುಏ ಮಹಾ ಮಸ್ತ ಮುನಿವರೋಂಕೇ ಅನ್ತರ್ವೇದನಮೇಂಸೇ ನಿಕಲೇ ಹುಏ ಭಾವೋಂಸೇ ಭರಾ ಹುಆ ಯಹ ಪರಮಾಗಮ
ನನ್ದನವನ ಸಮಾನ ಆಹ್ಲಾದಕಾರೀ ಹೈ
. ಮುನಿವರೋಂಕೇ ಹೃದಯಕಮಲಮೇಂ ವಿರಾಜಮಾನ ಅನ್ತಃತತ್ತ್ವರೂಪ
ಅಮೃತಸಾಗರ ಪರಸೇ ತಥಾ ಶುದ್ಧಪರ್ಯಾಯೋಂರೂಪ ಅಮೃತಝರನೇ ಪರಸೇ ಬಹತಾ ಹುಆ ಶ್ರುತರೂಪ ಶೀತಲ ಸಮೀರ ಮಾನೋಂ
ಕಿ ಅಮೃತ-ಸೀಕರೋಂಸೇ ಮುಮುಕ್ಷುಓಂಕೇ ಚಿತ್ತಕೋ ಪರಮ ಶೀತಲೀಭೂತ ಕರತಾ ಹೈ
. ಐಸಾ ಶಾಂತರಸ ಪರಮ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಾಸ್ತ್ರ ಆಜ ಭೀ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೈ ಔರ ಪರಮಪೂಜ್ಯ ಗುರುದೇವ ದ್ವಾರಾ ಉಸಕೀ ಅಗಾಧ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗಹರಾಈಯಾಂ ಪ್ರಗಟ ಹೋತೀ ಜಾ ರಹೀ ಹೈಂ ಯಹ ಹಮಾರಾ ಮಹಾನ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಹೈ
. ಪೂಜ್ಯ ಗುರುದೇವಕೋ
ಶ್ರೀ ನಿಯಮಸಾರಕೇ ಪ್ರತಿ ಅಪಾರ ಭಕ್ತಿ ಹೈ .
ವೇ ಕಹತೇ ಹೈಂ‘‘ಪರಮ ಪಾರಿಣಾಮಿಕಭಾವಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ

Page -13 of 388
PDF/HTML Page 14 of 415
single page version

background image
ಕರನೇವಾಲಾ ಶ್ರೀ ನಿಯಮಸಾರ ಪರಮಾಗಮ ಔರ ಉಸಕೀ ಟೀಕಾ ಕೀ ರಚನಾಛಠವೇಂ ಸಾತವೇಂ ಗುಣಸ್ಥಾನಮೇಂ
ಝೂಲತೇ ಹುಏ ಮಹಾ ಸಮರ್ಥ ಮುನಿವರೋಂ ದ್ವಾರಾ ದ್ರವ್ಯಕೇ ಸಾಥೇ ಪರ್ಯಾಯಕೀ ಏಕತಾ ಸಾಧತೇ-ಸಾಧತೇ ಹೋ ಗಈ ಹೈ .
ಜೈಸೇ ಶಾಸ್ತ್ರ ಔರ ಟೀಕಾ ರಚೇ ಗಯೇ ಹೈಂ ವೈಸಾ ಹೀ ಸ್ವಸಂವೇದನ ವೇ ಸ್ವಯಂ ಕರ ರಹೇ ಥೇ . ಪರಮ ಪಾರಿಣಾಮಿಕ
ಭಾವಕೇ ಅನ್ತರಅನುಭವಕೋ ಹೀ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಶಾಸ್ತ್ರಮೇಂ ಉತಾರಾ ಹೈಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರ ಶಾಶ್ವತ, ಟಂಕೋತ್ಕೀರ್ಣ,
ಪರಮಸತ್ಯ, ನಿರಪೇಕ್ಷ ಕಾರಣಶುದ್ಧಪರ್ಯಾಯ, ಸ್ವರೂಪಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಹಜಜ್ಞಾನ ಆದಿ ವಿಷಯೋಂಕಾ ನಿರೂಪಣ ಕರಕೇ
ತೋ ಮುನಿವರೋಂನೇ ಅಧ್ಯಾತ್ಮಕೀ ಅನುಭವಗಮ್ಯ ಅತ್ಯಂತಾತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಔರ ಗಹನ ಬಾತಕೋ ಇಸ ಶಾಸ್ತ್ರಮೇಂ ಸ್ಪಷ್ಟ
ಕಿಯಾ ಹೈ
. ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಪರಮಾಗಮ ಶ್ರೀ ಸಮಯಸಾರಮೇಂ ಭೀ ಇನ ವಿಷಯೋಂಕಾ ಇತನೇ ಸ್ಪಷ್ಟರೂಪಸೇ ನಿರೂಪಣ ನಹೀಂ
ಹೈ . ಅಹೋ ! ಜಿಸ ಪ್ರಕಾರ ಕೋಈ ಪರಾಕ್ರಮೀ ಕಹಾ ಜಾನೇವಾಲಾ ಪುರುಷ ವನಮೇಂ ಜಾಕರ ಸಿಂಹನೀಕಾ ದೂಧ ದುಹ
ಲಾತಾ ಹೈ, ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಆತ್ಮಪರಾಕ್ರಮೀ ಮಹಾಮುನಿವರೋಂನೇ ವನಮೇಂ ಬೈಠೇ-ಬೈಠೇ ಅನ್ತರಕಾ ಅಮೃತ ದುಹಾ ಹೈ .
ಸರ್ವಸಂಗಪರಿತ್ಯಾಗೀ ನಿರ್ಗ್ರಂಥೋಂನೇ ವನಮೇಂ ರಹಕರ ಸಿದ್ಧ ಭಗವನ್ತೋಂಸೇ ಬಾತೇಂ ಕೀ ಹೈಂ ಔರ ಅನನ್ತ ಸಿದ್ಧ ಭಗವನ್ತ
ಕಿಸ ಪ್ರಕಾರ ಸಿದ್ಧಿಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಏ ಹೈಂ ಉಸಕಾ ಇತಿಹಾಸ ಇಸಮೇಂ ಭರ ದಿಯಾ ಹೈ
.
ಇಸ ಶಾಸ್ತ್ರಮೇಂ ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೀ ಪ್ರಾಕೃತ ಗಾಥಾಓಂ ಪರ ತಾತ್ಪರ್ಯವೃತ್ತಿ ನಾಮಕ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಟೀಕಾ ಲಿಖನೇವಾಲೇ ಮುನಿವರ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವ ಹೈಂ . ವೇ ಶ್ರೀ ವೀರನನ್ದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಚಕ್ರವರ್ತೀಕೇ
ಶಿಷ್ಯ ಹೈಂ ಔರ ವಿಕ್ರಮ ಕೀ ತೇರಹವೀಂ ಶತಾಬ್ದೀಮೇಂ ಹೋ ಗಯೇ ಹೈಂ, ಐಸಾ ಶಿಲಾಲೇಖ ಆದಿ ಸಾಧನೋಂ ದ್ವಾರಾ
ಸಂಶೋಧನ-ಕರ್ತ್ತಾಓಂಕಾ ಅನುಮಾನ ಹೈ
. ‘‘ಪರಮಾಗಮರೂಪೀ ಮಕರಂದ ಜಿನಕೇ ಮುಖಸೇ ಝರತಾ ಹೈ ಔರ ಪಾಂಚ
ಇನ್ದ್ರಿಯೋಂಕೇ ಫೈ ಲಾವ ರಹಿತ ದೇಹಮಾತ್ರ ಪರಿಗ್ರಹ ಜಿನಕೇ ಥಾ’’ ಐಸೇ ನಿರ್ಗ್ರನ್ಥ ಮುನಿವರ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭದೇವನೇ
ಭಗವಾನ ಶ್ರೀ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೇ ಹೃದಯಮೇಂ ಭರೇ ಹುಏ ಪರಮ ಗಹನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಾವೋಂಕೋ ಅಪನೇ
ಅರ್ನ್ತವೇದನಕೇ ಸಾಥ ಮಿಲಾಕರ ಇಸ ಟೀಕಾಮೇಂ ಸ್ಪಷ್ಟರೂಪಸೇ ಪ್ರಗಟ ಕಿಯಾ ಹೈ
. ಇಸ ಟೀಕಾಮೇಂ ಆನೇವಾಲೇ
ಕಲಶರೂಪ ಕಾವ್ಯ ಅತ್ಯನ್ತ ಮಧುರ ಹೈ ಔರ ಅಧ್ಯಾತ್ಮಮಸ್ತೀ ತಥಾ ಭಕ್ತಿರಸಸೇ ಭರಪೂರ ಹೈಂ .
ಅಧ್ಯಾತ್ಮಕವಿಕೇ ರೂಪಮೇಂ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವಕಾ ಸ್ಥಾನ ಜೈನ ಸಾಹಿತ್ಯಮೇಂ ಅತಿ ಉಚ್ಚ ಹೈ . ಟೀಕಾಕಾರ
ಮುನಿರಾಜನೇ ಗದ್ಯ ತಥಾ ಪದ್ಯರೂಪಮೇಂ ಪರಮ ಪಾರಿಣಾಮಿಕ ಭಾವಕಾ ತೋ ಖೂಬ-ಖೂಬ ಗಾನ ಕಿಯಾ ಹೈ . ಸಂಪೂರ್ಣ
ಟೀಕಾ ಮಾನೋಂ ಪರಮ ಪಾರಿಣಾಮಿಕ ಭಾವಕಾ ಔರ ತದಾಶ್ರಿತ ಮುನಿದಶಾಕಾ ಏಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಹೋ ಇಸಪ್ರಕಾರ
ಮುಮುಕ್ಷು ಹೃದಯೋಂಕೋ ಮುದಿತ ಕರತೀ ಹೈ
. ಪರಮ ಪಾರಿಣಾಮಿಕಭಾವ, ಸಹಜ ಸುಖಮಯ ಮುನಿದಶಾ ಔರ ಸಿದ್ಧ
ಜೀವೋಂಕೀ ಪರಮಾನನ್ದಪರಿಣತಿಕೇ ಪ್ರತಿ ಭಕ್ತಿಸೇ ಮುನಿವರಕಾ ಚಿತ್ತ ಮಾನೋಂ ಉಮಡ ಪಡತಾ ಹೈ ಔರ ಉಸ
ಉಲ್ಲಾಸಕೋ ವ್ಯಕ್ತ ಕರನೇಕೇ ಲಿಯೇ ಉನಕೇ ಶಬ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಅಲ್ಪ ಹೋನೇಸೇ ಉನಕೇ ಮುಖಸೇ ಅನೇಕ
ಪ್ರಸಂಗೋಚಿತ್ತ ಉಪಮಾ-ಅಲಂಕಾರ ಪ್ರವಾಹಿತ ಹುಏ ಹೈಂ
. ಅನ್ಯ ಅನೇಕ ಉಪಮಾಓಂಕೀ ಭಾಂತಿಮುಕ್ತಿ ದೀಕ್ಷಾ
ಆದಿಕೋ ಬಾರಮ್ಬಾರ ಸ್ತ್ರೀಕೋ ಉಪಮಾ ಭೀ ಲೇಶಮಾತ್ರ ಸಂಕೋಚ ಬಿನಾ ನಿಃಸಂಕೋಚರೂಪಸೇ ದೀ ಗಈ ಹೈ ವಹ
ಆತ್ಮಲೀನ ಮಹಾಮುನಿವರಕೇ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಕಾ ಅತಿಶಯ ಬಲ ಸೂಚಿತ ಕರತೀ ಹೈ
. ಸಂಸಾರ ದಾವಾನಲಕೇ ಸಮಾನ
ಹೈ ಔರ ಸಿದ್ಧದಶಾ ತಥಾ ಮುನಿದಶಾಪರಮ ಸಹಜಾನನ್ದಮಯ ಹೈಐಸೇ ಭಾವಕೇ ಧಾರಾವಾಹೀ ವಾತಾವರಣ
ಸಮ್ಪೂರ್ಣ ಟೀಕಾಮೇಂ ಬ್ರಹ್ಮನಿಷ್ಠ ಮುನಿವರನೇ ಅಲೌಕಿಕ ರೀತಿಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಕಿಯಾ ಹೈ ಔರ ಸ್ಪಷ್ಟರೂಪಸೇ ದರ್ಶಾಯಾ

Page -12 of 388
PDF/HTML Page 15 of 415
single page version

background image
ಹೈ ಕಿ ಮುನಿಯೋಂಕೀ ವ್ರತ, ನಿಯಮ, ತಪ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ, ತ್ಯಾಗ, ಪರಿಷಹಜಯ ಇತ್ಯಾದಿರೂಪ ಕೋಈ ಭೀ ಪರಿಣತಿ
ಹಠಪೂರ್ವಕ, ಖೇದಯುಕ್ತ, ಕಷ್ಟಪ್ರದ ಯಾ ನರಕಾದಿಕೇ ಭಯಮೂಲಕ ನಹೀಂ ಹೋತೀ, ಕಿನ್ತು ಅನ್ತರಂಗ ಆತ್ಮಿಕ
ವೇದನಸೇ ಹೋನೇವಾಲೀ ಪರಮ ಪರಿತೃಪ್ತಿಕೇ ಕಾರಣ ನಿರನ್ತರ ಸಹಜಾನನ್ದಮಯ ಹೋತೀ ಹೈ
ಕಿ ಜಿಸ ಸಹಜಾನಂದಕೇ
ಪಾಸ ಸಂಸಾರಿಯೋಂಕೇ ಕನಕಕಾಮಿನೀಜನಿತ ಕಲ್ಪಿತ ಸುಖ ಕೇವಲ ಉಪಹಾಸಪಾತ್ರ ಔರ ಘೋರ ದುಃಖಮಯ
ಭಾಸಿತ ಹೋತೇ ಹೈಂ
. ಸಚಮುಚ ಮೂರ್ತಿಮಂತ ಮುನಿಪರಿಣತಿ ಸಮಾನ ಯಹ ಟೀಕಾ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಮೇಂ ವಿಚರನೇವಾಲೇ
ಮುನಿವರೋಂಕೀ ಸಹಜಾನನ್ದಮಯ ಪರಿಣತಿಕಾ ತಾದೃಶ ಚಿತ್ರಣ ಕರತೀ ಹೈ . ಇಸ ಕಾಲಮೇಂ ಐಸೀ ಯಥಾರ್ಥ
ಆನಂದನಿರ್ಭರ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕೀ ಪ್ರಕಾಶಕ ಟೀಕಾ ಮುಮುಕ್ಷುಓಂಕೋ ಅರ್ಪಿತ ಕರಕೇ ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿವರನೇ ಮಹಾನ
ಉಪಕಾರ ಕಿಯಾ ಹೈ
.
ಶ್ರೀ ನಿಯಮಸಾರಮೇಂ ಭಗವಾನ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವನೇ ೧೮೭ ಗಾಥಾಏಂ ಪ್ರಾಕೃತಮೇಂ ರಚೀ ಹೈಂ, ಉನ ಪರ ಶ್ರೀ
ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವನೇ ತಾತ್ಪರ್ಯವೃತ್ತಿ ನಾಮಕ ಸಂಸ್ಕೃತ ಟೀಕಾ ಲಿಖೀ ಹೈ . ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಶ್ರೀ ಶೀತಲಪ್ರಸಾದಜೀನೇ
ಮೂಲ ಗಾಥಾಓಂಕಾ ತಥಾ ಟೀಕಾಕಾ ಹಿನ್ದೀ ಅನುವಾದ ಕಿಯಾ ಹೈ . ವಿ೦ ಸಮ್ವತ್ ೧೯೭೨ಮೇಂ ಶ್ರೀ
ಜೈನಗ್ರನ್ಥರತ್ನಾಕರ ಕಾರ್ಯಾಲಯಕೀ ಓರಸೇ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹಿನ್ದೀ ನಿಯಮಸಾರಮೇಂ ಮೂಲ ಗಾಥಾಏಂ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಟೀಕಾ
ತಥಾ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಶೀತಲಪ್ರಸಾದಜೀ ಕೃತ ಹಿನ್ದೀ ಅನುವಾದ ಪ್ರಗಟ ಹುಏ ಥೇ
. ಅಬ ಶ್ರೀ ಜೈನ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಮಂದಿರ
ಟ್ರಸ್ಟ, ಸೋನಗಢ (ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ)ಸೇ ಯಹ ಗ್ರನ್ಥ ಗುಜರಾತೀಮೇಂ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹುಆ ಹೈ ಜಿಸಮೇಂ ಮೂಲ ಗಾಥಾಏಂ, ಉನಕಾ
ಗುಜರಾತೀ ಪದ್ಯಾನುವಾದ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಟೀಕಾ ಔರ ಉಸ ಗಾಥಾ-ಟೀಕಾಕೇ ಅಕ್ಷರಶಃ ಗುಜರಾತೀ ಅನುವಾದಕಾ
ಸಮಾವೇಶ ಹೋತಾ ಹೈ
. ಜಹಾಂ, ವಿಶೇಷ ಸ್ಪಷ್ಟತಾಕೀ ಆವಶ್ಯಕತಾ ಥೀ ವಹಾಂ‘ಕೌನ್ಸ’ಮೇಂ ಅಥವಾ ‘ಫೂ ಟನೋಟ’
(ಟಿಪ್ಪಣೀ) ದ್ವಾರಾ ಸ್ಪಷ್ಟತಾ ಕೀ ಗಈ ಹೈ . ಶ್ರೀ ಜೈನಗ್ರನ್ಥರತ್ನಾಕರ ಕಾರ್ಯಾಲಯ ದ್ವಾರಾ ಪ್ರಕಾಶಿತ ನಿಯಮಸಾರಮೇಂ
ಛಪೀ ಹುಈ ಸಂಸ್ಕೃತ ಟೀಕಾಮೇಂ ಜೋ ಅಶುದ್ಧಿಯಾಂ ಥೀಂ ಉನಮೇಂಸೇ ಅನೇಕ ಅಶುದ್ಧಿಯಾಂ ಹಸ್ತಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿಯೋಂಕೇ
ಆಧಾರ ಪರ ಸುಧಾರ ಲೀ ಗಈ ಹೈಂ
. ಅಬ ಭೀ ಇಸಮೇಂ ಕಹೀಂ-ಕಹೀಂ ಅಶುದ್ಧ ಪಾಠ ಹೋ ಐಸಾ ಲಗತಾ ಹೈ, ಕಿನ್ತು
ಹಮೇಂ ಜೋ ತೀನ ಹಸ್ತಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿಯಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಈ ಹೈಂ ಉನಮೇಂ ಶುದ್ಧ ಪಾಠ ನ ಮಿಲನೇಕೇ ಕಾರಣ ಉನ ಅಶುದ್ಧಿಯೋಂಕೋ
ನಹೀಂ ಸುಧಾರಾ ಜಾ ಸಕಾ ಹೈ
. ಅಶುದ್ಧ ಪಾಠೋಂಕಾ ಅನುವಾದ ಕರನೇಮೇಂ ಬಡೀ ಸಾವಧಾನೀ ರಖೀ ಗಈ ಹೈ ಔರ
ಪೂರ್ವಾಪರ ಕಥನ ತಥಾ ನ್ಯಾಯಕೇ ಸಾಥ ಜೋ ಅಧಿಕಸೇ ಅಧಿಕ ಸಂಗತ ಹೋ ಐಸಾ ಉನ ಪಾಠೋಂಕಾ ಅನುವಾದ
ಕಿಯಾ ಹೈ
.
ಯಹ ಅನುವಾದ ಕರನೇಕಾ ಮಹಾನ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಮುಝೇ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಆ ವಹ ಮೇರೇ ಲಿಯೇ ಹರ್ಷಕಾ ಕಾರಣ ಹೈ .
ಪರಮ ಪೂಜ್ಯ ಸದ್ಗುರುದೇವಕೇ ಆಶ್ರಯಮೇಂ ಇಸ ಗಹನ ಶಾಸ್ತ್ರಕಾ ಅನುವಾದ ಹುಆ ಹೈ . ಪರಮೋಪಕಾರೀ
ಸದ್ಗುರುದೇವಕೇ ಪವಿತ್ರ ಜೀವನಕೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಪರಿಚಯ ಬಿನಾ ತಥಾ ಉನಕೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉಪದೇಶ ಬಿನಾ ಇಸ
ಪಾಮರಕೋ ಜಿನವಾಣೀಕೇ ಪ್ರತಿ ಲೇಶಮಾತ್ರ ಭಕ್ತಿ ಯಾ ಶ್ರದ್ಧಾ ಕಹಾಂಸೇ ಪ್ರಗಟ ಹೋತೀ, ಭಗವಾನ
ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವ ಔರ ಉನಕೇ ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಕೀ ಲೇಶ ಭೀ ಮಹಿಮಾ ಕಹಾಂಸೇ ಆತೀ ತಥಾ ಉನ ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಕಾ ಅರ್ಥ
ಖೋಲನೇಕೀ ಲೇಶ ಭೀ ಶಕ್ತಿ ಕಹಾಂಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತೀ ? ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಅನುವಾದಕೀ ಸಮಸ್ತ ಶಕ್ತಿಕಾ ಮೂಲ
ಶ್ರೀ ಸದ್ಗುರುದೇವ ಹೀ ಹೋನೇಸೇ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ತೋ ಸದ್ಗುರುದೇವಕೀ ಅಮೃತವಾಣೀಕಾ ಸ್ರೋತ ಹೀ
ಉನಕೇ ದ್ವಾರಾ ಪ್ರಾಪ್ತ

Page -11 of 388
PDF/HTML Page 16 of 415
single page version

background image
ಹುಆ ಅಮೂಲ್ಯ ಉಪದೇಶ ಹೀಯಥಾಕಾಲ ಇಸ ಅನುವಾದಕೇ ರೂಪಮೇಂ ಪರಿಣಮಿತ ಹುಆ ಹೈ . ಜಿನಕೇ ದ್ವಾರಾ
ಸಿಂಚಿತ ಶಕ್ತಿಸೇ ತಥಾ ಜಿನಕೀ ಉಷ್ಮಾಸೇ ಮೈಂನೇ ಇಸ ಗಹನಶಾಸ್ತ್ರಕೋ ಅನೂದಿತ ಕರನೇಕಾ ಸಾಹಸ ಕಿಯಾ
ಥಾ ಔರ ಜಿನಕೀ ಕೃಪಾಸೇ ವಹ ನಿರ್ವಿಘ್ನ ಸಮಾಪ್ತ ಹುಆ ಹೈ ಉನ ಪೂಜ್ಯ ಪರಮೋಪಕಾರೀ ಸದ್ಗುರುದೇವ (ಶ್ರೀ
ಕಾನಜೀಸ್ವಾಮೀ)ಕೇ ಚರಣಾರವಿನ್ದಮೇಂ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಭಾವಸೇ ವಂದನ ಕರತಾ ಹೂಂ
.
ಪರಮಪೂಜ್ಯ ಬಹಿನ ಶ್ರೀ ಚಮ್ಪಾಬಹಿನ ಪ್ರತಿ ಭೀ ಇಸ ಅನುವಾದಕೀ ಪೂರ್ಣಾಹೂತಿ ಕರತೇ ಹುಏ,
ಉಪಕಾರವಶತಾಕೀ ಉಗ್ರ ಭಾವನಾಕಾ ಅನುಭವ ಹೋ ರಹಾ ಹೈ . ಜಿನಕೇ ಪವಿತ್ರ ಜೀವನ ಔರ ಬೋಧ ಇಸ
ಪಾಮರಕೋ ಶ್ರೀ ನಿಯಮಸಾರಕೇ ಪ್ರತಿ, ನಿಯಮಸಾರಕೇ ಮಹಾನ್ ಕರ್ತ್ತಾಕೇ ಪ್ರತಿ ಔರ ನಿಯಮಸಾರಮೇಂ ಉಪದೇಶಿತ
ವೀತರಾಗವಿಜ್ಞಾನಕೇ ಪ್ರತಿ ಬಹುಮಾನವೃದ್ಧಿಕೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಿಮಿತ್ತ ಹುಏ ಹೈಂ, ಐಸೀ ಉನ ಪರಮಪೂಜ್ಯ ಬಹಿನಶ್ರೀಕೇ
ಚರಣಕಮಲಮೇಂ ಯಹ ಹೃದಯ ನಮನ ಕರತಾ ಹೈ
.
ಇಸ ಅನುವಾದಮೇಂ ಅನೇಕ ಸಜ್ಜನೋಂನೇ ಹಾರ್ದಿಕ ಸಹಾಯತಾ ಕೀ ಹೈ . ಮಾನನೀಯ ಶ್ರೀ ವಕೀಲ
ರಾಮಜೀಭಾಈ ಮಾಣೇಕಚಂದ ದೋಶೀನೇ ಅಪನೇ ವ್ಯಸ್ತ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಸಾಯೋಂಮೇಂಸೇ ಸಮಯ ನಿಕಾಲಕರ ಸಮ್ಪೂರ್ಣ
ಅನುವಾದಕಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮತಾಸೇ ಅವಲೋಕನ ಕರಕೇ ಯಥೋಚಿತ ಸೂಚನಾಏಂ ದೀ ಹೈಂ ಔರ ಅನುವಾದಮೇಂ ಆನೇವಾಲೀ
ಛೋಟೀ
ಬಡೀ ಕಠಿನಾಇಯೋಂಕಾ ಅಪನೇ ವಿಶಾಲ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನಸೇ ನಿರಾಕರಣ ಕರ ದಿಯಾ ಹೈ . ಭಾಈ ಶ್ರೀ
ಖೀಮಚಂದ ಜೇಠಾಲಾಲ ಸೇಠನೇ ಭೀ ಅನುವಾದಕಾ ಅಧಿಕಾಂಶ ಬಡೀ ತತ್ಪರತಾಸೇ ಜಾಂಚ ಲಿಯಾ ಹೈ ಔರ ಅಪನೇ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷಾಕೇ ತಥಾ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನಕೇ ಆಧಾರ ಪರ ಉಪಯೋಗೀ ಸೂಚನಾಏಂ ದೀ ಹೈಂ
. ಬಾಲಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಭಾಈ ಶ್ರೀ
ಚನ್ದುಲಾಲ ಖೀಮಚಂದ ಝೋಬಾಲಿಯಾನೇ ಭೀ ಸಮ್ಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದ ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮತಾಸೇ ದೇಖಕರ ಬಡೀ ಉಪಯೋಗೀ
ಸೂಚನಾಏಂ ದೀ ಹೈಂ; ಹಸ್ತಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿಯೋಂಕೇ ಆಧಾರಸೇ ಸಂಸ್ಕೃತ ಟೀಕಾ ಸುಧಾರ ದೀ ಹೈ; ಶುದ್ಧಿಪತ್ರ,
ಅನುಕ್ರಮಣಿಕಾ, ಗಾಥಾಸೂಚೀ, ಕಲಶಸೂಚೀ ಆದಿ ತೈಯಾರ ಕಿಯೇ ಹೈಂ
. ತಥಾ ಪ್ರೂಫ ಸಂಶೋಧನ ಕಿಯಾ ಹೈ;
ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಬಡೇ ಪರಿಶ್ರಮ ಔರ ಸಾವಧಾನೀಪೂರ್ವಕ ಸರ್ವತೋಮುಖೀ ಸಹಾಯತಾ ದೀ ಹೈ . ಕಿಶನಗಢ-
ನಿವಾಸೀ ಶ್ರೀ ಪಂ೦ ಮಹೇನ್ದ್ರಕುಮಾರಜೀ ಪಾಟನೀನೇ ಸಂಸ್ಕೃತ ಟೀಕಾಮೇಂ ಆನೇವಾಲೇ ಶ್ಲೋಕೋಂಕೇ ಛನ್ದೋಂಕೇ ನಾಮ
ಲಿಖ ಭೇಜೇ ಹೈಂ
. ಇನ ಸಬ ಮಹಾನುಭಾವೋಂಕಾ ಮೈಂ ಅನ್ತಃಕರಣಪೂರ್ವಕ ಆಭಾರ ಮಾನತಾ ಹೂಂ . ಇನಕೀ ಹಾರ್ದಿಕ
ಸಹಾಯತಾಕೇ ಬಿನಾ ಇಸ ಅನುವಾದಮೇಂ ಅನೇಕ ನ್ಯೂನತಾಏಂ ರಹ ಜಾತೀಂ . ಇನಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ಅನ್ಯ ಜಿನ-ಜಿನ
ಭಾಈಯೋಂನೇ ಇಸ ಕಾರ್ಯಮೇಂ ಸಹಾಯತಾ ದೀ ಹೈ ಉನ ಸಭೀಕಾ ಮೈಂ ಋಣೀ ಹೂಂ .
ಯಹ ಅನುವಾದ ಮೈಂನೇ ನಿಯಮಸಾರಕೇ ಪ್ರತಿ ಅಪನೀ ಭಕ್ತಿಸೇ ತಥಾ ಗುರುದೇವಕೀ ಪ್ರೇರಣಾಸೇ ಪ್ರೇರಿತ
ಹೋಕರ, ನಿಜಕಲ್ಯಾಣಕೇ ಹೇತು, ಭವಭಯಸೇ ಡರತೇ-ಡರತೇ ಕಿಯಾ ಹೈ . ಅನುವಾದ ಕರತೇ ಹುಏ ಮೈಂನೇ ಇಸ ಬಾತಕೀ
ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಸಾವಧಾನೀ ರಖೀ ಹೈ ಕಿ ಶಾಸ್ತ್ರಕೇ ಮೂಲ ಆಶಯೋಂಮೇಂ ಕಹೀಂ ಫೇ ರಫಾರ ನ ಹೋ ಜಾಯೇ . ತಥಾಪಿ
ಅಲ್ಪಜ್ಞತಾಕೇ ಕಾರಣ ಕಿಂಚಿತ್ ಭೀ ಆಶಯ-ಪರಿವರ್ತನ ಹುಆ ಹೋ ಅಥವಾ ಕೋಈ ತ್ರುಟಯಾಂ ರಹ ಗಈ ಹೋಂ ತೋ
ಉಸಕೇ ಲಿಯೇ ಮೈಂ ಶಾಸ್ತ್ರಕಾರ ಶ್ರೀ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯಭಗವಾನ, ಟೀಕಾಕಾರ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭಮಲಧಾರಿದೇವ,
ಪರಮಕೃಪಾಲು ಶ್ರೀ ಸದ್ಗುರುದೇವ ಔರ ಮುಮುಕ್ಷು ಪಾಠಕೋಂಸೇ ಹಾರ್ದಿಕ ಕ್ಷಮಾಯಾಚನಾ ಕರತಾ ಹೂಂ
.
ಯಹ ಅನುವಾದ ಭವ್ಯ ಜೀವೋಂಕೋ ಶಾಶ್ವತ ಪರಮಾನನ್ದಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಕರಾಯೇ, ಐಸೀ ಹಾರ್ದಿಕ ಭಾವನಾ ಹೈ .

Page -10 of 388
PDF/HTML Page 17 of 415
single page version

background image
ಜೋ ಜೀವ ಇಸ ಪರಮೇಶ್ವರ ಪರಮಾಗಮಮೇಂ ಕಹೇ ಹುಏ ಭಾವೋಂಕೋ ಹೃದಯಂಗಮ ಕರೇಂಗೇ ವೇ ಅವಶ್ಯ ಹೀ ಸುಖಧಾಮ
ಕಾರಣ ಪರಮಾತ್ಮಾಕಾ ನಿರ್ಣಯ ಔರ ಅನುಭವ ಕರಕೇ, ಉಸಮೇಂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಲೀನತಾ ಪಾಕರ, ಶಾಶ್ವತ
ಪರಮಾನನ್ದದಶಾಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರೇಂಗೇ
. ಜಬತಕ ವೇ ಭಾವ ಹೃದಯಂಗತ ನ ಹೋಂ ತಬ ತಕ ಆತ್ಮಾನುಭವೀ ಮಹಾತ್ಮಾಕೇ
ಆಶ್ರಯ-ಪೂರ್ವಕ ತತ್ಸಬನ್ಧೀ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಚಾರ, ಗಹರಾ ಅನ್ತರ್ಶೋಧನ ಕರ್ತ್ತವ್ಯ ಹೈ . ಜಬತಕ ಪರದ್ರವ್ಯೋಂಸೇ ಅಪನಾ
ಸರ್ವಥಾ ಭಿನ್ನತ್ವ ಭಾಸಿತ ನ ಹೋ ಔರ ಅಪನೀ ಕ್ಷಣಿಕ ಪರ್ಯಾಯೋಂಸೇ ದೃಷ್ಟಿ ಹಟಕರ ಏಕರೂಪ
ಕಾರಣಪರಮಾತ್ಮಾಕಾ ದರ್ಶನ ನ ಹೋ ತಬತಕ ಚೈನ ಲೇನಾ ಯೋಗ್ಯ ನಹೀಂ ಹೈ
. ಯಹೀ ಪರಮಾನನ್ದಪ್ರಾಪ್ತಿಕಾ ಉಪಾಯ
ಹೈ . ಟೀಕಾಕಾರ ಮುನಿರಾಜ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಪ್ರಭದೇವಕೇ ಶಬ್ದೋಂಮೇಂ ಇಸ ಪರಮಪವಿತ್ರ ಪರಮಾಗಮಕೇ ಫಲಕಾ ವರ್ಣನ
ಕರಕೇ ಯಹ ಉಪೋದ್ಘಾತ ಪೂರ್ಣ ಕರತಾ ಹೂಂ :‘‘ಜೋ ನಿರ್ವಾಣಸುನ್ದರೀಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋನೇವಾಲೇ, ಪರಮ
ವೀತರಾಗಾತ್ಮಕ, ನಿರಾಬಾಧ, ನಿರನ್ತರ ಏವಂ ಅನಂಗ ಪರಮಾನನ್ದಕಾ ದೇನೇವಾಲಾ ಹೈ, ಜೋ ನಿರತಿಶಯ ನಿತ್ಯಶುದ್ಧ,
ನಿರಂಜನ ನಿಜ ಕಾರಣಪರಮಾತ್ಮಾಕೀ ಭಾವನಾಕಾ ಕಾರಣ ಹೈ, ಜೋ ಸಮಸ್ತ ನಯೋಂಕೇ ಸಮೂಹಸೇ ಸುಶೋಭಿತ ಹೈ,
ಜೋ ಪಂಚಮಗತಿಕೇ ಹೇತುಭೂತ ಹೈ ತಥಾ ಜೋ ಪಾಂಚ ಇನ್ದ್ರಿಯೋಂಕೇ ವಿಸ್ತಾರ ರಹಿತ ದೇಹಮಾತ್ರ
ಪರಿಗ್ರಹಧಾರೀ ದ್ವಾರಾ ರಚಿತ
ಹೈಐಸೇ ಇಸ ಭಾಗವತ ಶಾಸ್ತ್ರಕೋ ಜೋ ನಿಶ್ಚಯನಯ ಔರ ವ್ಯವಹಾರನಯಕೇ ಅವಿರೋಧಸೇ ಜಾನತೇ ಹೈಂ, ವೇ
ಮಹಾಪುರುಷಸಮಸ್ತ ಅಧ್ಯಾತ್ಮಶಾಸ್ತ್ರೋಂಕೇ ಹೃದಯಕೋ ಜಾನನೇವಾಲೇ ಔರ ಪರಮಾನನ್ದರೂಪ ವೀತರಾಗಸುಖಕೇ
ಅಭಿಲಾಷೀಬಾಹ್ಯಅಭ್ಯಂತರ ಚೌವೀಸ ಪರಿಗ್ರಹೋಂಕೇ ಪ್ರಪಂಚಕಾ ಪರಿತ್ಯಾಗ ಕರಕೇ, ತ್ರಿಕಾಲನಿರುಪಾಧಿ
ಸ್ವರೂಪಮೇಂ ಲೀನ ನಿಜ ಕಾರಣಪರಮಾತ್ಮಾಕೇ ಸ್ವರೂಪಕೇ ಶ್ರದ್ಧಾನಜ್ಞಾನಆಚರಣಾತ್ಮಕ ಭೇದೋಪಚಾರ
ಕಲ್ಪನಾಸೇ ನಿರಪೇಕ್ಷ ಐಸೇ ಸ್ವಸ್ಥ ರತ್ನತ್ರಯಮೇಂ ಪರಾಯಣ ವರ್ತತೇ ಹುಏ, ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮಕೇ ಫಲರೂಪ ಶಾಶ್ವತ ಸುಖಕೇ
ಭೋಕ್ತಾ ಹೋತೇ ಹೈಂ
.
ಶ್ರಾವಣ ಕೃಷ್ಣಾ ಪ್ರತಿಪದಾ,
ವಿಕ್ರಮ ಸಮ್ವತ್ ೨೦೦೭
ಹಿಮ್ಮತಲಾಲ ಜೇಠಾಲಾಲ ಶಾಹ

Page -9 of 388
PDF/HTML Page 18 of 415
single page version

background image
ಭಗವಾನ ಶ್ರೀ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವಕೇ ಸಮ್ಬನ್ಧಮೇಂ
ಉಲ್ಲೇಖ
ವನ್ದ್ಯೋ ವಿಭುರ್ಭ್ಭುವಿ ನ ಕೈ ರಿಹ ಕೌಣ್ಡಕುನ್ದಃ
ಕು ನ್ದ-ಪ್ರಭಾ-ಪ್ರಣಯಿ-ಕೀರ್ತಿ-ವಿಭೂಷಿತಾಶಃ
.
ಯಶ್ಚಾರು-ಚಾರಣ-ಕರಾಮ್ಬುಜಚಞ್ಚರೀಕ -
ಶ್ಚಕ್ರೇ ಶ್ರುತಸ್ಯ ಭರತೇ ಪ್ರಯತಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಮ್
..
[ಚನ್ದ್ರಗಿರಿ ಪರ್ವತಕಾ ಶಿಲಾಲೇಖ ]
ಅರ್ಥ :ಕುನ್ದಪುಷ್ಪಕೀ ಪ್ರಭಾ ಧಾರಣ ಕರನೇವಾಲೀ ಜಿನಕೀ ಕೀರ್ತಿ ದ್ವಾರಾ ದಿಶಾಏಂ
ವಿಭೂಷಿತ ಹುಈ ಹೈಂ, ಜೋ ಚಾರಣೋಂಕೇಚಾರಣಋದ್ಧಿಧಾರೀ ಮಹಾಮುನಿಯೋಂಕೇಸುನ್ದರ
ಹಸ್ತಕಮಲೋಂಕೇ ಭ್ರಮರ ಥೇ ಔರ ಜಿನ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನೇ ಭರತಕ್ಷೇತ್ರಮೇಂ ಶ್ರುತಕೀ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಕೀ ಹೈ,
ವೇ ವಿಭು ಕುನ್ದಕುನ್ದ ಇಸ ಪೃಥ್ವೀ ಪರ ಕಿಸಸೇ ವನ್ದ್ಯ ನಹೀಂ ಹೈಂ ?
........ಕೋಣ್ಡಕು ನ್ದೋ ಯತೀನ್ದ್ರಃ ..
ರಜೋಭಿರಸ್ಪೃಷ್ಟತಮತ್ವಮನ್ತ-
ರ್ಬಾಹ್ಯೇಪಿ ಸಂವ್ಯಞ್ಜಯಿತುಂ ಯತೀಶಃ
.
ರಜಃಪದಂ ಭೂಮಿತಲಂ ವಿಹಾಯ
ಚಚಾರ ಮನ್ಯೇ ಚತುರಙ್ಗುಲಂ ಸಃ
..
[ವಿಂಧ್ಯಗಿರಿಶಿಲಾಲೇಖ ]
❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈


Page -7 of 388
PDF/HTML Page 20 of 415
single page version

background image
ಅರ್ಥ :ಯತೀಶ್ವರ (ಶ್ರೀ ಕುನ್ದಕುನ್ದಸ್ವಾಮೀ) ರಜಃಸ್ಥಾನಕೋಭೂಮಿತಲಕೋ
ಛೋಡಕರ ಚಾರ ಅಂಗುಲ ಊ ಪರ ಆಕಾಶಮೇಂ ಗಮನ ಕರತೇ ಥೇ ಉಸಕೇ ದ್ವಾರಾ ಮೈಂ ಐಸಾ ಸಮಝತಾ
ಹೂಂ ಕಿ
ವೇ ಅನ್ತರಮೇಂ ತಥಾ ಬಾಹ್ಯಮೇಂ ರಜಸೇ (ಅಪನೀ) ಅತ್ಯನ್ತ ಅಸ್ಪೃಷ್ಟತಾ ವ್ಯಕ್ತ ಕರತೇ
ಥೇ (ಅನ್ತರಮೇಂ ವೇ ರಾಗಾದಿಕ ಮಲಸೇ ಅಸ್ಪೃಷ್ಟ ಥೇ ಔರ ಬಾಹ್ಯಮೇಂ ಧೂಲಸೇ ಅಸ್ಪೃಷ್ಟ ಥೇ) .
ಜಇ ಪಉಮಣಂದಿಣಾಹೋ ಸೀಮಂಧರಸಾಮಿದಿವ್ವಣಾಣೇಣ .
ಣ ವಿಬೋಹಇ ತೋ ಸಮಣಾ ಕ ಹಂ ಸುಮಗ್ಗಂ ಪಯಾಣಂತಿ ..
[ದರ್ಶನಸಾರ]
ಅರ್ಥ :(ಮಹಾವಿದೇಹಕ್ಷೇತ್ರಕೇ ವರ್ತಮಾನ ತೀರ್ಥಂಕರದೇವ) ಶ್ರೀ ಸೀಮನ್ಧರಸ್ವಾಮೀಸೇ
ಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಏ ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನ ದ್ವಾರಾ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮನನ್ದಿನಾಥನೇ (ಶ್ರೀ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವನೇ) ಬೋಧ ನ ದಿಯಾ
ಹೋತಾ ತೋ ಮುನಿಜನ ಸಚ್ಚೇ ಮಾರ್ಗಕೋ ಕೈಸೇ ಜಾನತೇ ?
ಹೇ ಕುನ್ದಕುನ್ದಾದಿ ಆಚಾರ್ಯೋಂ ! ಆಪಕೇ ವಚನ ಭೀ ಸ್ವರೂಪಾನುಸನ್ಧಾನಮೇಂ ಇಸ
ಪಾಮರಕೋ ಪರಮ ಉಪಕಾರಭೂತ ಹುಏ ಹೈಂ . ಉಸಕೇ ಲಿಯೇ ಮೈಂ ಆಪಕೋ ಅತ್ಯನ್ತ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ
ನಮಸ್ಕಾರ ಕರತಾ ಹೂಂ .
[ಶ್ರೀಮದ್ ರಾಜಚನ್ದ್ರ ]]
❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈