Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 120 of 388
PDF/HTML Page 147 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(mandAkrAntA)
itthan buddhvA paramasamitin mukti kAntAsakhIn yo
muktvA sangan bhavabhayakaran hemarAmAtmakan cha .
sthitvApUrve sahajavilasachchichchamatkAramAtre
bhedAbhAve samayati cha ya sarvadA mukta ev ..81..
(mAlinI)
jayati samitireShA shIlamUlan munInAn
trasahatiparidUrA sthAvaraNAn hatervA .
bhavadavaparitApakleshajImUtamAlA
sakalasukRutasItyAnIkasantoShadAyI ..82..
(mAlinI)
niyatamih janAnAn janma janmArNavesmin
samitivirahitAnAn kAmarogAturANAm .
munip kuru tatastvan tvanmanogehamadhye
hyapavarakamamuShyAshchAruyoShitsumukte : ..83..

[shloekArtha : — ] isaprakAr muktikAntAkI (muktisundarIkI) sakhI paramasamitiko jAnakar jo jIv bhavabhayake karanevAle kanchanakAminIke sangako chhoDakar, apUrva, sahaj - vilasate (svabhAvase prakAshate), abhed chaitanyachamatkAramAtramen sthit rahakar (usamen) samyak ‘iti’ ( – gati) karatA hai arthAt samyakrUpase pariNamit hotA hai vah sarvadA mukta hI hai .81.

[shloekArtha : — ] jo (samiti) muniyonko shIlakA ( – chAritrakA) mUl hai, jo tras jIvonke ghAtase tathA sthAvar jIvonke ghAtase samasta prakArase dUr hai, jo bhavadAvAnalake paritAparUpI kleshako shAnta karanevAlI tathA samasta sukRutarUpI dhAnyakI rAshiko (poShaN dekar) santoSh denevAlI meghamAlA hai, aisI yah samiti jayavanta hai .82.

[shloekArtha : — ] yahAn (vishvamen) yah nishchit hai ki is janmArNavamen (bhavasAgaramen) samitirahit kAmarogAtur ( – ichchhArUpI rogase pIDit) janonkA janma hotA hai . isaliye he muni ! tU apane manarUpI gharamen is sumuktirUpI sundar strIke liye nivAsagRuh (ka marA) rakh (arthAt tU muktikA chintavan kar) .83.

120 ]