Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 101 of 388
PDF/HTML Page 128 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhabhAv adhikAr[ 101
asarIrA aviNAsA aNindiyA NimmalA visuddhappA .
jah loyagge siddhA tah jIvA sansidI NeyA ..48..
asharIrA avinAshA atIndriyA nirmalA vishuddhAtmAna .
yathA lokAgre siddhAstathA jIvA sansRutau gneyA ..48..

ayan cha kAryakAraNasamayasArayorvisheShAbhAvopanyAsa .

nishchayen panchasharIraprapanchAbhAvAdasharIrA, nishchayen naranArakAdiparyAyaparityAg- svIkArAbhAvAdavinAshA, yugapatparamatattvasthitasahajadarshanAdikAraNashuddhasvarUpaparichchhitti- samarthasahajagnAnajyotirapahastitasamastasanshayasvarUpatvAdatIndriyA, malajanakakShAyopashamikAdi- vibhAvasvabhAvAnAmabhAvAnnirmalA, dravyabhAvakarmAbhAvAd vishuddhAtmAna yathaiv lokAgre bhagavanta

gAthA : 48 anvayArtha :[yathA ] jisaprakAr [lokAgre ] lokAgramen [siddhA ] siddhabhagavanta [asharIrA ] asharIrI, [avinAshA ] avinAshI, [atIndriyA ] atIndriy, [nirmalA ] nirmal aur [vishuddhAtmAna ] vishuddhAtmA (vishuddhasvarUpI) hain, [tathA ] usIprakAr [sansRutau ] sansAramen [jIvA ] (sarva) jIv [gneyA ] jAnanA .

TIkA :aur yah, kAryasamayasAr tathA kAraNasamayasAramen antar na honekA kathan hai .

jisaprakAr lokAgramen siddhaparameShThI bhagavanta nishchayase pAnch sharIrake prapanchake abhAvake kAraN ‘asharIrI’ hain, nishchayase nar - nArakAdi paryAyonke tyAg - grahaNake abhAvake kAraN ‘avinAshI’ hain, param tattvamen sthit sahajadarshanAdirUp kAraNashuddhasvarUpako yugapad jAnanemen samartha aisI sahajagnAnajyoti dvArA jisamense samasta sanshay dUr kar diye gaye hain aise svarUpavAle honeke kAraN ‘atIndriy’ hain, malajanak kShAyopashamikAdi vibhAvasvabhAvonke abhAvake kAraN ‘nirmal’ hain aur dravyakarmon tathA bhAvakarmonke

vin deh avinAshI, atIndriy, shuddha nirmal siddha jyon .
lokAgramen jaise virAje, jIv hain bhavalIn tyon ..48..