Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 61.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIkundakund-

‘‘majjhan pariggaho jadi tado ahamajIvadan tu gachchhejja .

NAdev ahan jamhA tamhA Na pariggaho majjha ..’’

tathA hi —

(hariNI)

tyajatu bhavabhIrutvAdbhavya parigrahavigrahan
nirupamasukhAvAsaprAptyai karotu nijAtmani .

sthitimavichalAn sharmAkArAn jagajjanadurlabhAn
na cha bhavati mahachchitran chitran satAmasatAmidam ..80..

pAsugamaggeN divA avaloganto jugappamANan hi .

gachchhai purado samaNo iriyAsamidI have tassa ..61..

prAsukamArgeN divA avalokayan yugapramANan khalu .

gachchhati purata shramaNa IryAsamitirbhavettasya ..61..

‘‘[gAthArtha : — ] yadi paradravya - parigrah merA ho to main ajIvatvako prApta hoUn . main to gnAtA hI hUn isaliye (paradravyarUp) parigrah merA nahIn hai .’’

aur (60vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain ) : —

[shloekArtha : — ] bhavya jIv bhavabhIrutAke kAraN parigrahavistArako chhoDo aur nirupam sukhake ❃AvAsakI prApti hetu nij AtmAmen avichal, sukhAkAr (sukhamayI) tathA jagatajanonko durlabh aisI sthiti (sthiratA) karo . aur yah (nijAtmAmen achal sukhAtmak sthiti karanekA kArya) satpuruShonko koI mahA AshcharyakI bAt nahIn hai, asatpuruShonko AshcharyakI bAt hai .80.

gAthA : 61 anvayArtha : — [shramaNa ] jo shramaN [prAsukamArgeN ] prAsuk mArga ❃ AvAs = nivAsasthAn; ghar; Ayatan .

munirAj chalate mArga dinamen dekh AgekI mahI .

prAsuk dhurA jitanI, unhen hI samiti IryA hai kahI ..61..

118 ]

< Previous Page Next Page >