Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 72.

140 ]

niyamasAr

[ bhagavAnashrIkundakund-

(mAlinI)

madananagasuresha kAntakAyapradesha
padavinatayamIsha prAstakInAshapAsha .

duraghavanahutAsha kIrtisampUritAsha
jayati jagadadhIsha chArupadmaprabhesha ..100..

NaTThaTThakammabandhA aTThamahAguNasamaNNiyA paramA .

loyaggaThidA NichchA siddhA te erisA honti ..72..

naShTAShTakarmabandhA aShTamahAguNasamanvitA paramA .

lokAgrasthitA nityA siddhAste IdrashA bhavanti ..72..

bhagavatAn siddhiparamparAhetubhUtAnAn siddhaparameShThinAn svarUpamatrokta m .

[shloekArtha : — ] kAmadevarUpI parvatake liye (arthAt use toD denemen) jo (vajradhar) indra samAn hain, kAnta (manohar) jinakA kAyapradesh hai, munivar jinake charaNamen namate hain, yamake pAshakA jinhonne nAsh kiyA hai, duShTa pAparUpI vanako (jalAneke liye) jo agni hain, sarva dishAommen jinakI kIrti vyApta ho gaI hai aur jagatake jo adhIsh (nAth) hain, ve sundar padmaprabhesh jayavanta hain .100.

gAthA : 72 anvayArtha : — [naShTAShTakarmabandhA ] ATh karmonke bandhako jinhonne naShTa kiyA hai aise, [aShTamahAguNasamanvitA ] ATh mahAguNon sahit, [paramA ] param, [lokAgrasthitA ] lokake agramen sthit aur [nityA ] nitya; — [IdrashA ] aise, [te siddhA ] ve siddha [bhavanti ] hote hain .

TIkA : — siddhike paramparAhetubhUt aise bhagavanta siddhaparameShThiyonkA svarUp yahAn kahA hai .

hain aShTa guN sanyukta, AThon karma - bandha vinaShTa hain .

lokAgramen jo hain pratiShThit param shAshvat siddha hain ..72..

< Previous Page Next Page >